Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»
Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.
Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Скажи да!/Yes (Он сказал ей Да)
Скажи да!/Yes
ButterCupДата: Пятница, 26.06.2015, 14:57 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории



1 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Школьной/Студенческой истории
3 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Лучший перевод раздела Все люди





Ссылка на оригинал: Yes
Автор: GeekChic12
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - GeekChic12, мне - перевод.
Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: История о парне, которого не замечает большинство людей, и девушке, которая видит, насколько он замечательный.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчика: Романтичная история о подростках, милый Эдвард, пробивная Белла. Я обожаю этот фик, надеюсь, вам он тоже придется по душе. Никакой драмы, сердечных мук вы здесь не найдете, хотя, как и у любых подростков, у героев есть свои трудности.
Примечание: Глав всего двадцать и эпилог, я буду выкладывать по две главы, эпилог выложу отдельно.
Размещение: эксклюзивно для TR


За оформление огромное спасибо Belka♥l


Давайте поиграем! С меня небольшие призы в виде баллов победителям. Судя по названию наши герои будут частенько говорить Да. Предлагаю посчитать, как часто они скажут Да друг другу. Угадайте, сколько раз мы увидим это слово в статье и сколько всего раз оно нам встретиться за историю. Предположения на статью принимаю до ее выкладки в среду, на общее число до последней, десятой статьи перед эпилогом. Прошу писать мысли на форуме, чтобы мне было проще отслеживать. Считаем только вопрос-ответ между Эдвардом и Беллой. Делайте ставки, господа!









Наш почтовый голубок-доброволец LanaLuna11. Не забываем благодарить Лену!

Список согласных и баннеры

Сообщение отредактировал ButterCup - Вторник, 01.03.2016, 22:35
 
ღ★Bridget★ღДата: Воскресенье, 05.07.2015, 23:43 | Сообщение # 101
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 56822


Статус:




в следующей главе 6 раз - да
 
ButterCupДата: Понедельник, 06.07.2015, 01:27 | Сообщение # 102
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




ღ★Bridget★ღ, принято cool
 
ShantanelДата: Понедельник, 06.07.2015, 02:40 | Сообщение # 103
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Ой, забыла про угадайку surprised Если еще принимается, то 4 раза на 3 и 4 главу happy
 
ButterCupДата: Среда, 08.07.2015, 08:21 | Сообщение # 104
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Shantanel ()
Ой, забыла про угадайку Если еще принимается, то 4 раза на 3 и 4 главу

Принимается до следующей главы все tongue После уже нет biggrin Принято wink

Добавлено (08.07.2015, 08:21)
---------------------------------------------

Новые главы ждут активации!

А я жду ваших ставок cool
 
NickylichkaДата: Среда, 08.07.2015, 08:31 | Сообщение # 105
Shut up and dance with me

Группа: Delivery
Сообщений: 3826


Статус:




Цитата ButterCup ()
А я жду ваших ставок

А мы ждем активацию biggrin
 
ButterCupДата: Среда, 08.07.2015, 08:38 | Сообщение # 106
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Nickylichka, да прям ультиматум biggrin Надеюсь, скоро активируют tongue
 
★Texas_City★Дата: Среда, 08.07.2015, 10:15 | Сообщение # 107
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Джессика с Майком друг друга стоят dry вот им бы вместе сойтись , будет идеальная пара. Неужели Майкл ломал, что Белла может обратить на него внимание (он точно идиот happy ) тем более после того как весь урок цеплялся к Эдварду, который как я и думала даже не попытается постоять за себя , зато Белла смогла . Она девушка боевая и не будет молчать если. А Эдвард видимо не из состоятельной семьи раз принес ланч с собой из дома и денег лишних у него точно нет. Хорошо то что теперь Эд не будет чувствовать себя одиноким , у него появятся друзья , а Белла пр любому никому не даст его в обиду. Очень интересно , что же такого с ним происходит, ведь не просто так Эд такой болезненно застенчивый и скромный .
 
ButterCupДата: Среда, 08.07.2015, 10:44 | Сообщение # 108
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата ★Texas_City★ ()
Джессика с Майком друг друга стоят вот им бы вместе сойтись , будет идеальная пара.

biggrin biggrin biggrin

Цитата ★Texas_City★ ()
Неужели Майкл ломал, что Белла может обратить на него внимание (он точно идиот

Ну он не теряет надежды, а вдруг? biggrin Да и не знал про ее симпатию к Эдварду, а тут очень внятно услышал.

Цитата ★Texas_City★ ()
Она девушка боевая и не будет молчать если.

Это точно, то, что Эдварду и надо cool

Цитата ★Texas_City★ ()
А Эдвард видимо не из состоятельной семьи раз принес ланч с собой из дома и денег лишних у него точно нет.

Даже если бы он был из богатой семьи, вряд ли смог есть что-то в школьном кафетерии. И уж однозначно не в первый день. Такие люди склонны к рутине.

Цитата ★Texas_City★ ()
Очень интересно , что же такого с ним происходит, ведь не просто так Эд такой болезненно застенчивый и скромный .

Обидели, сильно обидели. Скоро узнаем как.
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 08.07.2015, 11:21 | Сообщение # 109
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


ButterCup, огромное спасибо за перевод новых глав.
Мне нравится Белла в этой истории, такая боевая wink
Думаю, Эдварду понравилось, как она говорила с Майком. Интересно, почему же он так застенчив... Что с ним произошло?
Надеюсь, Белла сможет помочь Эдварду wink
С нетерпением буду ждать продолжения.

И мне кажется, что в следующих главах герои скажут друг другу "Да" где-то 8 раз.
 
natik359Дата: Среда, 08.07.2015, 11:40 | Сообщение # 110
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


ButterCup, большое спасибо за новые главы! Белла пробивная девчонка! Ну и как выяснилась многие бояться ее братца biggrin . А Эдвард очень застенчивый и очень милый! Жду продолжения!
 
marykmvДата: Среда, 08.07.2015, 11:40 | Сообщение # 111
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Полагаю в следующей главе они скажут Да 9 раз.
И спасибо.
 
ButterCupДата: Среда, 08.07.2015, 11:56 | Сообщение # 112
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата ♥Ianomania♥ ()
Думаю, Эдварду понравилось, как она говорила с Майком. Интересно, почему же он так застенчив... Что с ним произошло?

Эдварду пришлось нелегко, несмотря на возраст dry
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Надеюсь, Белла сможет помочь Эдварду

Думаю, они помогут друг другу.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
И мне кажется, что в следующих главах герои скажут друг другу "Да" где-то 8 раз.

Принято!

Цитата natik359 ()
ButterCup, большое спасибо за новые главы! Белла пробивная девчонка! Ну и как выяснилась многие бояться ее братца . А Эдвард очень застенчивый и очень милый! Жду продолжения!

Там такая громадина, я б тоже боялась biggrin

Цитата marykmv ()
Полагаю в следующей главе они скажут Да 9 раз.

Принято! И пожалуйста wink
 
NickylichkaДата: Среда, 08.07.2015, 12:29 | Сообщение # 113
Shut up and dance with me

Группа: Delivery
Сообщений: 3826


Статус:




Мне определенно нравится такая независимая, сильна и острая Белла biggrin Это еще не самые грязные слова, так что у Эда самое яркое познание еще впереди biggrin На самом деле жта болезнь не такая уж и страшная или еще чего. Ну, стеснительность у Эдварда точно не из-за болезни.
Спасибо большое за перевод и редактуру wink
Ставлю на 8 "Да"
 
lechatonДата: Среда, 08.07.2015, 12:36 | Сообщение # 114
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 611


Статус:




Эх, чуточку переборщила tongue
Делаю ту же ставку, 7 согласий в следующей статье! wink
Огромное спасибо за перевод и редакцию! Жду новых глав! happy
 
ButterCupДата: Среда, 08.07.2015, 12:37 | Сообщение # 115
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Nickylichka ()
Это еще не самые грязные слова,

Это моя попытка удержаться от раздела с НЦ biggrin biggrin Подставляй поизощеренне wink
Цитата Nickylichka ()
На самом деле жта болезнь не такая уж и страшная или еще чего.

Пациенты разные бывают. Тут Эдвард вполне себе ничего.
Цитата Nickylichka ()
Ну, стеснительность у Эдварда точно не из-за болезни.

Это да biggrin
Цитата Nickylichka ()
Ставлю на 8 "Да"

Принято! Спасибо за коммент! happy

Добавлено (08.07.2015, 12:37)
---------------------------------------------

Цитата lechaton ()
Делаю ту же ставку, 7 согласий в следующей статье!

Принято wink
Да, почти угадала biggrin
 
kotЯДата: Среда, 08.07.2015, 12:47 | Сообщение # 116
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




С первых же строк такая милошность(или пошлость( кому как)) вобщении брата с сестрой-задолицый, членоротая. ДАже не знаю, что мне больше понравилось или не понравилось, я просто, зависла в расшифровке biggrin
И Эдвард с такой милой сумочкой...
Вот так вот столкнувшись, притянулись два мира, две планеты! Белла уже счастлива, совмещая свою миссию, сосредоточившись на одном приятном для нее объекте. А эдвард-он как солнышко-для него нет добрых и плохих--по ходу он должен любить и прощать всех.
банер:
 
fly▲with▲meДата: Среда, 08.07.2015, 12:56 | Сообщение # 117
Mother of Dragons

Группа: Delivery
Сообщений: 5961


Статус:




Очень радует бойкость Беллы. Надеюсь, она не отступит от задуманного, несмотря на трудности которые ждут их впереди smile Конечно же в такой истории не обойтись без засранца, роль которого досталась Майку biggrin Он и Джесс, стоят друг друга dry Спасибо за главу, и следующая моя ставка будет 2 Да biggrin
 
ButterCupДата: Среда, 08.07.2015, 13:09 | Сообщение # 118
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата kotЯ ()
С первых же строк такая милошность(или пошлость( кому как)) вобщении брата с сестрой-задолицый, членоротая. ДАже не знаю, что мне больше понравилось или не понравилось, я просто, зависла в расшифровке

А какого было мне такое придумывать biggrin Пожалуй, для братско-сестринских отношений такое вполне нормально biggrin
Цитата kotЯ ()
И Эдвард с такой милой сумочкой...

Это я так, для примера biggrin
Цитата kotЯ ()
Вот так вот столкнувшись, притянулись два мира, две планеты! Белла уже счастлива, совмещая свою миссию, сосредоточившись на одном приятном для нее объекте. А эдвард-он как солнышко-для него нет добрых и плохих--по ходу он должен любить и прощать всех.

Как мне нравится твое описание происходящего happy Да, Белла нашла свое все, а Эдвард готов подарить ей все свое тепло и свет happy

Добавлено (08.07.2015, 13:09)
---------------------------------------------

Цитата fly▲with▲me ()
Надеюсь, она не отступит от задуманного, несмотря на трудности которые ждут их впереди

Думаю, тут еще Эдвард сыграет роль, а то будет держать ее во френдзоне, тогда терпение кончится, наверное...
Цитата fly▲with▲me ()
Конечно же в такой истории не обойтись без засранца, роль которого досталась Майку

Кто-то должен быть плохим biggrin
Цитата fly▲with▲me ()
Спасибо за главу, и следующая моя ставка будет 2 Да

biggrin Принято wink
 
111Gabbi111Дата: Среда, 08.07.2015, 13:09 | Сообщение # 119
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Прекрасная история. Принимайте в ПЧ)
 
ButterCupДата: Среда, 08.07.2015, 13:16 | Сообщение # 120
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




111Gabbi111, добро пожаловать wink
 
Rara-avisДата: Среда, 08.07.2015, 13:33 | Сообщение # 121
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Всё так миленько. happy Эдвард такой светлый паренёк, что просто хочется его обнять и отгородить от всех бед. Простой парень без фигни в голове - такой контраст с другими учениками. Белла же напоминает валькирию - грозную, справедливую и беспощадную к врагам. Такой образ сформировался отчасти благодаря моменту, где она зубом, одним зубом, кусает губу. Бр-р, аж содрогнулась. wink biggrin

Спасибо за перевод и редакцию. Ждём продолжения завоевания крепости. biggrin wink

 
kotЯДата: Среда, 08.07.2015, 14:20 | Сообщение # 122
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата ButterCup ()
Это я так, для примера

Я обожаю такие наглядные примеры, так что не прекращая продолжай.
банер:
 
law0752Дата: Среда, 08.07.2015, 14:54 | Сообщение # 123
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 43


Статус:




в главе 5-6 да скажут 7раз
 
робокашкаДата: Среда, 08.07.2015, 15:40 | Сообщение # 124
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Видно, что Белла девушка упорная и в своих стремлениях идет до победы, значит, Эдвард под хорошей опекой, и вряд ли ему это надоест, но насмешки окружающих вызовет. Белле необходимо удариться в психологию, чтобы все порывы не пропали напрасно wink
Спасибо за продолжение!
 
★Texas_City★Дата: Среда, 08.07.2015, 20:01 | Сообщение # 125
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




ButterCup,
Это как же надо было обидеть , чтобы человек стал настолько забитым и настолько тихим angry обычно раны нанесенные в детстве заживают сложнее и гораздо болезней чем когда либо в жизни. А Эдварду видимо сделали очень очень больно sad похоже и Белла начинает этот понимать . Да это просто не возможно не понимать ! Всё его поведение буквально кричит об этом . Теперь мне становится понятно он принес ланч с собой , Эдварду очень трудно идти на контакт с людьми , даже минимальный cry Белле предстоит нелегкая задача помочь выбраться Эду из порочного круга боли в котором он живет и если не вывести то просто быть рядом с ним.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Скажи да!/Yes (Он сказал ей Да)
Поиск:


Блог Медсестры Свон



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92