Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Модератор форума: vsthem  
Наблюдай за мной
LegaДата: Вторник, 26.03.2013, 19:46 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика
3 место в номинации Лучший перевод мнии-фика с НЦ-рейтингом




Ссылка на оригинал: Watch Me
Автор: Rochelle Allison
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Lega
Редактор: Limon_Fresh
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - Rochelle Allison
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Bella & Edward
Саммари: Одержимость Беллы наручными часами и увлечение соседом-небесным божеством соединяются самым счастливым образом. Что из этого получится?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Возможно, идея этой истории довольно банальна, но она настолько меня захватила, что я не смогла удержаться. Надеюсь, эта история понравится читателям так же, как и мне. smile
P.S. За помощь с оформлением огромное спасибо очаровательной Lady_in_Dreams! И спасибо всем любимым девочкам за поддержку! happy

Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!



За замечательную работу спасибо yeah_nocuus, а за замечательный и неожиданный подарок Limon_Fresh!



Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 25.06.2013, 19:11
 
yui861Дата: Понедельник, 28.10.2013, 01:29 | Сообщение # 76
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Огромное спасибо за сие произведение)))

 
tatyana-grДата: Воскресенье, 22.12.2013, 17:10 | Сообщение # 77
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Отличный рассказ и замечательный перевод! Я получила большое удовольствия, читая эту историю. Спасибо!
 
LegaДата: Понедельник, 23.12.2013, 14:16 | Сообщение # 78
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




yui861, tatyana-gr, очень рада, что история вам приглянулась smile

 
jannach_kДата: Вторник, 31.12.2013, 01:20 | Сообщение # 79
❤ Цветной вирус ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 599


Статус:




Благодарю за историю! Очень чувственно и красиво! Спасибо, что дали нам возможность о ней узнать! Очень хороший перевод!!^_^

Сообщение отредактировал jannach_k - Вторник, 31.12.2013, 01:21
 
LegaДата: Четверг, 02.01.2014, 14:39 | Сообщение # 80
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




jannach_k, спасибо за отзыв! Приятно, что история такие эмоции вызывает happy

 
natik359Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 00:59 | Сообщение # 81
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lega, большое спасибо за перевод такой потрясающей истории! Какие иногда бывают необычные знакомства happy Романтика сквозит во всех строчках. Получила большое удовольствие от прочтения! спасибо!

 
StushaNicДата: Воскресенье, 23.02.2014, 08:58 | Сообщение # 82
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


Большое спасибо!

 
LegaДата: Среда, 30.04.2014, 20:53 | Сообщение # 83
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




natik359, StushaNic, действительно, романтики здесь много. Спасибо за отзывы happy

 
робокашкаДата: Воскресенье, 25.05.2014, 12:10 | Сообщение # 84
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Безумно привлекательная в своей простоте история! Собственный, пограничный мир только для двоих между землей и небом, на уровне их душ. Браво!
 
atlantiidaДата: Пятница, 26.12.2014, 21:01 | Сообщение # 85
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за прекрасную историю!
 
LegaДата: Пятница, 26.12.2014, 22:15 | Сообщение # 86
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




робокашка, atlantiida, невероятно приятно, что история понравилась happy

 
「Апельсиновая」Дата: Вторник, 09.02.2016, 15:28 | Сообщение # 87
○ Сочиняй мечты ○

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:




Lega, нашла этот фанфик абсолютно случайно, наткнувшись на обложку в галерее сайта. Вот что значит талантливый фотошопер: yeah_nocuus сотворила такую красоту, что я, не раздумывая, отправилась искать саму историю happy
Спасибо за чудесный перевод такого милого рассказа с перчинкой в виде сексуального напряжения между героями. Лёгкая, романтичная, несколько авантюрная история и от этого очень вкусная) Благослови, Господь, архитектурные решения и сексуальных жителей в окнах напротив biggrin
Приятно было увидеть в Белле такую фанатку мужских часов) У меня хоть это не доходит до такого фетиша, но данную деталь в мужском образе я тоже очень люблю spiteful biggrin

Катя, спасибо, что перевела этот чудесный рассказ!
Была я несколько лет назад читателем в нескольких твоих переводах ещё до своего "отпуска" и под старым ником. Думаю, пришло время возвращаться потихонечку happy


Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:16 | Сообщение # 88
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:


После звонка