Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17
Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.
Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим
В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини
Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 5 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Жажда (Эдвард жаждет... (NC-17))
Жажда
LychikДата: Суббота, 17.12.2011, 14:21 | Сообщение # 1

Группа: Удаленные

Название:
Оригинальное название: Desire
Ссылка на оригинал:

Авторы: KelsieLorraine and Vampires Don't Sleep
Разрешение на перевод:

Переводчик: Lychik
Бета: Inmanejable
Дисклеймер: персонажи С. Маейр! История автору!
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Angst
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари:
- Прости, я просто так чертовски зол на них! И иногда я теряю контроль. Я никогда не хотел причинить тебе боль, - прошептал он.
- Ничего страшного, я понимаю.
- Никогда не оставляй меня, Белла, ты моя!
- Я никогда не уйду, обещаю.
Статус: оригинал приостановлен, перевод приостановлен
Предупреждение: все люди. Dark Edward
От переводчика: это мой первый перевод, поэтому я взяла мини. Мне очень важно ваше мнение, какое оно бы не было. Я должна знать стоит ли мне вообще переводить) Так же посмотрите на рейтинг и предупреждение перед тем, как начнете читать! Так же хочу добавить, что здесь намного больше Angst, чем Romance
Размещение: Только на TR!
Содержание

Сообщение отредактировал Lychik - Суббота, 01.09.2012, 21:13
 
LychikДата: Пятница, 10.02.2012, 23:38 | Сообщение # 101

Группа: Удаленные
Новая и последняя глава уже на форуме! happy
 
ღpantercaღДата: Суббота, 11.02.2012, 01:32 | Сообщение # 102
Bitch inside©

Группа: Проверенные
Сообщений: 2684


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Черт даже не вериться, что рассказ закончился! Такое чувство у меня после прочтение не законченности что ли. Не такой я ожидала конец! Нет конечно Эдвард и Белла вместе, это круто но все же он продолжает убивать. И это не есть хорошо(((
Ладно в любом случаи спасибо огромное Lychik, за чудный перевод у тебя это во истину получается biggrin Надеюсь ты не бросишь это занятие и мне удосужиться прочесть еще много твоих перевод да и не только)))
Спасибо большое за последнею главу и за перевод истории в целом! wink
 
libуДата: Суббота, 11.02.2012, 05:36 | Сообщение # 103
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




Какой странный финал... Одно поняла - Эд собственник и строгий Дом, нашел себе послушного Саба-Беллу, но почему между ними отношения за деньги?
Спасибо за перевод, Lychik, wink
 
Helen77Дата: Суббота, 11.02.2012, 06:35 | Сообщение # 104
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Перевод мне очень понравился. Но вот рассказ мне кажется получился немного незавершенный, явно не хватает эпилога, желательно счастливого, но это конечно мое мнение. Спасибо еще раз большое.
 
Blume_der_FreudeДата: Суббота, 11.02.2012, 07:30 | Сообщение # 105
Mein Herz brennt

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:




Lychik, спасибо за перевод!
ФФ кажется незавершенным, они вместе, но зачем дает ей деньги? и он же маньяк wacko
 
InmanejableДата: Суббота, 11.02.2012, 07:36 | Сообщение # 106
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Я так понимаю, только мне понравился конец. Может эту грань денежных отношений они переступят. Никто об этом не задумывался? А может он завтра и не даст денег, а предложит остаться. Навсегда.Вместе
Лер, спасибо за этот перевод и за то, что позволила мне бфть частью этой истории
 
Maryy85Дата: Суббота, 11.02.2012, 08:05 | Сообщение # 107
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Да,Эд стал меняться рядом с Беллой,может он рано или поздно и вовсе попросит ее быть рядом,как свою девушку.Спасибо за перевод!
 
KATYYДата: Суббота, 11.02.2012, 08:45 | Сообщение # 108
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 694


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод хоть и история такая маленькая, и запутаная, и я вообще не ожидала такого Эдварда - жестокого убийцу... Хотя он все-таки несмотря на все свои заморочки смог почувствовать что-то к Белле и он к ней сильно прривязался и защищает ее всеми доступнуми и приемлимыми на его взгляд методами
 
ТоросяшкаДата: Суббота, 11.02.2012, 10:56 | Сообщение # 109
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 108


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


офигеть!!!
Огромное спасибо за перевод и редактуру,девочки,вы молодцы!!!!!
 
LenoriДата: Суббота, 11.02.2012, 11:44 | Сообщение # 110
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Окончание рассказа оставляет много места для фантазии. Интересно, а автор не думал о продолжении? Спасибо большое за перевод, он превосходен! Желаю удачи в дельнейшем творчестве!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
cat7496Дата: Суббота, 11.02.2012, 11:53 | Сообщение # 111
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Lychik спасибо большое за перевод!!!!!!Эдвард жестокий,хлоднокровный,садист убийца happy Но не смотря на это он что то чувствует к Белле и в какой то мере заботится о ней))))А концовка оставляет место для разгула фантазии....Будут их отношения такими же или что то изменится????А продолжения случайно не будит??? wacko
 
Rosalie007Дата: Суббота, 11.02.2012, 12:34 | Сообщение # 112
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 705


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за перевод!!! Конец немного странный, но всё же я надеюсь они будут вместе, ведь у них есть чувства к друг другу)))) biggrin :D biggrin biggrin

ЖИВИ МГНОВЕНЬЕМ...
ЛЮБИ БЕЗОГЛЯДНО...
 
LychikДата: Суббота, 11.02.2012, 12:43 | Сообщение # 113

Группа: Удаленные






 ღpantercaღ,
Quote (ღpantercaღ)
Ладно в любом случаи спасибо огромное Lychik, за чудный перевод у тебя это во истину получается

очень приятно, спасибо
Quote (ღpantercaღ)
Надеюсь ты не бросишь это занятие и мне удосужиться прочесть еще много твоих перевод да и не только)))

нет, не брошу) после небольшого перерыва возьмусь за новый перевод) очень рада, что нашла такого верного, замечательного читателя happy

Inmanejable,
Quote (Inmanejable)
Я так понимаю, только мне понравился конец.

Еще и мне очень понравилось! happy И, Светик, полностью согласна с тобой)))
Quote (Inmanejable)
Лер, спасибо за этот перевод и за то, что позволила мне бфть частью этой истории

У меня не было выхода biggrin Светочка, и тебе большое спасибо за помощь, которую ты предложила! happy
Maryy85,
Quote (Maryy85)
Да,Эд стал меняться рядом с Беллой,может он рано или поздно и вовсе попросит ее быть рядом,как свою девушку.

я думаю, что так и будет)

KATYY, спасибо за комментарий) Согласна, он уже без нее никак и никуда, и во чтобы-то не стало будет ее защищать)

Торосяшка,
Quote (Торосяшка)
Огромное спасибо за перевод и редактуру,девочки,вы молодцы!!!!!

оу, спасибо smile приятно)

Lenori,
Quote (Lenori)
Интересно, а автор не думал о продолжении?

нет, это я могу сказать точно.
Quote (Lenori)
пасибо большое за перевод, он превосходен! Желаю удачи в дельнейшем творчестве

и тебе спасибо, что радовала своими комментариями) Спасибо happy

cat7496,
Quote (cat7496)
Lychik спасибо большое за перевод!!!!!

пожалуйста wink
Quote (cat7496)
Будут их отношения такими же или что то изменится????А продолжения случайно не будит???

Я считаю, что все таки они изменятся) Нет, к сожалению, продолжения не будет...

ღpantercaღ, libу, Helen77, Blume_der_Freude, Inmanejable, Maryy85, KATYY, Торосяшка, Lenori, cat7496, огромное вам спасибо, что читали, радовали меня своими комментариями к переводу, поддерживая меня!)
Насчет того, что перевод получился незавершенным, то я считаю, что это просто, как небольшой кусок вырванной чьей-то жизни... В большей части именно последняя глава натолкнула меня на перевод фф. И я верю, что у них все изменится, в фф описано лишь несколько дней, и за эти дни, как бы не влияла на Эдварда Белла, он резко не изменится... мы знаем, что его бросила мать и догадываемся по какой причине она разрушила его жизнь... Это слишком сильные эмоции, чтобы забыть их один день... Согласна с последними комментариями, концовка позволяет фантазировать, так что давай те направим наши фантазии в хорошо русло wink

Добавлено (11.02.2012, 12:43)
---------------------------------------------
Rosalie007,

Quote (Rosalie007)
но всё же я надеюсь они будут вместе, ведь у них есть чувства к друг другу))))

правильно! будем оптимистами)))
Спасибо большое, что читала и комментировала перевод)
 
Rosalie007Дата: Суббота, 11.02.2012, 12:46 | Сообщение # 114
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 705


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lychik,

ЖИВИ МГНОВЕНЬЕМ...
ЛЮБИ БЕЗОГЛЯДНО...
 
ღpantercaღДата: Суббота, 11.02.2012, 14:05 | Сообщение # 115
Bitch inside©

Группа: Проверенные
Сообщений: 2684


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Lychik)
нет, не брошу) после небольшого перерыва возьмусь за новый перевод) очень рада, что нашла такого верного, замечательного читателя

Да, да ты его нашла и не забывай пригласить меня к своей новой истории wink

Quote (Lychik)
фантазировать, так что давай те направим наши фантазии в хорошо русло

Согласна, это история позволяет хорошенько по фантазировать и до думать свой конец! biggrin
 
LychikДата: Суббота, 11.02.2012, 14:12 | Сообщение # 116

Группа: Удаленные






 Rosalie007, спасибо большое еще раз happy

ღpantercaღ,
Quote (ღpantercaღ)
Да, да ты его нашла и не забывай пригласить меня к своей новой истории

я помню и ни за что не забуду! smile
Quote (ღpantercaღ)
и до думать свой конец!

да, я лично давно его продумала, и он меня вполне устраивает)
 
VaMpIrE-VlAdДата: Суббота, 11.02.2012, 14:18 | Сообщение # 117
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


большое спасибо))) фанфик-супер
 
99Дата: Суббота, 11.02.2012, 19:04 | Сообщение # 118
♥fight for love♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1144


Статус:




если честно, для меня концовка осталась неопределенной....
неужели Эдвард так и будет продолжать убивать surprised surprised
разозлило упоминание о деньгах angry angry он как-будто разрушил теорию о том, что Белла может стать для Эдварда чем-то больше, чем простая домашняя игрушка....
спасибо))
 
АзароваДата: Суббота, 11.02.2012, 20:13 | Сообщение # 119
(Don't need dreams without you)

Группа: Пользователи
Сообщений: 303


Статус:




Мне нравится! Интересно и жарко!!
Подпись пользователя
ЗАмужем
 
LittleCatДата: Суббота, 11.02.2012, 21:44 | Сообщение # 120
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


хоть это и конец, но осталось очень много вопросов... Белла все же каким-то образом влияет на него, но при этом он не перестал убивать(хотя теперь мне показалось, что все это время он защищал достоинство Беллы)
спасибо за перевод!!!
 
ღpantercaღДата: Суббота, 11.02.2012, 22:30 | Сообщение # 121
Bitch inside©

Группа: Проверенные
Сообщений: 2684


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Lychik)
я помню и ни за что не забуду

Ловлю на слове wink
 
LychikДата: Суббота, 11.02.2012, 22:51 | Сообщение # 122

Группа: Удаленные






 99,
Quote (99)
неужели Эдвард так и будет продолжать убивать

думаю пока да, возможно постепенно он перестанет это делать...

Азарова, рада, что нравится))

LittleCat,
Quote (LittleCat)
но при этом он не перестал убивать

почему он должен резко поменяться, возможно постепенно...
Quote (LittleCat)
что все это время он защищал достоинство Беллы

ну, я думаю, что это только связано с убийством Шелли...

ღpantercaღ,
Quote (ღpantercaღ)
Ловлю на слове

happy

VaMpIrE-VlAd, 99, Азарова, LittleCat, спасибо большое за ваши комментарии!)
 
Эль-иллюзияДата: Воскресенье, 12.02.2012, 18:06 | Сообщение # 123
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 175


Статус:




Глава внесла какую-то новинку, приятно видеть как сам того не понимая, Эдвард начинает меняться,жду продолжения
Подпись пользователя


 
LychikДата: Понедельник, 13.02.2012, 19:56 | Сообщение # 124

Группа: Удаленные






 Эль-иллюзия, спасибо за комментарий)
____________
Дорогие читатели, из-за того что я давно не заходила в профиль автора данного фф, я не заметила сообщение автора, что она решила продолжить этот фф, но новых глав пока нет из-за ее занятости в учебе. Я написала автору о продолжении фф, так что жду ответа)
Простите меня, что так сразу перевела фф в завершенные...
 
палзунокДата: Понедельник, 13.02.2012, 20:36 | Сообщение # 125
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 272


Статус:




мне очень понравился фф оязательно буду читать его, надеюсь Белла изменит Эдварда и он перестанет убивать dry
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Жажда (Эдвард жаждет... (NC-17))
  • Страница 5 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Помолвка по обмену



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92