|
Застрявшие
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:31 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус: 
|
Надыбала в закромах! 
Название: Застрявшие
Ссылка на оригинал: Stuck!
Автор: Annilaia
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: до 4 главы Alesana, 5 глава - Лиза-love-Сумерки
Редактор: до 4 главы - Chocolate_Baby, 5 глава - Ksushenka.
Рейтинг: T
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла и др.
Саммари: 1 новое текстовое сообщение: ЭЛИС! ПОМОГИ МНЕ! Я ЗАСТРЯЛА В ЛИФТЕ С ОДНИМ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ГОРЯЧИМ ПАРНЕМ, КОТОРОГО Я НЕ ЗНАЮ!
Статус: оригинал - закончен, перевод - завершён.
Размещение: Только на TR!
От Alesana:
От Лиза-love-Сумерки: Всё получилось неожиданно. Надеюсь, кто-то ещё есть, кто помнит историю, а она ведь действительно весёлая и запоминающаяся. С последней главой постараюсь не тянуть 
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Суббота, 11.01.2014, 20:07 |
| |
|
|
| Дракоша | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:39 | Сообщение # 51 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 79
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Классно!спасибо за перевод.
|
| |
|
|
|
|
| Nika_Pattinson | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:40 | Сообщение # 53 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус:
|
как часо главы будут?
|
| |
|
|
| Alesana | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:40 | Сообщение # 54 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 485
Статус:
Клубы: 
|
Nika_Pattinson, если честно, я не знаю. Главы переведены, но находятся на редакции. Так что, всё зависит от свободного времени Леси 
Добавлено (18.08.2011, 08:40)
---------------------------------------------
Итак, ждём активации второй главы ^_^
Сообщение отредактировал Alesana - Четверг, 18.08.2011, 10:07 |
| |
|
|
| vika=) | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:40 | Сообщение # 55 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 480
Статус:
|
Вторая глава великолепная, восхитительная, прекрасная.
Эммет и Розали нашли друг друга 
Без электричества все было так романтично 
Alesana, спасибо большое за главу 
|
| |
|
|
|
|
| yalllo | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:40 | Сообщение # 57 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 523
Статус:
|
Прикольная история! Я в ПЧ!
Так, одна парочка заснула в лифте переплетясь головами  ,
другие тоже времени не теряли и уютненько устроились под одеялом
а третьи то когда поспать успеют, а?
|
| |
|
|
| Alesana | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:40 | Сообщение # 58 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 485
Статус:
Клубы:
|
Quote (yalllo) Прикольная история! Я в ПЧ!
Так, одна парочка заснула в лифте переплетясь головами biggrin ,
другие тоже времени не теряли и уютненько устроились под одеялом biggrin
а третьи то когда поспать успеют, а? biggrin
Добро пожаловать
хахаха))) у третьих всё впереди)))
|
| |
|
|
| Annadeluna | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:41 | Сообщение # 59 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Статус:
|
Очень интересная и занимательная история))) Продолжение скорее увидеть бы ...
Каждый раз, когда она говорила, что любит меня, это было лишь тщательно выверенной тактикой.
Каждый раз, когда она шептала, что любит только меня - былo ложью.
Каждый раз, когда она целовала мои губы - это было всего лишь представлением.
Настала моя очередь играть, моя очередь притворяться...
Я вырву твое сердце, моя принцесса....
|
| |
|
|
| Alesana | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:41 | Сообщение # 60 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 485
Статус:
Клубы:
|
Quote (Annadeluna) Очень интересная и занимательная история))) Продолжение скорее увидеть бы ...
через пару дней будет третья глава
|
| |
|
|
| Снежанна | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:41 | Сообщение # 61 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус:
|
Alesana, спасибо за перевод...
вторая главка...и вторая парочка готова ...
темнота друг молодежи...тот где истина ....
жду..жду...продку...
|
| |
|
|
|
|
| Iloverobsten | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:41 | Сообщение # 63 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 153
Статус:
|
Прикольно! Наши самые любимые решили затеять свою историю любви таким весьма нетривиальным способом, как лифт.
А можно записаться в ПЧ?
|
| |
|
|
| Alesana | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:41 | Сообщение # 64 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 485
Статус:
Клубы:
|
Quote (Iloverobsten) Прикольно! Наши самые любимые решили затеять свою историю любви таким весьма нетривиальным способом, как лифт. biggrin
Quote (Iloverobsten)
А можно записаться в ПЧ?Iloverobsten
Конечно, добро пожаловать
|
| |
|
|
| _^LiN^_ | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:42 | Сообщение # 65 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Статус:
|
АААА глава от Розали крууутоо !!!!
я надеюсь про Элис и Джаспера тоже что нибудь будет
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Mell_Sallem | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:42 | Сообщение # 68 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 67
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Привет=)
Идея классная и исполнение отличное, мне тоже очень хочется узнать что же случится в следующий момент и когда же они оттуда выйдут (из лифта)  Автору огромный респект=)
Теперь перейдем к плохому...
Честно скажу, что после прочтения первой главы мне не очень хотелось читать следующую... и дело не в раскрутке сюжета, а в переводе. Соглашусь с Red_angel, ведь действительно, если вы не слишком дружите с иностранным, то при переводе в "гугле", хотя бы потрудитесь перепечатать каждую строку самостоятельно. Ведь всем известно, что в нете перевод дословный, а значит - очень корявый.
Со второй главой дела обстоят намного лучше, надеюсь так будет и дальше.
Надеюсь на извещение о проде
Удачи!!!
|
| |
|
|
| Nika_Pattinson | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:42 | Сообщение # 69 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус:
|
еще один почти присест на член ХД
|
| |
|
|
| Alesana | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:42 | Сообщение # 70 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 485
Статус:
Клубы:
|
Quote (Nika_Pattinson) еще один почти присест на член ХД
еще один почти присест на член ХДNika_Pattinson
Mell_Sallem, ну, я если и пользуюсь гуглом, то очень сильно переделываю предложения, поверьте! А так, я перевожу самостоятельно, в меру своего знания языка. И, конечно, как и у любого начинающего переводчика, у меня свои казусы.
Огромное спасибо за мнение
|
| |
|
|
| ღSolarღ | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:43 | Сообщение # 71 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
Alesana, Спасибо за перевод второй главы!
Вот и произошла встреча одной пары спасателей Эдварда и Беллы к сожалению у них не получилось их вызволить, но мне очень понравился, совет миссис Фоли для них. Рада, что они последовали заразительному примеру Эдварда и Беллы и отдались в руки дремы
Alesana, спасибо за перевод с нетерпением буду ждать продолжения!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
| |
|
|
| rita200811 | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:43 | Сообщение # 72 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус:
|
спасибо за главу.
|
| |
|
|
|
|
| Iloverobsten | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:43 | Сообщение # 74 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 153
Статус:
|
Надо было Белле и Эдварду застрять вместе в лифте, чтобы их друзья нашли свои вторые половинки.
Спасибо за перевод.
|
| |
|
|
|
|
...что в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
