Горячие новости |
---|
Новости скоро появятся...
|
Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Дитя Ночи «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
До последней капли крови Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?
Ветви одного дерева Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос. Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец. Фантастика, романтика
Эсме. Новолуние Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
Ненависть – сильное чувство Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
Лучший в мире подарок... «Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
|
Наш опрос |
---|
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
Всего ответов: 254
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Последний день моей жизни
|
|
Rebelde_Chica | Дата: Пятница, 05.11.2010, 16:42 | Сообщение # 1 |
TRUEBLOOD
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
3 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика
Последний день моей жизни
Автор: Romy92 Переводчик: Тэя и Bonita8839 Бета: Иришечка и KleО Оригинальное название: El último día de mi vida Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/6165787/1/El_ultimo_dia_de_mi_vida Разрешение на перевод: получено Статус: оригинал - завершён, перевод - в процессе Рейтинг: T Пейринг: Элис/Джаспер Жанр: Romance/Drama Размещение: только на TwilightRussia! (эксклюзив для любимого сайта) Саммари: Случилось несчастье, и кажется, ничего уже не будет так, как прежде. Но что если у вас есть шанс вернуться к жизни всего на каких-то двадцать четыре часа? Сможете ли вы использовать его, чтобы попрощаться и оставить всё в прошлом, навсегда?
За такую замечательную обложку ОГРОМНОЕ спасибо Ларисочке!!!
~Содержание~
Сообщение отредактировал Rebelde_Chica - Понедельник, 10.10.2011, 02:06 |
|
|
|
Rebelde_Chica | Дата: Четверг, 02.12.2010, 21:40 | Сообщение # 26 |
TRUEBLOOD
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
Добавлена новая глава! Желаем приятного прочтения!
|
|
|
|
|
Тёмная | Дата: Пятница, 03.12.2010, 07:34 | Сообщение # 28 |
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы:
|
Bonita8839, мне понравилось! действительно интересная история. бедная Элис. то, что с ней случилось... не пожелаю этого никому....
|
|
|
|
Ashley_Cameron | Дата: Суббота, 04.12.2010, 21:59 | Сообщение # 29 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1378
Статус:
|
Девчонки, большое спасибо, что взялись переводить этот фанфик)) Сюжет у него просто захватывающий и очень эмоциональный.. прямо плакать хочется... Спасибо большое, буду ждать новых глав))
– Зачем ты так со мной? Зачем так отчаянно хочешь навредить? – Я бывший ситх, ты забыла? Я от природы нацелен лишь на одно – разрушения ©
|
|
|
|
Rebelde_Chica | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 16:40 | Сообщение # 30 |
TRUEBLOOD
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
Zaliya, Тёмная, Ashley_Cameron, спасибо за ваши отзывы)) И рады сообщить, что добавлена четвёртая глава! Желаем приятного прочтения!
Сообщение отредактировал Rebelde_Chica - Воскресенье, 12.12.2010, 16:41 |
|
|
|
Ashley_Cameron | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 18:56 | Сообщение # 31 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1378
Статус:
|
Девчонки, спасибо огромное за перевод) Непонятно только, как Джаспер, будучи духом, может прикасаться к Элис?) По крайней мере, я рада, что она не считает себя сумасшедшей и верит ему) Удачи в переводе, будем ждать новых глав)
– Зачем ты так со мной? Зачем так отчаянно хочешь навредить? – Я бывший ситх, ты забыла? Я от природы нацелен лишь на одно – разрушения ©
|
|
|
|
Тёмная | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 19:20 | Сообщение # 32 |
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за новую главу! мне вот кажется, что Белла поверит Элис!
|
|
|
|
Jxana | Дата: Вторник, 14.12.2010, 07:12 | Сообщение # 33 |
*Чаровница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 645
Статус:
|
Спасибо огромное за переводы. Так жаль Элис, это так сложно. И боюсь присутствие Джаспера не делает ее существование проще, НО это позволяет ей менее болезненно отпустить его. В общем прекрасный перевод , замечательный сюжет. Спасибо огромное!
|
|
|
|
АцкийПчилко | Дата: Среда, 15.12.2010, 18:57 | Сообщение # 34 |
...animo et corpore...
Группа: Проверенные
Сообщений: 509
Статус:
|
Люблю грустные истории... С удовольствием буду читать это перевод) Очень жалко Джаспера...вот только Элис будет тяжело..раз он вернулся попрощаться.. Пошла читать первую главу)
|
|
|
|
Rebelde_Chica | Дата: Среда, 22.12.2010, 22:33 | Сообщение # 35 |
TRUEBLOOD
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
Quote (Ashley_Cameron) Непонятно только, как Джаспер, будучи духом, может прикасаться к Элис?) По крайней мере, я рада, что она не считает себя сумасшедшей и верит ему) То, что он может прикасаться к ней это было одно из условий Святого Петра. Ну сначала Элис действительно думала, что пора прощаться со здравым рассудком, но всё же в итоге поверила в действительность всего происходящего... Quote (Тёмная) Спасибо за новую главу! мне вот кажется, что Белла поверит Элис! Да?)) а почему именно Белла?))) Quote (Jxana) И боюсь присутствие Джаспера не делает ее существование проще, НО это позволяет ей менее болезненно отпустить его. Думаешь? Лично я, просто не представляю, как можно пережить потерю любимого человека дважды... АцкийПчилко, впервые встречаю человека, который любит истории без хэппи энда... Хотя здесь он всё равно будет, свой, но будет. В общем, мы конечно же рады видеть в наших рядах нового читателя, и надеемся, что и в дальнейшем история тебя не разочарует Спасибо всем за комментарии!))
|
|
|
|
KessyWhite | Дата: Суббота, 25.12.2010, 21:19 | Сообщение # 36 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 59
Статус:
|
Спасибо за наинтереснейший фанф,жду проду,я ваша ПЧ
|
|
|
|
Тэя | Дата: Понедельник, 27.12.2010, 18:40 | Сообщение # 37 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Добавлена новая, пятая глава.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Ashley_Cameron | Дата: Понедельник, 27.12.2010, 19:14 | Сообщение # 38 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1378
Статус:
|
Девочки, огромно спасибо за новую главу)) Читалась на одном дыхании) Не знаю, что и сказать насчет Джаспера... Если бы Элис умерла, он бы, несомненно, последовал за ней. А теперь Элис размышляла о суициде... Спорный вопрос, конечно, но я считаю, мысль бредовая. Надо постараться жить дальше, не думать о прошлом, как это постоянно делает Элис... Хотя не знаю, не знаю... Спасибо вам еще раз за перевод, глава отличная)) будем с нетерпением ждать проды)
– Зачем ты так со мной? Зачем так отчаянно хочешь навредить? – Я бывший ситх, ты забыла? Я от природы нацелен лишь на одно – разрушения ©
|
|
|
|
Chincheta | Дата: Понедельник, 27.12.2010, 20:04 | Сообщение # 39 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 436
Статус:
|
¡Hola a todos! Мои любимые Элис и Джаспер! Мой любимый испанский! Примите в ПЧ?
|
|
|
|
Тёмная | Дата: Вторник, 28.12.2010, 10:45 | Сообщение # 40 |
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы:
|
Тэя, спасибо за новую главу. насчёт Джаспера - с одной стороны, его поступок можно расценить как эгоизм. ведь почти никому не даётся такая возможность - попрощаться со своими любимым и близким и потом реакция близких - пережить ещё один уход. а с другой ...ну кто бы отказался бы от такой возможности?! :)
|
|
|
|
lena_solnce | Дата: Среда, 29.12.2010, 14:23 | Сообщение # 41 |
☆..guardian angel..☆
Группа: Проверенные
Сообщений: 664
Статус:
|
Тэя, спасибо за перевод новой главы! очень трогательная и грустная история но читать её - истинное удовольствие! мне кажется, нельзя четко сказать эгоист Джас или нет... я бы тоже вернулась! Джаспер не хотел просто почувствовать себя живым! он вернулся ради Элис, чтобы в какой-то степени облегчить её страдания...извиниться.. но с другой стороны, скорый уход Джаспера может причинить Элис лишь боль..... но всё равно, я думаю, Джас не эгоист..мое мнение жду продолжения!
|
|
|
|
Тэя | Дата: Среда, 29.12.2010, 17:14 | Сообщение # 42 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (Ashley_Cameron) А теперь Элис размышляла о суициде... Спорный вопрос, конечно, но я считаю, мысль бредовая. Надо постараться жить дальше, не думать о прошлом, как это постоянно делает Элис... это очень сложно, когда рана ещё так свежа, да ещё и Джаспер вернулся, не понятно, что хуже, но с другой стороны, у неё есть возможность обнять его, сказать прощай. Quote (Chinchita) Примите в ПЧ? с удовольствием) Quote (Тёмная) насчёт Джаспера - с одной стороны, его поступок можно расценить как эгоизм. я над этим поступком долго думала, не знаю даже, с одной стороны - он причиняет ещё большую боль, с другой - а может, он и прав, может, так спокойнее, сказать, что с ним всё хорошо, что надо продолжать жить дальше, попрощаться и извиниться за то, что не успел сказать при жизни. Не понятно даже. Может, это и бескорыстно, в какой-то мере. Quote (lena_solnce) но с другой стороны, скорый уход Джаспера может причинить Элис лишь боль..... да, и ещё большую. но я, как дочитавшая до конца фик, могу сказать, что всё будет хорошо, будет свой лучик света в этом тёмном царстве. Спасибо, что читаете!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Тэя | Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 19:13 | Сообщение # 43 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Всех с наступившим! Добавила новую главу! Приятного чтения!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
lena_solnce | Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 19:29 | Сообщение # 44 |
☆..guardian angel..☆
Группа: Проверенные
Сообщений: 664
Статус:
|
Тэя, спасибо большое за новую главу! перевод великолепен! как я и предполагала, друзья Элис и Джаса не восприняли сначала столь необычную новость... но их нельзя винить! я бы приняла вначале такую же позицию, как и они.. Розали удивила, но и её можно понять - она потеряла близкого человека.. не знаю, действительно ли ребята поверили Элис... всё же ситуация сложная и судить я пока не могу.. поэтому очень жду продолжения! с праздником!
|
|
|
|
Ashley_Cameron | Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 21:21 | Сообщение # 45 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1378
Статус:
|
Спасибо вам огромное за новопереведенную главу)) Жалковато Элис. Хотя наместе остальных я бы тоже не поверила ее словам, ведь, действительно, осознать, что Джаспер может вернуться, очень сложно... Но я очень и очень рада, что друзья ей поверили, и не посчитали ее сумасшедшей) Жаль только, что у Джаспера так мало времени, чтобы попрощаться со всеми друзьями... Спасибо вам еще раз, девчонки, за ваш труд)) Буду с нетерпением ждать новых глав) Удачи в переводе)
– Зачем ты так со мной? Зачем так отчаянно хочешь навредить? – Я бывший ситх, ты забыла? Я от природы нацелен лишь на одно – разрушения ©
|
|
|
|
Verrera | Дата: Понедельник, 03.01.2011, 17:24 | Сообщение # 46 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 321
Статус:
|
Очень эмоциональное и в какой-то степени трагичное произведение. Я так переживала, когда читала. У вас прекрасный перевод! Я благодарю всех, кто трудился над этим рассказом! С нетерпением жду продолжения!
|
|
|
|
Тэя | Дата: Понедельник, 03.01.2011, 22:29 | Сообщение # 47 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (lena_solnce) как я и предполагала, друзья Элис и Джаса не восприняли сначала столь необычную новость... но их нельзя винить! ещё бы, а кто поверит на раз два? хотя и после вот таких доказательств могут остаться сомнения. Quote (Ashley_Cameron) Жаль только, что у Джаспера так мало времени, чтобы попрощаться со всеми друзьями... вот я тоже думаю, сутки - это так ничтожно. Quote (Verrera) Очень эмоциональное и в какой-то степени трагичное произведение. конечно, фик не может не затронуть, но поверьте, при всём печальном повествовании, что-то светлое в нём есть. спасибо за отзывы!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Chincheta | Дата: Вторник, 04.01.2011, 02:28 | Сообщение # 48 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 436
Статус:
|
Странная семейка! Джаспер возвращается с того света, а мысли Элис о душе... Или же Эдвард... Первое, что ему приходит в голову, что на пятый день после смерти мужа Элис волнует работа. Да и Джаспер... Вместо того, чтоб побыть с женой последний день своей жизни, он друзей приглашает. Да и при жене рассказывает, как они за девчонками подглядывали... Хорошо, что еще большего не сболтнул. Ему то ничего не грозит, а вот вторые половины у Эмметта и Эдварда могут "потребовать подробностей"... Дурдом! Добавлено (04.01.2011, 02:28) --------------------------------------------- А еще… Было бы более эмоционально, если бы Джаспер этот день провел с Элис, вспоминая моменты их прошлого, чтоб читатель полностью уловил эту боль утраты (такое погружение в прошлое, с его горестями и счастливыми минутами). Или даже, если бы они накануне поссорились, и он спешил к ней помириться, и она ждала, чтоб сказать «прости». Но они оба не успели. Вот и куда более весомая причина вернуться. И Элис не должна от него шарахаться. Ведь это последний шанс, сказать прости и прощай, а еще последний шанс Джаспера уверить Элис, что она должна жить за обоих. А в конце Джаспер попросил от его имени попрощаться с остальными. И Элис, так и не поняв, была ли это реальность, или все же сон, рассказывает все друзьям. Правда ссылается, что это ей все приснилось. Все тут же бросаются ее успокаивать (совместные сопли), а Элис сквозь слезы улыбается, потому что знает, что он никогда большее ее не покинет, потому что он навсегда в ее сердце. И в конце Элис произносит, что-то типа «Это был вовсе не сон». Ой, извините, навеяло… Это никак не в упрек автору, и тем более Тэе и Bonita8839. Это так… Мысли вслух. Хотя, это всего шесть глав, и кто знает, как повернется история дальше.
Сообщение отредактировал Chinchita - Вторник, 04.01.2011, 02:58 |
|
|
|
Тэя | Дата: Вторник, 04.01.2011, 14:30 | Сообщение # 49 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Chinchita, так садить и пиши свою версию, какие проблемы?
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Chincheta | Дата: Вторник, 04.01.2011, 22:53 | Сообщение # 50 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 436
Статус:
|
Тэя, чтоб писать, нужен особый талант, к сожалению, за неимением такого не могу
Сообщение отредактировал Chinchita - Среда, 05.01.2011, 21:04 |
|
|
|
Эдвард вернулся человеком?
|