|
Жажда
|
|
| Lychik | Дата: Суббота, 17.12.2011, 14:21 | Сообщение # 1 |
Группа: Удаленные
|
Название: 
Оригинальное название: Desire
Ссылка на оригинал:
Авторы: KelsieLorraine and Vampires Don't Sleep
Разрешение на перевод:
Переводчик: Lychik
Бета: Inmanejable
Дисклеймер: персонажи С. Маейр! История автору!
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Angst
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари:
- Прости, я просто так чертовски зол на них! И иногда я теряю контроль. Я никогда не хотел причинить тебе боль, - прошептал он.
- Ничего страшного, я понимаю.
- Никогда не оставляй меня, Белла, ты моя!
- Я никогда не уйду, обещаю.
Статус: оригинал приостановлен, перевод приостановлен
Предупреждение: все люди. Dark Edward
От переводчика: это мой первый перевод, поэтому я взяла мини. Мне очень важно ваше мнение, какое оно бы не было. Я должна знать стоит ли мне вообще переводить) Так же посмотрите на рейтинг и предупреждение перед тем, как начнете читать! Так же хочу добавить, что здесь намного больше Angst, чем Romance
Размещение: Только на TR!
Содержание
Сообщение отредактировал Lychik - Суббота, 01.09.2012, 21:13 |
| |
|
|
| Lychik | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 13:53 | Сообщение # 26 |
Группа: Удаленные
|
Эль-иллюзия, привет) Хорошо, ты в читателях))
99,
Quote (99) с чего это Белла "работает" на Эдварда?? не думаю, что он ее заставил, у нее был выбор?? или Белла любит его?
насчет любви пока рановато говорить) да, у Беллы был выбор и она свой сделала вполне сознательно) Ей нужны деньги для учебы, а он платит много...)
Quote (99) он же НЕ убийца??нож и кровь в начале главы...
скажу так, убийца - это не его профессия....)
Quote (99) перевод шикарный))молодец)) спасибо))
Спасибо, Светочка, за коммент и поддержку!)
|
| |
|
|
|
|
| Амели4ка | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 21:26 | Сообщение # 28 |
Femme Fatale
Группа: Проверенные
Сообщений: 4120
Статус: 
|
Мммм... dark Edward... это я люблю 
Lychik, удачи в переводе!
Я в ПЧ! 
|
| |
|
|
| Lychik | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 21:35 | Сообщение # 29 |
Группа: Удаленные
|
panterca1307,
Quote (panterca1307) Lychik, с первым перевод тебя! Он получился отличным.
спасибо))) Ой, хоть бы не сглазили, а то так хвалят)))
Quote (panterca1307) Буду не поименно читать! Я в ПЧ! И с нетерпением буду ждать продолжения
рада, что заинтересовало!)
продолжение будет, думаю, в конце недели)
Амели4ка, спасибо за комментарий! 
|
| |
|
|
| Helga2918 | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 21:48 | Сообщение # 30 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 92
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Очень понравилось начало!
Я опреределенно в ПЧ?!
|
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 22:28 | Сообщение # 31 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
Lychik,поздравляю с первым перевод!!!!!Получилась замечательно))))
Пролог довольно интрегующий!!!Я в ПЧ!!!
|
| |
|
|
| ღpantercaღ | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 22:29 | Сообщение # 32 |
|
Bitch inside©
Группа: Проверенные
Сообщений: 2684
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote (Lychik) спасибо))) Ой, хоть бы не сглазили, а то так хвалят)))
Это уже от тебя зависит Да все будет ОК 
|
| |
|
|
| Lychik | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 00:27 | Сообщение # 33 |
Группа: Удаленные
|
Helga2918, рада, что понравилось)
cat7496,
Quote (cat7496) Lychik,поздравляю с первым перевод!!!!!Получилась замечательно)))) Пролог довольно интрегующий!!!Я в ПЧ!!!
Спасибо 
Ох, я старалась)))
panterca1307,
Quote (panterca1307) Это уже от тебя зависит
Я хорошенько постараюсь
Quote (panterca1307) Да все будет ОК
спасибо
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 09:25 | Сообщение # 34 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
начало заинтересовало,прими в пч.
|
| |
|
|
| 99 | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 16:22 | Сообщение # 35 |
♥fight for love♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1144
Статус:
|
Quote (Lychik) скажу так, убийца - это не его профессия....)
убийство его хобби??увлечение, занимается им в свободное время 
|
| |
|
|
| Lychik | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 18:00 | Сообщение # 36 |
Группа: Удаленные
|
Maryy85, окей
99,
Quote (99) убийство его хобби??увлечение, занимается им в свободное время
ох...) Светочка, давай подождем главу
Это и не хобби, просто такова его жизнь... Сильно это раскрываться не будет, но каждое слово значит немного больше, если его рассматривать с нескольких сторон)
Я постараюсь все доступно передать вам) а если будут вопросы, то вместе решим
|
| |
|
|
| vampire666 | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 19:34 | Сообщение # 37 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
|
пролог очень заинтриговал я в пч)
|
| |
|
|
| libу | Дата: Вторник, 20.12.2011, 03:19 | Сообщение # 38 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 484
Статус:
|
ну и фанф.. и чем такое закончится?
|
| |
|
|
| Lenori | Дата: Вторник, 20.12.2011, 10:33 | Сообщение # 39 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Очень интересное начало фанфа. Заинтриговало,вызвало массу вопросов и огромное нетерпение прочитать продолжение. Перевод просто превосходный, так легко читается, несмотря на эмоциональное напряжение. Вдохновенно получилось, спасибо! Принимайте меня в ПЧ, мне очень понравилось. С нетерпением буду ждать продолжения.
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
| KATYY | Дата: Вторник, 20.12.2011, 10:36 | Сообщение # 40 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 694
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Очень интересно, с удовольствием буду читать
|
| |
|
|
| Ашаки5762 | Дата: Вторник, 20.12.2011, 11:47 | Сообщение # 41 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
спасибо за перевод !)
Жизнь, это мгновение перед вечностью.
|
| |
|
|
| Lychik | Дата: Вторник, 20.12.2011, 23:07 | Сообщение # 42 |
Группа: Удаленные
|
vampire666, рада новому читателю))
libу, будем надеяться на лучшие
Lenori,
Quote (Lenori) Перевод просто превосходный, так легко читается, несмотря на эмоциональное напряжение. Вдохновенно получилось, спасибо!
Ох, как приятно) спасибо за такие слова
Quote (Lenori) Принимайте меня в ПЧ, мне очень понравилось.
С огромным удовольствием принимаю!)
KATYY, рада, что понравилось
Ашаки5762,
Quote (Ашаки5762) спасибо за перевод !)
пожалуйста
|
| |
|
|
| Gilli | Дата: Среда, 21.12.2011, 23:41 | Сообщение # 43 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 567
Статус:
|
Это было очень здорово и совсем не пошло. Lychik, я твоя ПеЧенька.
|
| |
|
|
| Ашаки5762 | Дата: Четверг, 22.12.2011, 19:47 | Сообщение # 44 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
а продолжение когда будет? 
Жизнь, это мгновение перед вечностью.
|
| |
|
|
| Lychik | Дата: Четверг, 22.12.2011, 20:54 | Сообщение # 45 |
Группа: Удаленные
|
Gilli,
Quote (Gilli) Это было очень здорово и совсем не пошло.
я очень рада, что тебе понравилось
Ашаки5762,
Quote (Ашаки5762) а продолжение когда будет?
Первая глава будет завтра или в субботу, я посмотрю по времени
|
| |
|
|
| виктоша | Дата: Пятница, 23.12.2011, 19:56 | Сообщение # 46 |
ВикТошик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1939
Статус:
|
Спасибо за перевод
|
| |
|
|
| KATYY | Дата: Пятница, 23.12.2011, 20:19 | Сообщение # 47 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 694
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Что же такого случилось в пролом Эдварда из-за чего он стал настолько жесток?
И Белла здесь давольно странная можно так сказать, да и способ заробатывать деньги у нее тоже давольно странный 
|
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Пятница, 23.12.2011, 22:55 | Сообщение # 48 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
Lychik спасибо большое за перевод!!!!!
Что то очень не хорошое случилось в прошлом Эдварда(((Что он так не навидит девушек...так еще и убивает их,за невернось,разгульный образ жизни Эдвард доволно жестоко поступил с Беллой.Можно сказать изнасиловал,только вот она не сопративлялась(((И после всего она считает что это нормально,и нечего страшного не произошло...По моему у нее тоже не все впорядке с психикой
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Пятница, 23.12.2011, 23:32 | Сообщение # 49 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Оу, у нас Эдди "особенный" ?! Круто!
Придурок он вот кто он а не особенный, из-за 15 минут так себя вести, а-р-р-р, хотя.....у него наверное есть причины беситься
Спасибо
С нетерпением жду прододолжения
|
| |
|
|
| Lychik | Дата: Суббота, 24.12.2011, 00:25 | Сообщение # 50 |
Группа: Удаленные
|
виктоша, пожалуйста
KATYY,
Quote (KATYY) Что же такого случилось в пролом Эдварда из-за чего он стал настолько жесток?
а сон вам ничего не говорит?..
cat7496,
Quote (cat7496) Lychik спасибо большое за перевод!!!!!
пожалуйста
Quote (cat7496) Что то очень не хорошое случилось в прошлом Эдварда(((Что он так не навидит девушек...так еще и убивает их,за невернось,разгульный образ жизни
обращаем внимание на сон...
Quote (cat7496) Можно сказать изнасиловал,только вот она не сопративлялась(((И после всего она считает что это нормально,и нечего страшного не произошло...
Она его боится, она сама согласилась на это...
Quote (cat7496) .По моему у нее тоже не все впорядке с психикой
в какой-то степени, возможно...
slyly,
Quote (slyly) Придурок он вот кто он а не особенный, из-за 15 минут так себя вести, а-р-р-р, хотя.....у него наверное есть причины беситься
да... есть
Quote (slyly) Спасибо С нетерпением жду прододолжения
Это тебе спасибо за комментарий, Настена))) и спасибо, что заглянула
|
| |
|
|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
