Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Модератор форума: vsthem  
Наблюдай за мной
LegaДата: Вторник, 26.03.2013, 19:46 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика
3 место в номинации Лучший перевод мнии-фика с НЦ-рейтингом




Ссылка на оригинал: Watch Me
Автор: Rochelle Allison
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Lega
Редактор: Limon_Fresh
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - Rochelle Allison
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Bella & Edward
Саммари: Одержимость Беллы наручными часами и увлечение соседом-небесным божеством соединяются самым счастливым образом. Что из этого получится?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Возможно, идея этой истории довольно банальна, но она настолько меня захватила, что я не смогла удержаться. Надеюсь, эта история понравится читателям так же, как и мне. smile
P.S. За помощь с оформлением огромное спасибо очаровательной Lady_in_Dreams! И спасибо всем любимым девочкам за поддержку! happy

Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!



За замечательную работу спасибо yeah_nocuus, а за замечательный и неожиданный подарок Limon_Fresh!



Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 25.06.2013, 19:11
 
yui861Дата: Понедельник, 28.10.2013, 01:29 | Сообщение # 76
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Огромное спасибо за сие произведение)))

 
tatyana-grДата: Воскресенье, 22.12.2013, 17:10 | Сообщение # 77
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Отличный рассказ и замечательный перевод! Я получила большое удовольствия, читая эту историю. Спасибо!
 
LegaДата: Понедельник, 23.12.2013, 14:16 | Сообщение # 78
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




yui861, tatyana-gr, очень рада, что история вам приглянулась smile

 
jannach_kДата: Вторник, 31.12.2013, 01:20 | Сообщение # 79
❤ Цветной вирус ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 599


Статус:




Благодарю за историю! Очень чувственно и красиво! Спасибо, что дали нам возможность о ней узнать! Очень хороший перевод!!^_^

Сообщение отредактировал jannach_k - Вторник, 31.12.2013, 01:21
 
LegaДата: Четверг, 02.01.2014, 14:39 | Сообщение # 80
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




jannach_k, спасибо за отзыв! Приятно, что история такие эмоции вызывает happy

 
natik359Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 00:59 | Сообщение # 81
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lega, большое спасибо за перевод такой потрясающей истории! Какие иногда бывают необычные знакомства happy Романтика сквозит во всех строчках. Получила большое удовольствие от прочтения! спасибо!

 
StushaNicДата: Воскресенье, 23.02.2014, 08:58 | Сообщение # 82
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


Большое спасибо!

 
LegaДата: Среда, 30.04.2014, 20:53 | Сообщение # 83
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




natik359, StushaNic, действительно, романтики здесь много. Спасибо за отзывы happy

 
робокашкаДата: Воскресенье, 25.05.2014, 12:10 | Сообщение # 84
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Безумно привлекательная в своей простоте история! Собственный, пограничный мир только для двоих между землей и небом, на уровне их душ. Браво!
 
atlantiidaДата: Пятница, 26.12.2014, 21:01 | Сообщение # 85
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за прекрасную историю!
 
LegaДата: Пятница, 26.12.2014, 22:15 | Сообщение # 86
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




робокашка, atlantiida, невероятно приятно, что история понравилась happy

 
「Апельсиновая」Дата: Вторник, 09.02.2016, 15:28 | Сообщение # 87
○ Сочиняй мечты ○

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:




Lega, нашла этот фанфик абсолютно случайно, наткнувшись на обложку в галерее сайта. Вот что значит талантливый фотошопер: yeah_nocuus сотворила такую красоту, что я, не раздумывая, отправилась искать саму историю happy
Спасибо за чудесный перевод такого милого рассказа с перчинкой в виде сексуального напряжения между героями. Лёгкая, романтичная, несколько авантюрная история и от этого очень вкусная) Благослови, Господь, архитектурные решения и сексуальных жителей в окнах напротив biggrin
Приятно было увидеть в Белле такую фанатку мужских часов) У меня хоть это не доходит до такого фетиша, но данную деталь в мужском образе я тоже очень люблю spiteful biggrin

Катя, спасибо, что перевела этот чудесный рассказ!
Была я несколько лет назад читателем в нескольких твоих переводах ещё до своего "отпуска" и под старым ником. Думаю, пришло время возвращаться потихонечку happy


Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:16 | Сообщение # 88
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:


Колечко с голубым камушком