Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.
Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.
Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.
Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Once Upon A Desire (Ты можешь называть меня: "Сэр!")
Once Upon A Desire
Belka♥lДата: Четверг, 21.08.2014, 19:11 | Сообщение # 1
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:







Название: Once Upon A Desire
Ссылка на оригинал: Blog
Автор: Born Onhalloween
Разрешение на перевод: Автор дал разрешение исключительно мне , поэтому нигде, кроме этого сайта перевод представлен не будет.
Переводчик: Lesya Lacko (ник на сайте Belka♥l)
Бета: Нагимулька
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - Born Onhalloween, а перевод - мне.
Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Она - его начальник. Он - её подчиненный. Они совершенно разные, но их объединяет одно - страстное желание!
Статус: завершен
От переводчика: Очень долго решалась, но в итоге попросила разрешение на эту замечательную историю. Это очень скандальный фик, который был удален с ff.net. Теперь его можно найти в блоге автора, ссылка указана выше. К тому же, автор издала книгу по этому рассказу, Once Upon A Temptation. Перевод завершен, главы будут активны каждый четверг! Надеюсь, рассказ вам понравится! Приятного прочтения!
Где можно купить книгу: Книжку можно купить на amazon или на B&N

Трейлер by Belka♥l




Содержание

Сообщение отредактировал Belka♥l - Понедельник, 17.11.2014, 16:46
 
vsthemДата: Четверг, 21.08.2014, 23:07 | Сообщение # 2
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Я думаю, что история будет интересной, и саммари мне нравится. Люблю такие вещи, начальник-подчиненная (в данном случае подчиненный, что, наверное, даже интереснее, встречается реже). Отмечусь на будущее. Буду благодарна, если пришлете маячок, когда появится первая часть.
lesiklacko, удачи!)

Добавлено (21.08.2014, 23:07)
---------------------------------------------
Оказывается, саммари не отражает всей сути истории, похоже. Тут не все так просто. Это не обычный офисный фанфик. Но я заинтригована таким началом. Чувствую, роли вполне могут измениться после встречи героев, и Эдвард еще покажет, кто здесь босс, а кто подчиненный. То, что уже о нем сказано, и его комментарий под ее книгой явное тому доказательство.
И что-то мне жаль Элис, Белла все равно Джаспера не любит, и вообще какая тут любовь, так, чистый расчет, удобно им друг с другом и все, а бедняжка мучается sad Но надеюсь, что все изменится, когда главные герои встретятся.
lesiklacko, спасибо за начало истории!


 
klaypedaДата: Четверг, 21.08.2014, 23:15 | Сообщение # 3
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 201


Статус:




Я читала эту вещь в оригинале в своё время и очень понравилось... с удовольствием прочту ещё раз в переводе!!!
 
Belka♥lДата: Четверг, 21.08.2014, 23:35 | Сообщение # 4
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Ksushenka

Цитата Ksushenka ()
Буду благодарна, если пришлете маячок, когда появится первая часть


Буду присылать с выходом каждой главы happy Спасибо большое за первый отзыв в истории wink

Цитата Ksushenka ()
esiklacko, удачи!)


Спасибо smile

Цитата Ksushenka ()
Это не обычный офисный фанфик


Именно поэтому за него давно взялась, очень понравился слог автора smile

Цитата Ksushenka ()
И что-то мне жаль Элис, Белла все равно Джаспера не любит


Мне тоже было их очень жалко по началу, но остальные части вам помогут раскрыть наших героев полностью и понять что есть расчет а что немного большее wink

Цитата Ksushenka ()
esiklacko, спасибо за начало истории!


Спасибо огромное за отзыв!

klaypeda

Цитата klaypeda ()
Я читала эту вещь в оригинале в своё время и очень понравилось


Рада что не одна такая biggrin

Цитата klaypeda ()
удовольствием прочту ещё раз в переводе!!


Буду рада новому читателю wink
Постепенно возвращаюсь
 
little_eeyoreДата: Пятница, 22.08.2014, 00:02 | Сообщение # 5
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




[admingreen]Скрин удален; ссылки на другие сайты запрещены. [/admingreen]
 
MARIKA8221Дата: Пятница, 22.08.2014, 22:28 | Сообщение # 6
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 230


Статус:




Начало потресающее! smile Прими в ПЧ! smile
 
Belka♥lДата: Пятница, 22.08.2014, 23:06 | Сообщение # 7
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




MARIKA8221, С превеликим удовольствием! Добро пожаловать wink
Постепенно возвращаюсь
 
Carpe_DiemДата: Суббота, 23.08.2014, 18:58 | Сообщение # 8
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




lesiklacko, Леся, здравствуй! Большое спасибо за перевод такого интересного фанфика!
Меня заинтриговало все от саммари до глав.
Стучусь в ПЧ! И жду продолжения.
Удачи при переводе новой главы! wink
Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
Belka♥lДата: Суббота, 23.08.2014, 19:04 | Сообщение # 9
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Carpe_Diem

Цитата Carpe_Diem ()
Леся, здравствуй!


Привет, Алина wink

Цитата Carpe_Diem ()
Большое спасибо за перевод такого интересного фанфика


Всегда пожалуйста, время есть - мне это только в радость happy

Цитата Carpe_Diem ()
Меня заинтриговало все от саммари до глав


Очень приятно слышать что не только я не осталась равнодушной wink

Цитата Carpe_Diem ()
Удачи при переводе новой главы!


Большое спасибо smile
Постепенно возвращаюсь
 
Carpe_DiemДата: Суббота, 23.08.2014, 19:12 | Сообщение # 10
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




lesiklacko,
Цитата lesiklacko ()
Всегда пожалуйста, время есть - мне это только в радость

Когда есть свободное время- это вообще прекрасно wink
Цитата lesiklacko ()
Очень приятно слышать что не только я не осталась равнодушной

Могу сказать, что фанфик очень сильный и интригующий! wink
Цитата lesiklacko ()
Большое спасибо

Да не за что wink
Цитата lesiklacko ()
Трейлер by lesiklacko

Трейлер ну просто потрясающий! В ученики меня возьми biggrin
Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
vsthemДата: Суббота, 23.08.2014, 20:44 | Сообщение # 11
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Интригует эта история меня все больше и больше. Вот они уже встретились, но она даже не знает, кто же он на самом деле, не знает, что они уже переписываются по поводу ее творчества и даже хотят совместно заниматься им. Все это очень интересно, любопытно, как же все повернется дальше. Спасибо за продолжение перевода!)

 
Belka♥lДата: Суббота, 23.08.2014, 20:49 | Сообщение # 12
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Carpe_Diem

Цитата Carpe_Diem ()
Трейлер ну просто потрясающий! В ученики меня возьми


Спасибо, старалась biggrin cool Да всегда пожалуйста, работаю я только в final cut а не в sony vegas wink

Ksushenka

Цитата Ksushenka ()
Интригует эта история меня все больше и больше.


Чему я очень рада smile

Цитата Ksushenka ()
Все это очень интересно, любопытно, как же все повернется дальше.


Непредсказуемо biggrin Скоро все узнаете smile

Цитата Ksushenka ()
Спасибо за продолжение перевода!)


Спасибо за отзыв на форуме! happy
Постепенно возвращаюсь
 
Carpe_DiemДата: Суббота, 23.08.2014, 20:50 | Сообщение # 13
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Цитата lesiklacko ()
Спасибо, старалась Да всегда пожалуйста, работаю я только в final cut а не в sony vegas

ммм...ясно
Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
blackheartДата: Вторник, 26.08.2014, 17:43 | Сообщение # 14
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




ето было великолепно.прочла на одном дыхании...люблю такие истории...очень хочется продолжения)))а Эдвард не промах.. все написано очень возбуждающе. biggrin
 
Belka♥lДата: Вторник, 26.08.2014, 18:31 | Сообщение # 15
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




blackheart

Цитата blackheart ()
ето было великолепно.прочла на одном дыхании


Очень рада, что вам понравилась история smile

Цитата blackheart ()
очень хочется продолжения


Завтра уже будет в сети wink
Постепенно возвращаюсь
 
MiMaДата: Среда, 27.08.2014, 14:09 | Сообщение # 16
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Принимай в пч. Только не онятно Эд Дом что ли или он стал везти себя так после того как узнал о Белле? И интересно Джаспер любит Беллу или он с ней по инерции?

 
Belka♥lДата: Среда, 27.08.2014, 14:21 | Сообщение # 17
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




MiMa

Цитата MiMa ()
Принимай в пч


С удовольствием smile

Цитата MiMa ()
. Только не онятно Эд Дом что ли или он стал везти себя так после того как узнал о Белле?


Нет, он изначально был с этими наклонностями wink

Цитата MiMa ()
И интересно Джаспер любит Беллу или он с ней по инерции?


Скорее второе, чем первое - но там все запутанно - он ее любит но совершенно не той любовью smile
Постепенно возвращаюсь
 
MiMaДата: Четверг, 28.08.2014, 12:50 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Эд очень самоуверен и Белла уже сама поняла что сдастся ему, глядя на них это неизбежно, да и Эллис пора уже быть счастливой. Спасибо за продолжение.

 
MARIKA8221Дата: Четверг, 28.08.2014, 14:32 | Сообщение # 19
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 230


Статус:




Спасибо большое за интересный перевод! smile smile smile С нетерпением жду продолжения! smile smile smile
 
AgentProvocateurДата: Четверг, 28.08.2014, 16:28 | Сообщение # 20
21st Century Breakdown

Группа: Проверенные
Сообщений: 879


Статус:




Заинтересовало, отмечусь, чтобы не потерять smile
 
Belka♥lДата: Четверг, 28.08.2014, 23:59 | Сообщение # 21
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




MiMa

Цитата MiMa ()
Белла уже сама поняла что сдастся ему


Я бы не сказала что все будет так просто wink

Цитата MiMa ()
Спасибо за продолжение


Спасибо за отзыв на форуме! smile

MARIKA8221

Цитата MARIKA8221 ()
Спасибо большое за интересный перевод!


Всегда пожалуйста - рада, что вам нравится! happy

AgentProvocateur


Цитата AgentProvocateur ()
Заинтересовало, отмечусь, чтобы не потерять


Отмечайтесь - приятного прочтения smile wink
Постепенно возвращаюсь
 
Carpe_DiemДата: Пятница, 29.08.2014, 14:08 | Сообщение # 22
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




lesiklacko, Леся, привет! happy Как я и обещала, я пришла. Спасибо большое за главу! happy
Я смотрю Эдварду не просто очень сильно, Белла понравилась cool Прям все огнем пылает..ухх...Что будет дальше?
Жду продолжения! wink
Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
Belka♥lДата: Суббота, 30.08.2014, 18:05 | Сообщение # 23
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Carpe_Diem

Цитата Carpe_Diem ()
lesiklacko, Леся, привет! Как я и обещала, я пришла. Спасибо большое за главу!


Привет-привет! Уже заждалась тебя тут smile Рада что заглянула на огонек wink

Цитата Carpe_Diem ()
Прям все огнем пылает..ухх...Что будет дальше?


Пожар, Алинка wink Запасайся огнетушителем и льдом на продолжение smile
Постепенно возвращаюсь
 
vsthemДата: Понедельник, 01.09.2014, 11:56 | Сообщение # 24
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Эдвард умело подталкивает Беллу в нужном ему (да и ей тоже, даже если она, возможно, не до конца понимает это) направлении, но скоро она во всем разберется, думаю, раз история близится к своему логическому завершению.
Спасибо за перевод!

 
MiMaДата: Понедельник, 01.09.2014, 12:30 | Сообщение # 25
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение.

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Once Upon A Desire (Ты можешь называть меня: "Сэр!")
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Два слова



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92