Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Рождественский дуэт
Рождественский дуэт
ButterCupДата: Вторник, 16.12.2014, 13:17 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом





Ссылка на оригинал: Christmas Duets
Автор: musegirl
Разрешение на перевод:

Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - musegirl, мне - перевод.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Белла/Эдвард


Саммари: Белла уже больше года работает личным помощником у знаменитого актера и музыканта Эдварда Каллена. А еще она безнадежно влюблена в него.
Когда она споет с ним на рождественском шоу, узнает ли она, что он испытывает к ней то же самое, или останется одна под веточкой омелы?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
От переводчика: Праздник к нам приходит, праздник к нам приходит… С Рождеством!
Размещение: эксклюзивно для TR.







Сообщение отредактировал ButterCup - Среда, 25.03.2015, 10:11
 
little_hamsterДата: Вторник, 16.12.2014, 15:22 | Сообщение # 2
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Спасибо за приглашние! Читала ее happy но еще разок прочту вечером, интересна русская интерпритация wink

Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
ButterCupДата: Вторник, 16.12.2014, 15:26 | Сообщение # 3
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата little_hamster ()
Спасибо за приглашние! Читала ее но еще разок прочту вечером, интересна русская интерпритация

ооо тем ценнее будет отзыв happy wink


 
Nastysha_PolyakovaДата: Вторник, 16.12.2014, 15:55 | Сообщение # 4
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 36


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за приглашение! С удовольствием подниму себе настроение и почитаю ваш перевод happy
 
sonadorДата: Вторник, 16.12.2014, 16:13 | Сообщение # 5
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




ButterCup,
спасибо за приглашение. мне понравилась история. как раз для "разогрева" перед праздниками wink
перевод и редакция как всегда на высоте smile


 
ButterCupДата: Вторник, 16.12.2014, 16:15 | Сообщение # 6
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата sonador ()
спасибо за приглашение. мне понравилась история. как раз для "разогрева" перед праздниками

праздник к нам приходит, праздник к нам приходит biggrin happy
Цитата sonador ()
перевод и редакция как всегда на высоте

Спасибо! Надеюсь, немного принесла праздничного настроения biggrin


 
sonadorДата: Вторник, 16.12.2014, 16:24 | Сообщение # 7
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




Цитата ButterCup ()
Надеюсь, немного принесла праздничного настроения

это ещё мягко сказано biggrin


 
робокашкаДата: Вторник, 16.12.2014, 16:34 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Достаточно долго герои тянули с объяснялками tongue Теперь лирика заполонит их жизнь до краев.
Спасибо за рождественскую лавстори!
 
WineeДата: Вторник, 16.12.2014, 18:04 | Сообщение # 9
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




ButterCup, такой нескромный вопрос: ты спишь когда-нибудь? biggrin
Я обязательно прочту, но поближе к новому году, чтоб новогоднее настроение создать happy


 
Любовь-ЛюбовьДата: Вторник, 16.12.2014, 18:09 | Сообщение # 10
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за приглашение! история очень понравилась. Долго они шли к своим признаниям. Но теперь думаю у них будет сплошная любовь-морковь. smile
 
LaterienДата: Вторник, 16.12.2014, 18:30 | Сообщение # 11
● Supernatural ●

Группа: Delivery
Сообщений: 1588


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ButterCup, спасибо большое за приглашение! История мне понравилась! happy . Вся такая сказачная и волшебная, как раз под Новый Год:)


Мой старый ник - Lost_butterfly
 
Eva_summerДата: Вторник, 16.12.2014, 19:21 | Сообщение # 12
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 926


Статус:




Анют, спасибо за историю!))
Такая милость и нежность.. просто мурр-мурррр... happy
Люблю такие сюжеты!) А уж под Рождество мммм... правда здорово! happy happy

Спасибо за настроение и выбор!***


 
PandaKetДата: Вторник, 16.12.2014, 19:25 | Сообщение # 13
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




ButterCup, много раз спасибо за приглашение, история прекрасно подняла настроение!!! Новый фанфик под Новый год smile
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 16.12.2014, 22:22 | Сообщение # 14
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


ButterCup, огромное спасибо за перевод.
Восхитительная рождественская история.
Очень люблю такие милые и нежные фанфики, особенно накануне праздников happy


 
MARIKA8221Дата: Вторник, 16.12.2014, 22:52 | Сообщение # 15
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 230


Статус:




Спасибо за приглашение!История очень понравилась
 
ButterCupДата: Вторник, 16.12.2014, 23:41 | Сообщение # 16
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата робокашка ()
Достаточно долго герои тянули с объяснялками Теперь лирика заполонит их жизнь до краев.

тормозили не то слово dry Но главное образумились! Спасибо за отзыв happy

Цитата Winee ()
ButterCup, такой нескромный вопрос: ты спишь когда-нибудь?

тебе серьезно ответить? biggrin кроме того, что я сильно в другом часовом поясе? biggrin

Цитата Winee ()
Я обязательно прочту, но поближе к новому году, чтоб новогоднее настроение создать

мне после конкурсных сахарной ваты не хватает dry biggrin

Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за приглашение! история очень понравилась. Долго они шли к своим признаниям. Но теперь думаю у них будет сплошная любовь-морковь.

главное дошли happy Спасибо за отзыв!

Цитата Lost_butterfly ()
ButterCup, спасибо большое за приглашение! История мне понравилась! . Вся такая сказачная и волшебная, как раз под Новый Год:)

Да, Новый Год пора чудес happy Спасибо за отзыв!

Цитата Eva_summer ()
Такая милость и нежность.. просто мурр-мурррр...

Ник, вот мне не хватает чего, да happy Рождество без снега в шортах (хотя в этом году чет холодно) и так не добавляет праздничности biggrin

Цитата Alice7OnOff ()
ButterCup, много раз спасибо за приглашение, история прекрасно подняла настроение!!! Новый фанфик под Новый год

Я рада! В пору чудес нельзя грустить wink

Цитата ♥Ianomania♥ ()
ButterCup, огромное спасибо за перевод.

Пожалуйста happy Спасибо за внимание к истории! С Рождеством!

Цитата MARIKA8221 ()
Спасибо за приглашение!История очень понравилась

Я очень рада! Спасибо за внимание к ней wink


 
Olga01Дата: Вторник, 16.12.2014, 23:54 | Сообщение # 17
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо большое дорогая за приглашение и перевод этой милой , теплой истории . Поистине в Рождество сбываются самые сокровенные желания . Очень люблю твои переводы , спасибо огромное . Жду следующих .
 
ButterCupДата: Среда, 17.12.2014, 00:07 | Сообщение # 18
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Olga01 ()
Поистине в Рождество сбываются самые сокровенные желания .

Дух Рождества такой и должен быть happy
Цитата Olga01 ()
Очень люблю твои переводы , спасибо огромное .

Спасибо, очень приятно слышать happy Следующие не за горами wink И спасибо за твой отзыв! Люблю их нежно happy


 
tasya-stasyaДата: Среда, 17.12.2014, 06:00 | Сообщение # 19
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




Волшебная история! Оставляет очень теплое, нежное послевкусье. Спасибо за перевод smile
 
ButterCupДата: Среда, 17.12.2014, 07:37 | Сообщение # 20
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




tasya-stasya, спасибо за комментарий happy Рада, что история оставила позитивные эмоции wink

 
ღSensibleღДата: Среда, 17.12.2014, 16:56 | Сообщение # 21
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




ButterCup, привет)))) спасибо огромное за историю)))) невероятно милая)))) прям вспоминаю времена, когда только и читала романтику cry жаль, что она не популярна сейчас cry

Пы.Сы. Ань, а почему ты меня не позвала на фик? cry если б не реклама, я б его и не заметила cry


Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
ShantanelДата: Среда, 17.12.2014, 20:03 | Сообщение # 22
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Анюта, до чего восхитительное поздравление для читателей ты перевела! Просто невероятно светлая и праздничная, романтичная и красивая история! Читала без отрыва и с огромным удовольствием! Так круто описаны чувства Беллы, я просто за сердце хваталась - так оно ныло за нее. Я рада, что в конце концов все встало на свои места! И еще как прекрасно встало happy

ButterCup, спасибо за перевод!
tatyana-gr, спасибо за редактуру!


 
ButterCupДата: Четверг, 18.12.2014, 00:14 | Сообщение # 23
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата ღVendettaღ ()
Пы.Сы. Ань, а почему ты меня не позвала на фик? если б не реклама, я б его и не заметила

Оль я вообще многих сюда не позвала wacko по ПЧ прошлась только. Не люблю навязывать фики, если честно. Тем более я помню, что ты НЦ не читаешь wink

Цитата ღVendettaღ ()
ButterCup, привет)))) спасибо огромное за историю)))) невероятно милая)))) прям вспоминаю времена, когда только и читала романтику жаль, что она не популярна сейчас

Я спец по милому biggrin Спасибо за отзыв! Да, я как дундук со своей романтикой тут biggrin

Цитата Shantanel ()
Анюта, до чего восхитительное поздравление для читателей ты перевела! Просто невероятно светлая и праздничная, романтичная и красивая история!

Ксюш, спасибо! Не хватает этой светлости мне, а декабрь такой чудесный месяц же happy

Цитата Shantanel ()
Читала без отрыва и с огромным удовольствием! Так круто описаны чувства Беллы, я просто за сердце хваталась - так оно ныло за нее.

Чуть грустинки для остринки wink Куда ж без этого.

Цитата Shantanel ()
Я рада, что в конце концов все встало на свои места! И еще как прекрасно встало

а вот тут я как старшеклассница хихикаю. читаю "встало" и снова хихикаю biggrin

Спасибо большое за отзывы! Безумно приятно happy


 
ShantanelДата: Четверг, 18.12.2014, 00:35 | Сообщение # 24
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата ButterCup ()
а вот тут я как старшеклассница хихикаю. читаю "встало" и снова хихикаю

Это все твои НЦ-сцены tongue biggrin


 
ButterCupДата: Четверг, 18.12.2014, 00:40 | Сообщение # 25
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Shantanel ()
Это все твои НЦ-сцены

ну просто ты же уточнила про конец *и тут я хихикаю*, и про встало. и как бы все слилось воедино biggrin и серьезно со мной вообще не поговорить biggrin


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Рождественский дуэт
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Дух зловредный, неугомонный, уйди!