Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав март

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8465
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Ее особый оттенок эбенового (Дарк Элис!)
Ее особый оттенок эбенового
ЭlиsДата: Вторник, 31.12.2013, 00:24 | Сообщение # 1
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:





Название: Her Own Particular Shade of Ebony

Автор: theladyingrey42

Разрешение на перевод: с разрешения администрации (Aelitka)

Переводчик: Эlиs

Бета: Inwardness

Дисклеймер: персонажи принадлежат Стефани Майер, история - theladyingrey42

Рейтинг: NC-17

Жанр: Supernatural/Drama

Пейринг: Джаспер/Элис

Саммари: Вампирское сознание и темно-красные глаза отличают Джаспера от остальных. Способность отводить завесу слов и воспринимать эмоции цветами способствует его одиночеству. Но только до столкновения с человеческой девчонкой, чья тьма – самый насыщенный оттенок эбенового, который он встречал.

Предупреждения: История имеет рейтинг NC-17 по следующим причинам:
• Сексуальный контент
• Мрачная тематика
• Суицидальные мысли
• Вампиры и кровавые игры
• И полное отсутствие «жили они долго и счастливо»

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе.

От переводчика: Я никогда не бралась за драмы, более того, мне никогда они не нравились. Я никогда не думала, что решусь перевести даркфик. И на NC я ни разу не засматривалась!
Но эта история, кроме желания вас удивить, привлекла еще и образом главной героини: встречайте! Dark Alice!

Фик написан на Les Femmes Noires Contest, призванный показать, что не только мужские персонажи могут быть Dark.






Сообщение отредактировал Эlиs - Воскресенье, 28.05.2017, 00:25
 
VikkeДата: Вторник, 31.12.2013, 01:05 | Сообщение # 2
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Эlиs, Леночка, спасибо большое за приглашение! Я искренне удивлена твоему выбору истории, но это удивление скорее смешано с восторгом. Настолько завораживающим мне показалось саммари, а твоё обращение окончательно заинтриговало. Дарк Элис? Я-то думала, что прочитала уже все что можно и нельзя. А оказывается - нет. Буду очень-очень ждать главу!
 
rstalyaДата: Вторник, 31.12.2013, 01:32 | Сообщение # 3
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 55


Статус:




Джаспер и Элис - моя любимая пара!
Элис-злодейка? - Это будет необычно.. tongue
 
Lisbet_SalanderДата: Вторник, 31.12.2013, 07:44 | Сообщение # 4
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Лен, спасибо за приглашение, буду ждать главу smile Хэппи-энда не будет? Но что-то же будет! Значит, почитаем про суицидальные мысли tongue

Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
Werwolf2011Дата: Вторник, 31.12.2013, 08:29 | Сообщение # 5
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Ого. Саммари много обещает biggrin Отметила страничку и вернусь прочитать уже в Новом году.
 
Натали2785Дата: Вторник, 31.12.2013, 10:44 | Сообщение # 6
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Спасибо за приглашение! Обязательно почитаю!
 
Vasilina-76Дата: Вторник, 31.12.2013, 11:06 | Сообщение # 7
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:




Спасибо за приглашение!
Несмотря на отсутствие хэппи-энда, почему-то хочется прочитать эту историю, так что с нетерпением буду ждать перевода.


 
NATANIAДата: Вторник, 31.12.2013, 13:28 | Сообщение # 8
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 507


Статус:




Спасибо за приглашение, с удовольствием буду читать , одно жаль плохой конец,а я так люблю жили долго и счастливо, значит понадобится реабилитация .
С новым годом, счастья и удачи
 
ёжик-ужикДата: Вторник, 31.12.2013, 15:12 | Сообщение # 9
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




Спасибо,я с вами ,жаль что хэппи-энда не будет,люблю когда все хорошо заканчивается,но ничего не поделаешь придется расстроиться
С новым годом!! и счастья .
 
[Ырка]Дата: Вторник, 31.12.2013, 15:59 | Сообщение # 10
Reach out and touch faith

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




Эlиs, очень-очень-очень жду!

Придорожный мотель
Завязывайте с Фифти Шейдс, смотрите "Пианистку"!
 
CheshkaДата: Вторник, 31.12.2013, 19:36 | Сообщение # 11
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8668


Статус:




Ммм, кака-а-ая мрачноватенькая тема! happy
Цитата Эlиs ()
не только мужские персонажи могут быть Dark.

Еще как могут быть happy
Ленусик, удачи!


 
ЭlиsДата: Среда, 01.01.2014, 04:09 | Сообщение # 12
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Vikke,
Цитата Vikke ()
Я искренне удивлена твоему выбору истории, но это удивление скорее смешано с восторгом.

Даже так! Я склонна думать, что если ты не так боишься драмы, то миник должен понравиться) В любом случае, его можно назвать интересным - как в прямом, так и не в прямом смысле)
Цитата Vikke ()
Я-то думала, что прочитала уже все что можно и нельзя.

Вот это вообще отлично! Значит, я открою для тебя нечто новое wink


rstalya, да, "необычно" как раз то слово wink


Lisbet_Salander, "что-то" определенно будет! Из разряда "и каждому воздастся".


Werwolf2011, саммари-то обещает, но ничего особенного не сообщает tongue


Натали2785, рада видеть!


Vasilina-76, хеппи-энды иногда надо разбавлять их отсутствием. Истории от этого не становятся хуже wink


NATANIA, ну, в большинстве случаев найдется, чем заесть)


ёжик-ужик, грустно не всегда плохо. Некие опыт)


[Ырка], постараюсь не задерживать wink


Cheshka,
Цитата Cheshka ()
Еще как могут быть

Мы убедимся yes Особенно, если женщину расстроить...


 
ЛьвицаДата: Среда, 01.01.2014, 12:31 | Сообщение # 13
✩ Экс – Люлик ✩

Группа: Обозреватели
Сообщений: 3979


Статус:




Ваааууу!
Что ж, Коть, - поздравляю с началом новой темы wink
Любопытен твой выбор истории - но ты никогда не ошибалась с тем, что стОит переводить, - так что в нетерпении буду ждать начала wink


 
WellsieДата: Среда, 01.01.2014, 15:27 | Сообщение # 14
Love In Books

Группа: Проверенные
Сообщений: 1539


Статус:

Клубы:


Ну, я тут определенно прописываюсь. Никогда не читала ничего подобного и, хотя я драмы не люблю, но уверена, это будет нечто. Описание интригует, даже очень. Спасибо за приглашение!

 
ЭlиsДата: Среда, 01.01.2014, 18:33 | Сообщение # 15
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Львица,
Цитата Львица ()
Любопытен твой выбор истории - но ты никогда не ошибалась с тем, что стОит переводить

Я стараюсь cool Но такая метафоричная история мне первый раз попадается wacko


•°Лилия°•, нечто будет! Ангстовое, мрачное, тягучее и... резкое.


 
CheshkaДата: Среда, 01.01.2014, 20:48 | Сообщение # 16
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8668


Статус:




Цитата Эlиs ()
Особенно, если женщину расстроить...

Потому женщину лучше не злить wink
Цитата Эlиs ()
Ангстовое, мрачное, тягучее и... резкое.

Поинтересовалась эбеном. Оказывается, в мифах, магии и эзотерике эбену приписываются магические свойства. Так в дома, обнесённые частоколом из эбеновых кольев, не могут проникнуть злые духи, или оружие из эбена якобы может убить демонов. Волшебные палочки тоже часто делаются из эбенового дерева, кроме того, волшебные предметы должны храниться в эбеновой шкатулке, чтобы не потерять свою силу. (с)
Интригующая параллель.


 
ЭlиsДата: Среда, 01.01.2014, 21:15 | Сообщение # 17
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Cheshka,
Цитата Cheshka ()
Потому женщину лучше не злить

Джаспер рискнул и... *разводит руками*
Цитата Cheshka ()
оружие из эбена якобы может убить демонов.

Хм, вот оно как... Не зря Джаспер - вампир.
Цитата Cheshka ()
Интригующая параллель.

Да, занятно получается cool


 
CheshkaДата: Среда, 01.01.2014, 21:24 | Сообщение # 18
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8668


Статус:




Цитата Эlиs ()
Джаспер рискнул и... *разводит руками*

Даже как-то странно представить, чем этот риск выльется на Джаспера wacko Неужто пресловутая любовь?.. но ведь не может быть все столь просто...
Цитата Эlиs ()
Не зря Джаспер - вампир.

Хм...........


 
ЭlиsДата: Среда, 01.01.2014, 21:40 | Сообщение # 19
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Цитата Cheshka ()
Неужто пресловутая любовь?.. но ведь не может быть все столь просто...

Откуда ж тут тогда мраку взяться? Все горааздо хуже.
Цитата Cheshka ()
Хм...........

Пища для размышлений biggrin


 
CheshkaДата: Среда, 01.01.2014, 21:44 | Сообщение # 20
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8668


Статус:




Цитата Эlиs ()
Пища для размышлений

Обилие пищи.


 
ЭlиsДата: Суббота, 04.01.2014, 21:50 | Сообщение # 21
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Cheshka, ой, Наташ, я тут в процессе перевода понимаю, что "кровавые игры" не имеют никакого отношения к питанию вампиров wacko

 
CheshkaДата: Воскресенье, 05.01.2014, 13:09 | Сообщение # 22
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8668


Статус:




Цитата Эlиs ()
Cheshka, ой, Наташ, я тут в процессе перевода понимаю, что "кровавые игры" не имеют никакого отношения к питанию вампиров

surprised А к чему тогда имеют? К секс. контенту или, может, суициду?
Лена, не томи) Когда планируешь выставить главу? И да, сколько их?


 
ЭlиsДата: Воскресенье, 05.01.2014, 14:49 | Сообщение # 23
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Наташ, имеют место и к сексу, и к аморальному wacko
Глава одна, попробую сегодня добить, а там кого уговорю проверить, а то Иришка недоступна.


 
CheshkaДата: Понедельник, 06.01.2014, 22:25 | Сообщение # 24
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8668


Статус:




Цитата Эlиs ()
Наташ, имеют место и к сексу, и к аморальному

Ленчик, надеюсь, ты перевод добила и нашла бету)


 
ЭlиsДата: Вторник, 07.01.2014, 23:35 | Сообщение # 25
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Cheshka, перевод убит, бета найдена, осталось пару недель потерпеть wacko biggrin



Сообщение отредактировал Эlиs - Вторник, 07.01.2014, 23:51
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Ее особый оттенок эбенового (Дарк Элис!)
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Дух зловредный, неугомонный, уйди!