Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Рождественский дуэт
Рождественский дуэт
ButterCupДата: Вторник, 16.12.2014, 13:17 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом





Ссылка на оригинал: Christmas Duets
Автор: musegirl
Разрешение на перевод:

Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - musegirl, мне - перевод.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Белла/Эдвард


Саммари: Белла уже больше года работает личным помощником у знаменитого актера и музыканта Эдварда Каллена. А еще она безнадежно влюблена в него.
Когда она споет с ним на рождественском шоу, узнает ли она, что он испытывает к ней то же самое, или останется одна под веточкой омелы?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
От переводчика: Праздник к нам приходит, праздник к нам приходит… С Рождеством!
Размещение: эксклюзивно для TR.







Сообщение отредактировал ButterCup - Среда, 25.03.2015, 10:11
 
little_hamsterДата: Вторник, 16.12.2014, 15:22 | Сообщение # 2
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Спасибо за приглашние! Читала ее happy но еще разок прочту вечером, интересна русская интерпритация wink

Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
ButterCupДата: Вторник, 16.12.2014, 15:26 | Сообщение # 3
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата little_hamster ()
Спасибо за приглашние! Читала ее но еще разок прочту вечером, интересна русская интерпритация

ооо тем ценнее будет отзыв happy wink


 
Nastysha_PolyakovaДата: Вторник, 16.12.2014, 15:55 | Сообщение # 4
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 36


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за приглашение! С удовольствием подниму себе настроение и почитаю ваш перевод happy
 
sonadorДата: Вторник, 16.12.2014, 16:13 | Сообщение # 5
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




ButterCup,
спасибо за приглашение. мне понравилась история. как раз для "разогрева" перед праздниками wink
перевод и редакция как всегда на высоте smile


 
ButterCupДата: Вторник, 16.12.2014, 16:15 | Сообщение # 6
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата sonador ()
спасибо за приглашение. мне понравилась история. как раз для "разогрева" перед праздниками

праздник к нам приходит, праздник к нам приходит biggrin happy
Цитата sonador ()
перевод и редакция как всегда на высоте

Спасибо! Надеюсь, немного принесла праздничного настроения biggrin


 
sonadorДата: Вторник, 16.12.2014, 16:24 | Сообщение # 7
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




Цитата ButterCup ()
Надеюсь, немного принесла праздничного настроения

это ещё мягко сказано biggrin


 
робокашкаДата: Вторник, 16.12.2014, 16:34 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Достаточно долго герои тянули с объяснялками tongue Теперь лирика заполонит их жизнь до краев.
Спасибо за рождественскую лавстори!
 
WineeДата: Вторник, 16.12.2014, 18:04 | Сообщение # 9
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




ButterCup, такой нескромный вопрос: ты спишь когда-нибудь? biggrin
Я обязательно прочту, но поближе к новому году, чтоб новогоднее настроение создать happy


 
Любовь-ЛюбовьДата: Вторник, 16.12.2014, 18:09 | Сообщение # 10
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за приглашение! история очень понравилась. Долго они шли к своим признаниям. Но теперь думаю у них будет сплошная любовь-морковь. smile
 
LaterienДата: Вторник, 16.12.2014, 18:30 | Сообщение # 11
● Supernatural ●

Группа: Delivery
Сообщений: 1588


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ButterCup, спасибо большое за приглашение! История мне понравилась! happy . Вся такая сказачная и волшебная, как раз под Новый Год:)


Мой старый ник - Lost_butterfly
 
Eva_summerДата: Вторник, 16.12.2014, 19:21 | Сообщение # 12
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 926


Статус:




Анют, спасибо за историю!))
Такая милость и нежность.. просто мурр-мурррр... happy
Люблю такие сюжеты!) А уж под Рождество мммм... правда здорово! happy happy

Спасибо за настроение и выбор!***


 
PandaKetДата: Вторник, 16.12.2014, 19:25 | Сообщение # 13
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




ButterCup, много раз спасибо за приглашение, история прекрасно подняла настроение!!! Новый фанфик под Новый год smile
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 16.12.2014, 22:22 | Сообщение # 14
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


ButterCup, огромное спасибо за перевод.
Восхитительная рождественская история.
Очень люблю такие милые и нежные фанфики, особенно накануне праздников happy


 
MARIKA8221Дата: Вторник, 16.12.2014, 22:52 | Сообщение # 15
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 230


Статус:




Спасибо за приглашение!История очень понравилась
 
ButterCupДата: Вторник, 16.12.2014, 23:41 | Сообщение # 16
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата робокашка ()
Достаточно долго герои тянули с объяснялками Теперь лирика заполонит их жизнь до краев.

тормозили не то слово dry Но главное образумились! Спасибо за отзыв happy

Цитата Winee ()
ButterCup, такой нескромный вопрос: ты спишь когда-нибудь?

тебе серьезно ответить? biggrin кроме того, что я сильно в другом часовом поясе? biggrin

Цитата Winee ()
Я обязательно прочту, но поближе к новому году, чтоб новогоднее настроение создать

мне после конкурсных сахарной ваты не хватает dry biggrin

Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за приглашение! история очень понравилась. Долго они шли к своим признаниям. Но теперь думаю у них будет сплошная любовь-морковь.

главное дошли happy Спасибо за отзыв!

Цитата Lost_butterfly ()
ButterCup, спасибо большое за приглашение! История мне понравилась! . Вся такая сказачная и волшебная, как раз под Новый Год:)

Да, Новый Год пора чудес happy Спасибо за отзыв!

Цитата Eva_summer ()
Такая милость и нежность.. просто мурр-мурррр...

Ник, вот мне не хватает чего, да happy Рождество без снега в шортах (хотя в этом году чет холодно) и так не добавляет праздничности biggrin

Цитата Alice7OnOff ()
ButterCup, много раз спасибо за приглашение, история прекрасно подняла настроение!!! Новый фанфик под Новый год

Я рада! В пору чудес нельзя грустить wink

Цитата ♥Ianomania♥ ()
ButterCup, огромное спасибо за перевод.

Пожалуйста happy Спасибо за внимание к истории! С Рождеством!

Цитата MARIKA8221 ()
Спасибо за приглашение!История очень понравилась

Я очень рада! Спасибо за внимание к ней wink


 
Olga01Дата: Вторник, 16.12.2014, 23:54 | Сообщение # 17
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо большое дорогая за приглашение и перевод этой милой , теплой истории . Поистине в Рождество сбываются самые сокровенные желания . Очень люблю твои переводы , спасибо огромное . Жду следующих .
 
ButterCupДата: Среда, 17.12.2014, 00:07 | Сообщение # 18
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Olga01 ()
Поистине в Рождество сбываются самые сокровенные желания .

Дух Рождества такой и должен быть happy
Цитата Olga01 ()
Очень люблю твои переводы , спасибо огромное .

Спасибо, очень приятно слышать happy Следующие не за горами wink И спасибо за твой отзыв! Люблю их нежно happy


 
tasya-stasyaДата: Среда, 17.12.2014, 06:00 | Сообщение # 19
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




Волшебная история! Оставляет очень теплое, нежное послевкусье. Спасибо за перевод smile
 
ButterCupДата: Среда, 17.12.2014, 07:37 | Сообщение # 20
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




tasya-stasya, спасибо за комментарий happy Рада, что история оставила позитивные эмоции wink

 
ღSensibleღДата: Среда, 17.12.2014, 16:56 | Сообщение # 21
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




ButterCup, привет)))) спасибо огромное за историю)))) невероятно милая)))) прям вспоминаю времена, когда только и читала романтику cry жаль, что она не популярна сейчас cry

Пы.Сы. Ань, а почему ты меня не позвала на фик? cry если б не реклама, я б его и не заметила cry


Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
ShantanelДата: Среда, 17.12.2014, 20:03 | Сообщение # 22
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Анюта, до чего восхитительное поздравление для читателей ты перевела! Просто невероятно светлая и праздничная, романтичная и красивая история! Читала без отрыва и с огромным удовольствием! Так круто описаны чувства Беллы, я просто за сердце хваталась - так оно ныло за нее. Я рада, что в конце концов все встало на свои места! И еще как прекрасно встало happy

ButterCup, спасибо за перевод!
tatyana-gr, спасибо за редактуру!


 
ButterCupДата: Четверг, 18.12.2014, 00:14 | Сообщение # 23
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата ღVendettaღ ()
Пы.Сы. Ань, а почему ты меня не позвала на фик? если б не реклама, я б его и не заметила

Оль я вообще многих сюда не позвала wacko по ПЧ прошлась только. Не люблю навязывать фики, если честно. Тем более я помню, что ты НЦ не читаешь wink

Цитата ღVendettaღ ()
ButterCup, привет)))) спасибо огромное за историю)))) невероятно милая)))) прям вспоминаю времена, когда только и читала романтику жаль, что она не популярна сейчас

Я спец по милому biggrin Спасибо за отзыв! Да, я как дундук со своей романтикой тут biggrin

Цитата Shantanel ()
Анюта, до чего восхитительное поздравление для читателей ты перевела! Просто невероятно светлая и праздничная, романтичная и красивая история!

Ксюш, спасибо! Не хватает этой светлости мне, а декабрь такой чудесный месяц же happy

Цитата Shantanel ()
Читала без отрыва и с огромным удовольствием! Так круто описаны чувства Беллы, я просто за сердце хваталась - так оно ныло за нее.

Чуть грустинки для остринки wink Куда ж без этого.

Цитата Shantanel ()
Я рада, что в конце концов все встало на свои места! И еще как прекрасно встало

а вот тут я как старшеклассница хихикаю. читаю "встало" и снова хихикаю biggrin

Спасибо большое за отзывы! Безумно приятно happy


 
ShantanelДата: Четверг, 18.12.2014, 00:35 | Сообщение # 24
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата ButterCup ()
а вот тут я как старшеклассница хихикаю. читаю "встало" и снова хихикаю

Это все твои НЦ-сцены tongue biggrin


 
ButterCupДата: Четверг, 18.12.2014, 00:40 | Сообщение # 25
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Shantanel ()
Это все твои НЦ-сцены

ну просто ты же уточнила про конец *и тут я хихикаю*, и про встало. и как бы все слилось воедино biggrin и серьезно со мной вообще не поговорить biggrin


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Рождественский дуэт
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Пока дышу, я надеюсь...