Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.
Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.
Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Застрявшие
Застрявшие
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 04.01.2014, 23:31 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:






Надыбала в закромах! biggrin


Название: Застрявшие
Ссылка на оригинал: Stuck!
Автор: Annilaia
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: до 4 главы Alesana, 5 глава - Лиза-love-Сумерки
Редактор: до 4 главы - Chocolate_Baby, 5 глава - Ksushenka.
Рейтинг: T
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла и др.
Саммари:
1 новое текстовое сообщение: ЭЛИС! ПОМОГИ МНЕ! Я ЗАСТРЯЛА В ЛИФТЕ С ОДНИМ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ГОРЯЧИМ ПАРНЕМ, КОТОРОГО Я НЕ ЗНАЮ!

Статус: оригинал - закончен, перевод - завершён.
Размещение: Только на TR!
От Alesana:

От Лиза-love-Сумерки: Всё получилось неожиданно. Надеюсь, кто-то ещё есть, кто помнит историю, а она ведь действительно весёлая и запоминающаяся. С последней главой постараюсь не тянуть wink




Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Суббота, 11.01.2014, 20:07
 
ДракошаДата: Суббота, 04.01.2014, 23:39 | Сообщение # 51
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 79


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Классно!спасибо за перевод.
 
AlesanaДата: Суббота, 04.01.2014, 23:39 | Сообщение # 52

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Дракоша, не за что happy
Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Nika_PattinsonДата: Суббота, 04.01.2014, 23:40 | Сообщение # 53
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




как часо главы будут?
Я пишу:
Психологическая помощь: Мини-фанф, NC-17, закончен
 
AlesanaДата: Суббота, 04.01.2014, 23:40 | Сообщение # 54

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Nika_Pattinson, если честно, я не знаю. Главы переведены, но находятся на редакции. Так что, всё зависит от свободного времени Леси smile

Добавлено (18.08.2011, 08:40)
---------------------------------------------
Итак, ждём активации второй главы ^_^
Мои переводы:
I See Her - завершён

Сообщение отредактировал Alesana - Четверг, 18.08.2011, 10:07
 
vika=)Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:40 | Сообщение # 55
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 480


Статус:




Вторая глава великолепная, восхитительная, прекрасная.
Эммет и Розали нашли друг друга happy
Без электричества все было так романтично
Alesana, спасибо большое за главу wink
 
AlesanaДата: Суббота, 04.01.2014, 23:40 | Сообщение # 56

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


vika=), Рада, что тебе понравилась глава smile
И огромное спасибо за комментарий wink
Мои переводы:
I See Her - завершён
 
yallloДата: Суббота, 04.01.2014, 23:40 | Сообщение # 57
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 522


Статус:




Прикольная история! Я в ПЧ!
Так, одна парочка заснула в лифте переплетясь головами biggrin ,
другие тоже времени не теряли и уютненько устроились под одеялом biggrin
а третьи то когда поспать успеют, а? biggrin
 
AlesanaДата: Суббота, 04.01.2014, 23:40 | Сообщение # 58

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (yalllo)
Прикольная история! Я в ПЧ!
Так, одна парочка заснула в лифте переплетясь головами biggrin ,
другие тоже времени не теряли и уютненько устроились под одеялом biggrin
а третьи то когда поспать успеют, а? biggrin


Добро пожаловать wink
хахаха))) у третьих всё впереди)))
Мои переводы:
I See Her - завершён
 
AnnadelunaДата: Суббота, 04.01.2014, 23:41 | Сообщение # 59
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 31


Статус:




Очень интересная и занимательная история))) Продолжение скорее увидеть бы ...
Подпись пользователя
Каждый раз, когда она говорила, что любит меня, это было лишь тщательно выверенной тактикой.
Каждый раз, когда она шептала, что любит только меня - былo ложью.
Каждый раз, когда она целовала мои губы - это было всего лишь представлением.
Настала моя очередь играть, моя очередь притворяться...
Я вырву твое сердце, моя принцесса....
 
AlesanaДата: Суббота, 04.01.2014, 23:41 | Сообщение # 60

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Annadeluna)
Очень интересная и занимательная история))) Продолжение скорее увидеть бы ...


через пару дней будет третья глава happy
Мои переводы:
I See Her - завершён
 
СнежаннаДата: Суббота, 04.01.2014, 23:41 | Сообщение # 61
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Alesana, спасибо за перевод...
вторая главка...и вторая парочка готова biggrin ...
темнота друг молодежи...тот где истина biggrin ....
жду..жду...продку...
 
AlesanaДата: Суббота, 04.01.2014, 23:41 | Сообщение # 62

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Снежанна, biggrin
Мои переводы:
I See Her - завершён
 
IloverobstenДата: Суббота, 04.01.2014, 23:41 | Сообщение # 63
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 153


Статус:




Прикольно! Наши самые любимые решили затеять свою историю любви таким весьма нетривиальным способом, как лифт. biggrin
А можно записаться в ПЧ?
 
AlesanaДата: Суббота, 04.01.2014, 23:41 | Сообщение # 64

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Iloverobsten)
Прикольно! Наши самые любимые решили затеять свою историю любви таким весьма нетривиальным способом, как лифт. biggrin


biggrin

Quote (Iloverobsten)

А можно записаться в ПЧ?Iloverobsten


Конечно, добро пожаловать wink
Мои переводы:
I See Her - завершён
 
_^LiN^_Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:42 | Сообщение # 65
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 40


Статус:




АААА глава от Розали крууутоо !!!! smile
я надеюсь про Элис и Джаспера тоже что нибудь будет happy
Подпись пользователя
 
ElenaS4377Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:42 | Сообщение # 66
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 279


Статус:




Alesana, спасибо за замечательный перевод и что поделилась с нами этой смешной, нежной и теплой историей smile smile smile
Chocolate_Baby, спасибо за редактирование. smile
Вот так застряли одни, а судьба найдет нескольких. wink
Я в ПЧ. Примешь?
С удовольствием жду продолжения. Удачи.
СПАСИБО.
Любимые мои авторы и переводчики!!! Простите, что вот так пропала. К сожалению накопилось много дел и проблем и я не могу быть с Вами. Благодарна всем кто прислал уведомления! Всех люблю и восхищаюсь вашим творчеством. До скорых встреч!!!
 
AlesanaДата: Суббота, 04.01.2014, 23:42 | Сообщение # 67

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


_^LiN^_, конечно, будет) как раз следующая глава от Элис happy

ElenaS4377, Конечно, приму, ещё спрашиваете wink
Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Mell_SallemДата: Суббота, 04.01.2014, 23:42 | Сообщение # 68
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 67


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет=)
Идея классная и исполнение отличное, мне тоже очень хочется узнать что же случится в следующий момент и когда же они оттуда выйдут (из лифта) cool Автору огромный респект=)
Теперь перейдем к плохому...
Честно скажу, что после прочтения первой главы мне не очень хотелось читать следующую... и дело не в раскрутке сюжета, а в переводе. Соглашусь с Red_angel, ведь действительно, если вы не слишком дружите с иностранным, то при переводе в "гугле", хотя бы потрудитесь перепечатать каждую строку самостоятельно. Ведь всем известно, что в нете перевод дословный, а значит - очень корявый.
Со второй главой дела обстоят намного лучше, надеюсь так будет и дальше.
Надеюсь на извещение о проде happy
Удачи!!!
Подпись пользователя
 
Nika_PattinsonДата: Суббота, 04.01.2014, 23:42 | Сообщение # 69
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




еще один почти присест на член ХД
Я пишу:
Психологическая помощь: Мини-фанф, NC-17, закончен
 
AlesanaДата: Суббота, 04.01.2014, 23:42 | Сообщение # 70

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Nika_Pattinson)
еще один почти присест на член ХД
еще один почти присест на член ХДNika_Pattinson


biggrin biggrin

Mell_Sallem, ну, я если и пользуюсь гуглом, то очень сильно переделываю предложения, поверьте! А так, я перевожу самостоятельно, в меру своего знания языка. И, конечно, как и у любого начинающего переводчика, у меня свои казусы.
Огромное спасибо за мнение smile
Мои переводы:
I See Her - завершён
 
ღSolarღДата: Суббота, 04.01.2014, 23:43 | Сообщение # 71
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Alesana, Спасибо за перевод второй главы!
Вот и произошла встреча одной пары спасателей Эдварда и Беллы к сожалению у них не получилось их вызволить, но мне очень понравился, совет миссис Фоли для них. biggrin Рада, что они последовали заразительному примеру Эдварда и Беллы и отдались в руки дремы happy
Alesana, спасибо за перевод с нетерпением буду ждать продолжения! wink

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
rita200811Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:43 | Сообщение # 72
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 33


Статус:




спасибо за главу.
Подпись пользователя
 
ПоэтессаДата: Суббота, 04.01.2014, 23:43 | Сообщение # 73
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




фанфик просто супер! я в восторге))
принимай в ПЧ smile
жду продолжения tongue tongue
Подпись пользователя
МОИ РАБОТЫ:
1) "Белый ангел с черными крыльями"(Из жизни актеров)
2) перевод с англ. "Redemption/Искупление"(Наши переводы/Вампиры")
3) "Всего лишь история..." (Собственное творчество)



 
IloverobstenДата: Суббота, 04.01.2014, 23:43 | Сообщение # 74
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 153


Статус:




Надо было Белле и Эдварду застрять вместе в лифте, чтобы их друзья нашли свои вторые половинки.
Спасибо за перевод.
 
ElenaS4377Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:43 | Сообщение # 75
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 279


Статус:




Alesana, спасибо за прекрасный перевод и продолжение истории smile smile smile
Элис маленькое неугамонное чудо.
Встреча и знакомство 2 и 3 парочек просто феерично. До сих пор похихикиваю представляя ситуацию. А представить легко. Описано смешно и ярко. smile
Так Элис встретила мистера "он" и дела у нее и Роуз идут замечательно. Осталось проведать Беллу wink
С удовольствием жду продолжения. Удачи.
СПАСИБО.
Любимые мои авторы и переводчики!!! Простите, что вот так пропала. К сожалению накопилось много дел и проблем и я не могу быть с Вами. Благодарна всем кто прислал уведомления! Всех люблю и восхищаюсь вашим творчеством. До скорых встреч!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Застрявшие
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Bellezza



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92