|
Once Upon A Desire
|
|
| Belka♥l | Дата: Четверг, 21.08.2014, 19:11 | Сообщение # 1 |
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус: 
|
Название: Once Upon A Desire
Ссылка на оригинал: Blog
Автор: Born Onhalloween
Разрешение на перевод: Автор дал разрешение исключительно мне , поэтому нигде, кроме этого сайта перевод представлен не будет.
Переводчик: Lesya Lacko (ник на сайте Belka♥l)
Бета: Нагимулька
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - Born Onhalloween, а перевод - мне.
Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Она - его начальник. Он - её подчиненный. Они совершенно разные, но их объединяет одно - страстное желание!
Статус: завершен
От переводчика: Очень долго решалась, но в итоге попросила разрешение на эту замечательную историю. Это очень скандальный фик, который был удален с ff.net. Теперь его можно найти в блоге автора, ссылка указана выше. К тому же, автор издала книгу по этому рассказу, Once Upon A Temptation. Перевод завершен, главы будут активны каждый четверг! Надеюсь, рассказ вам понравится! Приятного прочтения!
Где можно купить книгу: Книжку можно купить на amazon или на B&N
Трейлер by Belka♥l
Содержание
Сообщение отредактировал Belka♥l - Понедельник, 17.11.2014, 16:46 |
| |
|
|
| vsthem | Дата: Четверг, 21.08.2014, 23:07 | Сообщение # 2 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
|
Я думаю, что история будет интересной, и саммари мне нравится. Люблю такие вещи, начальник-подчиненная (в данном случае подчиненный, что, наверное, даже интереснее, встречается реже). Отмечусь на будущее. Буду благодарна, если пришлете маячок, когда появится первая часть.
lesiklacko, удачи!)Добавлено (21.08.2014, 23:07)
---------------------------------------------
Оказывается, саммари не отражает всей сути истории, похоже. Тут не все так просто. Это не обычный офисный фанфик. Но я заинтригована таким началом. Чувствую, роли вполне могут измениться после встречи героев, и Эдвард еще покажет, кто здесь босс, а кто подчиненный. То, что уже о нем сказано, и его комментарий под ее книгой явное тому доказательство.
И что-то мне жаль Элис, Белла все равно Джаспера не любит, и вообще какая тут любовь, так, чистый расчет, удобно им друг с другом и все, а бедняжка мучается  Но надеюсь, что все изменится, когда главные герои встретятся.
lesiklacko, спасибо за начало истории!
|
| |
|
|
| klaypeda | Дата: Четверг, 21.08.2014, 23:15 | Сообщение # 3 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Статус:
|
Я читала эту вещь в оригинале в своё время и очень понравилось... с удовольствием прочту ещё раз в переводе!!!
|
| |
|
|
| Belka♥l | Дата: Четверг, 21.08.2014, 23:35 | Сообщение # 4 |
|
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
Ksushenka
Цитата Ksushenka (  ) Буду благодарна, если пришлете маячок, когда появится первая часть
Буду присылать с выходом каждой главы  Спасибо большое за первый отзыв в истории 
Цитата Ksushenka ( ) esiklacko, удачи!)
Спасибо 
Цитата Ksushenka ( ) Это не обычный офисный фанфик
Именно поэтому за него давно взялась, очень понравился слог автора
Цитата Ksushenka ( ) И что-то мне жаль Элис, Белла все равно Джаспера не любит
Мне тоже было их очень жалко по началу, но остальные части вам помогут раскрыть наших героев полностью и понять что есть расчет а что немного большее
Цитата Ksushenka ( ) esiklacko, спасибо за начало истории!
Спасибо огромное за отзыв! 
klaypeda
Цитата klaypeda ( ) Я читала эту вещь в оригинале в своё время и очень понравилось
Рада что не одна такая 
Цитата klaypeda ( ) удовольствием прочту ещё раз в переводе!!
Буду рада новому читателю
Постепенно возвращаюсь 
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 22.08.2014, 00:02 | Сообщение # 5 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
[admingreen]Скрин удален; ссылки на другие сайты запрещены. [/admingreen]
|
| |
|
|
| MARIKA8221 | Дата: Пятница, 22.08.2014, 22:28 | Сообщение # 6 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 230
Статус:
|
Начало потресающее! Прими в ПЧ!
|
| |
|
|
| Belka♥l | Дата: Пятница, 22.08.2014, 23:06 | Сообщение # 7 |
|
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
MARIKA8221, С превеликим удовольствием! Добро пожаловать
Постепенно возвращаюсь
|
| |
|
|
| Carpe_Diem | Дата: Суббота, 23.08.2014, 18:58 | Сообщение # 8 |
Just feel it
Группа: Проверенные
Сообщений: 10747
Статус:
|
lesiklacko, Леся, здравствуй! Большое спасибо за перевод такого интересного фанфика!
Меня заинтриговало все от саммари до глав.
Стучусь в ПЧ! И жду продолжения.
Удачи при переводе новой главы!
Let Me See You
Stripped Down to the bone
|
| |
|
|
| Belka♥l | Дата: Суббота, 23.08.2014, 19:04 | Сообщение # 9 |
|
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
Carpe_Diem
Цитата Carpe_Diem ( ) Леся, здравствуй!
Привет, Алина
Цитата Carpe_Diem ( ) Большое спасибо за перевод такого интересного фанфика
Всегда пожалуйста, время есть - мне это только в радость
Цитата Carpe_Diem ( ) Меня заинтриговало все от саммари до глав
Очень приятно слышать что не только я не осталась равнодушной
Цитата Carpe_Diem ( ) Удачи при переводе новой главы!
Большое спасибо
Постепенно возвращаюсь
|
| |
|
|
| Carpe_Diem | Дата: Суббота, 23.08.2014, 19:12 | Сообщение # 10 |
|
Just feel it
Группа: Проверенные
Сообщений: 10747
Статус:
|
lesiklacko,
Цитата lesiklacko ( ) Всегда пожалуйста, время есть - мне это только в радость
Когда есть свободное время- это вообще прекрасно
Цитата lesiklacko ( ) Очень приятно слышать что не только я не осталась равнодушной
Могу сказать, что фанфик очень сильный и интригующий!
Цитата lesiklacko ( ) Большое спасибо
Да не за что
Цитата lesiklacko ( ) Трейлер by lesiklacko
Трейлер ну просто потрясающий! В ученики меня возьми
Let Me See You
Stripped Down to the bone
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Суббота, 23.08.2014, 20:44 | Сообщение # 11 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
|
Интригует эта история меня все больше и больше. Вот они уже встретились, но она даже не знает, кто же он на самом деле, не знает, что они уже переписываются по поводу ее творчества и даже хотят совместно заниматься им. Все это очень интересно, любопытно, как же все повернется дальше. Спасибо за продолжение перевода!)
|
| |
|
|
| Belka♥l | Дата: Суббота, 23.08.2014, 20:49 | Сообщение # 12 |
|
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
Carpe_Diem
Цитата Carpe_Diem ( ) Трейлер ну просто потрясающий! В ученики меня возьми
Спасибо, старалась  Да всегда пожалуйста, работаю я только в final cut а не в sony vegas
Ksushenka
Цитата Ksushenka ( ) Интригует эта история меня все больше и больше.
Чему я очень рада
Цитата Ksushenka ( ) Все это очень интересно, любопытно, как же все повернется дальше.
Непредсказуемо Скоро все узнаете
Цитата Ksushenka ( ) Спасибо за продолжение перевода!)
Спасибо за отзыв на форуме!
Постепенно возвращаюсь
|
| |
|
|
| Carpe_Diem | Дата: Суббота, 23.08.2014, 20:50 | Сообщение # 13 |
|
Just feel it
Группа: Проверенные
Сообщений: 10747
Статус:
|
Цитата lesiklacko ( ) Спасибо, старалась Да всегда пожалуйста, работаю я только в final cut а не в sony vegas
ммм...ясно
Let Me See You
Stripped Down to the bone
|
| |
|
|
| blackheart | Дата: Вторник, 26.08.2014, 17:43 | Сообщение # 14 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Статус:
|
ето было великолепно.прочла на одном дыхании...люблю такие истории...очень хочется продолжения)))а Эдвард не промах.. все написано очень возбуждающе.
|
| |
|
|
| Belka♥l | Дата: Вторник, 26.08.2014, 18:31 | Сообщение # 15 |
|
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
blackheart
Цитата blackheart ( ) ето было великолепно.прочла на одном дыхании
Очень рада, что вам понравилась история
Цитата blackheart ( ) очень хочется продолжения
Завтра уже будет в сети
Постепенно возвращаюсь
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Среда, 27.08.2014, 14:09 | Сообщение # 16 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Принимай в пч. Только не онятно Эд Дом что ли или он стал везти себя так после того как узнал о Белле? И интересно Джаспер любит Беллу или он с ней по инерции?
|
| |
|
|
| Belka♥l | Дата: Среда, 27.08.2014, 14:21 | Сообщение # 17 |
|
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
MiMa
Цитата MiMa ( ) Принимай в пч
С удовольствием
Цитата MiMa ( ) . Только не онятно Эд Дом что ли или он стал везти себя так после того как узнал о Белле?
Нет, он изначально был с этими наклонностями
Цитата MiMa ( ) И интересно Джаспер любит Беллу или он с ней по инерции?
Скорее второе, чем первое - но там все запутанно - он ее любит но совершенно не той любовью
Постепенно возвращаюсь
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Четверг, 28.08.2014, 12:50 | Сообщение # 18 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Эд очень самоуверен и Белла уже сама поняла что сдастся ему, глядя на них это неизбежно, да и Эллис пора уже быть счастливой. Спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
|
|
| AgentProvocateur | Дата: Четверг, 28.08.2014, 16:28 | Сообщение # 20 |
21st Century Breakdown
Группа: Проверенные
Сообщений: 879
Статус:
|
Заинтересовало, отмечусь, чтобы не потерять
|
| |
|
|
| Belka♥l | Дата: Четверг, 28.08.2014, 23:59 | Сообщение # 21 |
|
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
MiMa
Цитата MiMa ( ) Белла уже сама поняла что сдастся ему
Я бы не сказала что все будет так просто
Цитата MiMa ( ) Спасибо за продолжение
Спасибо за отзыв на форуме!
MARIKA8221
Цитата MARIKA8221 ( ) Спасибо большое за интересный перевод!
Всегда пожалуйста - рада, что вам нравится!
AgentProvocateur
Цитата AgentProvocateur ( ) Заинтересовало, отмечусь, чтобы не потерять
Отмечайтесь - приятного прочтения
Постепенно возвращаюсь
|
| |
|
|
| Carpe_Diem | Дата: Пятница, 29.08.2014, 14:08 | Сообщение # 22 |
|
Just feel it
Группа: Проверенные
Сообщений: 10747
Статус:
|
lesiklacko, Леся, привет! Как я и обещала, я пришла. Спасибо большое за главу!
Я смотрю Эдварду не просто очень сильно, Белла понравилась Прям все огнем пылает..ухх...Что будет дальше?
Жду продолжения!
Let Me See You
Stripped Down to the bone
|
| |
|
|
| Belka♥l | Дата: Суббота, 30.08.2014, 18:05 | Сообщение # 23 |
|
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
Carpe_Diem
Цитата Carpe_Diem ( ) lesiklacko, Леся, привет! Как я и обещала, я пришла. Спасибо большое за главу!
Привет-привет! Уже заждалась тебя тут Рада что заглянула на огонек
Цитата Carpe_Diem ( ) Прям все огнем пылает..ухх...Что будет дальше?
Пожар, Алинка Запасайся огнетушителем и льдом на продолжение
Постепенно возвращаюсь
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Понедельник, 01.09.2014, 11:56 | Сообщение # 24 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
|
Эдвард умело подталкивает Беллу в нужном ему (да и ей тоже, даже если она, возможно, не до конца понимает это) направлении, но скоро она во всем разберется, думаю, раз история близится к своему логическому завершению.
Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Понедельник, 01.09.2014, 12:30 | Сообщение # 25 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
