Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Пижама/Pajamas (Неожиданный сюрприз для Беллы)
Пижама/Pajamas
CaramellaДата: Воскресенье, 17.03.2013, 18:19 | Сообщение # 1

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:



2 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика






Низкий поклон и большая благодарность незаменимой и талантливой художнице ЭКХ -
IrKos


Автор: Lovestory15
Ссылка на оригинал: Pajamas
Переводчики: Shantanel, iammisspattinson
Бета: Lega
Дисклеймер переводчиков: Не претендуем ни на что, кроме перевода.
Саммари: Неожиданный сюрприз для Беллы.
Персонажи: Белла/Эдвард
Рейтинг: M/R
Жанр: Romance
Статус: Закончен
Размещение: только на ТР!
Разрешение: получено + скрин
От переводчиков: И не можем не поблагодарить наших скайповских девочек за их помощь и веру в нас. Спасибо вам!
Будем очень признательны, если вы захотите прорекламировать "Пижаму", поставив один из баннеров в подпись:


Содержание




За невероятное и фантастическое видео большое СПАСИБО - Leyla


Сообщение отредактировал iammisspattinson - Понедельник, 01.12.2014, 00:20
 
вильветтаДата: Понедельник, 18.03.2013, 20:55 | Сообщение # 51
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Эдвард теряет голову долго не может без Белла даже пижаму принес молодец.
Странно что Эдвард уверен в победи Розалии чем у Эммета.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
ShantanelДата: Понедельник, 18.03.2013, 21:02 | Сообщение # 52
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата (Nicole__R)
Охохо, Эдвард шалунишка.

В этой истории они оба не промах wink

Цитата (Nicole__R)
Я просто в восторге.

Мы очень рады!

Цитата (вильветта)
Эдвард теряет голову долго не может без Белла даже пижаму принес молодец.

Эта пижама, как уже понятно, я думаю, сыграет еще не раз в истории wink ,

Спасибо за отзывы!


 
PinenutsДата: Понедельник, 18.03.2013, 21:20 | Сообщение # 53

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Shantanel, iammisspattinson, спасибо за главку!
Эдвард беспорно тут более раскованный, пижамку ей принёс happy
И даже не отстранился потом не убежал, мне он очень понравился biggrin
Чарли правда чуть не застукал, но Слава Богу обошлось tongue
Очень жду продолжение!


 
Nikki6392Дата: Понедельник, 18.03.2013, 21:35 | Сообщение # 54
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




iammisspattinson, Shantanel, девочки, спасибо огромное вам за перевод первой главы! Чудесный фанфик, мне уже нравится ахахах
Узнаю типичную неуклюжую Беллу, хотя Эдвард чуть-чуть не привычен, вроде бы и тот же, а вроде бы и что есть в нем такое игривое biggrin happy
Вы погляньте, пижамка стала каким интересным предлогом зайти в ванную biggrin spiteful
Эдвард, конечно, заботливая милашечка, но это проявление заботы вылилось в такую забавную ситуацию. Ну, по крайней мере, для читателя она забавна. А для Беллы, я как погляжу, одновременно и смущающа и взбуждающа cool
Эво как она его страстно засосала biggrin Я так понимаю ванной дело не ограничится? biggrin

В общем, девчули, еще раз спасибо вам, я с нетерпением жду скорейшего продолжения smile wink


 
aurora_dudevanДата: Понедельник, 18.03.2013, 21:46 | Сообщение # 55
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за главу) очень милое и необычное начало истории...



 
DilensiДата: Понедельник, 18.03.2013, 21:46 | Сообщение # 56
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 660


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Пикантное начало,интересно,что будет дальше!можно мне в ПЧ?
 
♥Лузя♥1Дата: Понедельник, 18.03.2013, 21:50 | Сообщение # 57
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Девчулечки!) спасибо большое за главу)
не плохое начало.... На сколько я поняла Эдвард вампир? Хотя возможно и ошибаюсь...
Чарли очень серьезно смотрит за дочкой..... Шалости, шалости в ванной!
Мне уже интересно что будет дальше и какая там пижамка!)


 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 18.03.2013, 21:55 | Сообщение # 58
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод!
Интригующее начало happy
Мне понравилось предположение о том, что Розали поборола бы Эммета... Интересно было бы посмотреть на это happy
Интересно, что же будет дальше?
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
Alin@Дата: Понедельник, 18.03.2013, 22:08 | Сообщение # 59
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


iammisspattinson, спасибо за главу
Эдвард мастер форточек :D. Хорошо что Чарли их не увидел. Про спор "Кто сильней", действительно, Эдвард привел весьма весомый аргумент в сторону победу Эммета. У парочки какой сладкий период ^_^.


 
ShantanelДата: Понедельник, 18.03.2013, 22:48 | Сообщение # 60
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Даaf, спасибо за отзыв!

Цитата (Даaf)
Эдвард беспорно тут более раскованный, пижамку ей принёс

Это да, герои тут немного раскованнее, чем мы привыкли видеть их в оригинале, но и тем интереснее, верно?)

Цитата (Даaf)
И даже не отстранился потом не убежал, мне он очень понравился

Игривый Эдвард = Хороший Эдвард, согласна!

Nikki6392, спасибо за отзыв!

Цитата (Nikki6392)
Чудесный фанфик, мне уже нравится ахахах

Мы очень этому рады. Спасибо, Лиза!

Цитата (Nikki6392)
хотя Эдвард чуть-чуть не привычен, вроде бы и тот же, а вроде бы и что есть в нем такое игривое

И в этом есть определенная прелесть.

Цитата (Nikki6392)
Вы погляньте, пижамка стала каким интересным предлогом зайти в ванную

Интересным, как и смайл, что ты поставила в конце предложения spiteful

Цитата (Nikki6392)
А для Беллы, я как погляжу, одновременно и смущающа и взбуждающа

Не зря же она об этом столько мечтала!

Цитата (Nikki6392)
Я так понимаю ванной дело не ограничится?

Ни в коем случае! wink

aurora_dudevan, спасибо за отзыв!

Цитата (aurora_dudevan)
очень милое и необычное начало истории...

Надеемся, что продолжение Вас не разочарует wink

Dilensi, спасибо за отзыв!

Цитата (Dilensi)
Пикантное начало,интересно,что будет дальше!

Обещаем, что и дальше будет интересно и ... не только wink

Цитата (Dilensi)
можно мне в ПЧ?

Конечно же, добро пожаловать!

♥Лузя♥, спасибо за отзыв!

Цитата (♥Лузя♥)
На сколько я поняла Эдвард вампир? Хотя возможно и ошибаюсь...

Вампир. Теоретически действие происходит во времена "Затмения".

Цитата (♥Лузя♥)
Чарли очень серьезно смотрит за дочкой.....

Я бы так не сказала, думаю, это как насмешка Судьбы - moment killer.

Цитата (♥Лузя♥)
Шалости, шалости в ванной!

И будут не только в ванной, обещаем wink

♥Ianomania♥, спасибо за отзыв!

Цитата (♥Ianomania♥)
Интригующее начало

Дальше будет еще интереснее wink

Цитата (♥Ianomania♥)
Интересно было бы посмотреть на это

Интересно, но это как незначительная часть истории, просто разговор.

Alin@, спасибо за отзыв!


 
CaramellaДата: Понедельник, 18.03.2013, 22:51 | Сообщение # 61

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Даaf, Nikki6392, aurora_dudevan, Dilensi, ♥Лузя♥, ♥Ianomania♥,спасибо вам большое за комментарии
Alin@,все спасибо Ксюше за перевод это её глава и Катюше за редактуру happy
Сколько вас много ,всех рады видеть безумнооооооо happy



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)


Сообщение отредактировал iammisspattinson - Понедельник, 18.03.2013, 23:01
 
aurora_dudevanДата: Понедельник, 18.03.2013, 23:01 | Сообщение # 62
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




главное, чтоб столько же и осталось)





Сообщение отредактировал aurora_dudevan - Понедельник, 18.03.2013, 23:02
 
Your_QueenДата: Понедельник, 18.03.2013, 23:09 | Сообщение # 63
Eres perfecto

Группа: Проверенные
Сообщений: 1452


Статус:




Девченки, большое спасибо за такое ммм..необычное и маленько - эротишное начало biggrin
ох, вы уверены, что Беллла тут смелее? По моему все такая же неуклюжая девченка, что и была. happy Хотя, с страстными поцелуйчиками..тут можно поспорить.))

Ну, на счет нашего супер героя и говорить нечего не нужно. Он и тут, он и там biggrin Мне бы такого парня (там поднял, поддержал, страстно зажал..ой, понесло biggrin ) И его неизменная черта чересчур заботливый, хотя это + . И пижамку вон принес..не побоявшись зайти к нашей оголенной девице.)) Не вампир, а Бог))))

Значит так, я решила, что хочу не миник, а фанф!)) Так что девчат, может там в конце попишите еще?? biggrin (шучу)
Огромное спасибо за главу.))
И Кате, за проверку))


 
ShantanelДата: Понедельник, 18.03.2013, 23:48 | Сообщение # 64
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата (aurora_dudevan)
главное, чтоб столько же и осталось)

Не совсем поняла... чего/кого столько же и осталось?

Your_Queen, спасибо за отзыв!

Цитата (Your_Queen)
необычное и маленько - эротишное начало

Будет и горячее, обещаем wink

Цитата (Your_Queen)
ох, вы уверены, что Беллла тут смелее?

Белла более канонична, нежели Эдвард, но и в ней таится еще много сюрпризов...

Цитата (Your_Queen)
Мне бы такого парня (там поднял, поддержал, страстно зажал..ой, понесло

Охохо, Алиииина)))

Цитата (Your_Queen)
Значит так, я решила, что хочу не миник, а фанф!)) Так что девчат, может там в конце попишите еще?? (шучу)

Всего будет 5 глав, так что еще будет о чем почитать wink


 
CaramellaДата: Понедельник, 18.03.2013, 23:52 | Сообщение # 65

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Your_Queen, спасибо Алинкин, что заглянула и прочла первую главу, это не конец ещё впереди 4 главы, так что с переводом не прощаемся,рано ещё smile


Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Your_QueenДата: Понедельник, 18.03.2013, 23:55 | Сообщение # 66
Eres perfecto

Группа: Проверенные
Сообщений: 1452


Статус:




Цитата (Shantanel)
Будет и горячее, обещаем

ооо, ждемс))

Цитата (Shantanel)
Белла более канонична, нежели Эдвард, но и в ней таится еще много сюрпризов...

Я это заметила biggrin

Цитата (Shantanel)
Охохо, Алиииина)))

this is my dream

Цитата (Shantanel)
Всего будет 5 глав, так что еще будет о чем почитать

оу, это все равно мало)) у меня тут уже фантазия разыгралась насчет фика, что там будет, а чего не будет tongue
хмм ,значит что-то горячее точно будет? cool

Добавлено (18.03.2013, 23:55)
---------------------------------------------

Цитата (iammisspattinson)
спасибо Алинкин, что заглянула и прочла первую главу, это не конец ещё впереди 4 главы, так что с переводом не прощаемся,рано ещё

я же тут рассчитывала, на что-то большие (размер фанфика) хотя и понимаю, что мини..жаль(((
но я с удовольствием жду продолжение))


 
CaramellaДата: Вторник, 19.03.2013, 00:03 | Сообщение # 67

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Your_Queen, спасибо за внимание happy
Цитата (Your_Queen)
я же тут рассчитывала, на что-то большие (размер фанфика) хотя и понимаю, что мини..жаль(((
но я с удовольствием жду продолжение))

Не так быстро мы только начали переводить, постепенно надо всё, может позже придём к чему то большему.
Скучно не будет в истории с такими то героями cool



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)


Сообщение отредактировал iammisspattinson - Вторник, 19.03.2013, 00:06
 
psih1Дата: Вторник, 19.03.2013, 00:39 | Сообщение # 68
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




С удовольстивием почитаю... Я в Пч)
 
ShantanelДата: Вторник, 19.03.2013, 00:44 | Сообщение # 69
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата (Your_Queen)
хмм ,значит что-то горячее точно будет?

Обещаем wink

Цитата (psih1)
С удовольстивием почитаю... Я в Пч)

Добро пожаловать!


 
TesoroДата: Вторник, 19.03.2013, 04:36 | Сообщение # 70
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Shantanel, спасибо за главу
Lega, спасибо за редакцию главы
iammisspattinson, спасибо за маячок, sole!
Ну какой Эдвард шалунишка! Специально наверно пижаму стащил, чтобы в ванну можно было зайти. И Чарли приплел. Тююю! А самому на Беллу в душе поглядеть хотелось. biggrin
Хотя если серьезно, для них это большой шаг в отношениях. Вон как целуются в душе. Знал бы Чарли. Убил бы Эдварда. Хотя он же вампир. Ну из дома бы вышвырнул точно. biggrin
Девчонки, буду ждать вторую главу! Удачи вам wink

Цитата (iammisspattinson)
Ой,выздоравливай скорее Машуль.

Юль, мне бесполезно это желать. Я только выздоровею и через две-три недели уже с температурой и кашлем дома biggrin




Сообщение отредактировал DeF4onKa - Вторник, 19.03.2013, 04:37
 
Maryy85Дата: Вторник, 19.03.2013, 08:56 | Сообщение # 71
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Начало очень интригует.Спасибо.
 
CaramellaДата: Вторник, 19.03.2013, 10:30 | Сообщение # 72

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Отвечу я если не против)
DeF4onKa, привет - привет wink
Цитата (DeF4onKa)
Shantanel, спасибо за главу
Lega, спасибо за редакцию главы
iammisspattinson, спасибо за маячок, sole!

А за все пожалуйста и тебе спасибо за комментарий happy
Цитата (DeF4onKa)
Ну какой Эдвард шалунишка!

Шалуннннннннннннннннннннн,о дададада cool
Цитата (DeF4onKa)
И Чарли приплел. Тююю! А самому на Беллу в душе поглядеть хотелось. biggrin

*закрыла уши и глаза*Маша не говори такого больше никогда wacko biggrin
Цитата (DeF4onKa)
Хотя если серьезно, для них это большой шаг в отношениях. Вон как целуются в душе

Это цвЯточки, будет и немного погорячее, но не сильно поэтому не раскатывайте губыыыыыы)
Цитата (DeF4onKa)
Девчонки, буду ждать вторую главу! Удачи вам wink

Думаю ждать её ближе к выходным)
Цитата (DeF4onKa)
Я только выздоровею и через две-три недели уже с температурой и кашлем дома biggrin

Второй Шантик, она не успеет выздороветь и опять болеет sad Ешьте на завтрак,обед и ужин витамины))
Спасибо, Машуль за комментарий wink
Maryy85, спасибо вам большое и добро пожаловать wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)


Сообщение отредактировал iammisspattinson - Вторник, 19.03.2013, 10:31
 
sparkingДата: Вторник, 19.03.2013, 12:10 | Сообщение # 73
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 137


Статус:




Shantanel, iammisspattinson, спасибо, девушки, за перевод!!! Начало интригует happy Прошусь в ПЧ!
 
TesoroДата: Вторник, 19.03.2013, 13:41 | Сообщение # 74
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (iammisspattinson)
*закрыла уши и глаза*Маша не говори такого больше никогда

biggrin А что тебе не нравится? biggrin
Цитата (iammisspattinson)
Это цвЯточки, будет и немного погорячее, но не сильно поэтому не раскатывайте губыыыыыы)

Попробуй тут раскатать, когда знаешь какой у нас Эдвард..
Цитата (iammisspattinson)
Второй Шантик, она не успеет выздороветь и опять болеет Ешьте на завтрак,обед и ужин витамины))

Бедный Шантик! Болеть-это ужасно wacko У меня постоянно витамины. А вот не помогает))


 
Mari:)Дата: Вторник, 19.03.2013, 14:54 | Сообщение # 75
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Здравствуйте!)

Я хочу к Вам в большу семью smile

Первая глава мне очень понравилась. Би как всегда в своем репертуаре biggrin История кажется легкой smile Все моменты очень забавны biggrin

Спасибо, жду продку biggrin


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Пижама/Pajamas (Неожиданный сюрприз для Беллы)
Поиск:


Делай меня живым