|
Застрявшие
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:31 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус: 
|
Надыбала в закромах! 
Название: Застрявшие
Ссылка на оригинал: Stuck!
Автор: Annilaia
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: до 4 главы Alesana, 5 глава - Лиза-love-Сумерки
Редактор: до 4 главы - Chocolate_Baby, 5 глава - Ksushenka.
Рейтинг: T
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла и др.
Саммари: 1 новое текстовое сообщение: ЭЛИС! ПОМОГИ МНЕ! Я ЗАСТРЯЛА В ЛИФТЕ С ОДНИМ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ГОРЯЧИМ ПАРНЕМ, КОТОРОГО Я НЕ ЗНАЮ!
Статус: оригинал - закончен, перевод - завершён.
Размещение: Только на TR!
От Alesana:
От Лиза-love-Сумерки: Всё получилось неожиданно. Надеюсь, кто-то ещё есть, кто помнит историю, а она ведь действительно весёлая и запоминающаяся. С последней главой постараюсь не тянуть 
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Суббота, 11.01.2014, 20:07 |
| |
|
|
| Anna) | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:31 | Сообщение # 2 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус:
|
Очень заиетриговала саммари, жду с нетерпением 1 главу))
|
| |
|
|
| Alesana | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:31 | Сообщение # 3 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 485
Статус:
Клубы: 
|
Quote (Anna)) Очень заиетриговала саммари, жду с нетерпением 1 главу))
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:31 | Сообщение # 4 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Alesana, оо, удачи с переводом! История замечательная.
И я рада, что автор дал разрешение (потому что на "Через океан" она разрешения давать не хотела).
|
| |
|
|
|
|
| ღSolarღ | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:32 | Сообщение # 6 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
Alesana, принимайте в читатели! Очень заинтриговали, с удовольствием почитаю Ваш перевод! Удачи Вам!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
| |
|
|
|
|
| Anna) | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:32 | Сообщение # 8 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус:
|
Когда модно будет прочитать 1 главу?))
|
| |
|
|
|
|
| Nika_Pattinson | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:32 | Сообщение # 10 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус:
|
ае)) я с вами
|
| |
|
|
|
|
| ♣Rosalie_Cullen♣ | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:33 | Сообщение # 12 |
Twilight forever in my heart...
Группа: Проверенные
Сообщений: 4090
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
ооо, молодец что взялась за перевод, я уже в предвкушение...
ууууууу!!!
примешь в ПЧ? 
а сколько глав будет?
|
| |
|
|
| Diamonda | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:33 | Сообщение # 13 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Статус:
|
Жду главу.... 
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nika_Pattinson | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:34 | Сообщение # 17 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус:
|
жду главу))
в последнее время я подсела на пеервод)
|
| |
|
|
|
|
| sandravampir | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:34 | Сообщение # 19 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 193
Статус:
|
мне понравилось, принимай в ПЧ
|
| |
|
|
| Elenalove | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:34 | Сообщение # 20 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус:
|
Ха) Мир действительно тесен)) А Белла сразу перешла в "наступление"))
Спасибо большое за перевод
|
| |
|
|
| luckysnezhinka | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:34 | Сообщение # 21 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 814
Статус:
|
Спасибо большое за первую главу!!!!!
Начало безумно понравилось  Обожаю подобные истории!!
Удачи в переводе
|
| |
|
|
| Nika_Pattinson | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:34 | Сообщение # 22 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус:
|
Белла без комплексов такая ХД "можно я посплю на тебе?", что же не срвзу "можно я присяду на твой член" ХД
Жду продолжения)
|
| |
|
|
| _^LiN^_ | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:35 | Сообщение # 23 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Статус:
|
саммари заинтриговало,принимайте в ПЧ ;))))
|
| |
|
|
| Red_angel | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:35 | Сообщение # 24 |
|
ღ Sex with Kellan ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 454
Статус:
|
О, Боже!!! Отвратительно переведённый текст.
Извините, автор, но это просто невозможно читать. Вы сами посмотрите, как это коряво написано.
Quote
Я купила этот подарок для Элис некоторое время назад.
И мы так говорим? 
Quote Простая работа, все меры приняты, снова спать, пока Элис не позвонит, когда она проснётся.
О мой Бог! Тут же язык выворачивается, когда читаешь!
Quote крикнула я одному глупому человеку, оказавшемуся в этот час.
Оказавшемуся где?
Это всё глупый дословный перевод с помощью гугла или других интернет переводчиков.
Идея отличная, но перевод ужасен.
Дальше продолжать не буду.
|
| |
|
|
| Гира | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:35 | Сообщение # 25 |
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Интересно, но как то мало, так быстро прочиталось Хочется скорее прочитать продолжение.
|
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
