А lifetime in a week - Twilight Russia. Форум

Набор в команду сайта
Набор в команду Видеомонтажа Набор в Студию TRAudio Набор переводчиков новостей Требуются Бабки-Ёжки (критики)! Требуются переводчики для заброшенных фанфиков!

Наши конкурсы
ФАНФИКИАДА Значки за комментарии

Конкурсные фанфики

Важно
Обратите внимание: Задай вопрос специалисту Наш народный перевод Фанфик-фесты Кооператив помощи молодым авторам и переводчикам

Фанфикшн

Новинки фанфикшена

Подать заявку на рекламу

Топ новых глав лето

●Занять место в ТОПе●

Обсуждаемое сейчас

Semper Fidelis. Бонус об Эдварде №6. Часть 4

Поиск

Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены! Для добавления необходима авторизация Заявки на рекламу фиков в мини-чате Перейти в развернутый вид

Реклама фиков

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Клиника "Новая Жизнь"
Порыв свежего ветра обдал меня едва ощутимым ароматом дорогущего мужского одеколона. Я повернула голову – на медленный танец меня приглашал никто иной, как Эдвард Каллен.

Размещение рекламы фанфикшена

А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать
Подать заявку на рекламу

Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт) 1. Эшли Грин 2. Никки Рид 3. Дакота Фаннинг 4. Маккензи Фой 5. Элизабет Ризер [ Результаты · Архив опросов ] Всего ответов: 526

Мы в социальных сетях

Группы пользователей
Администраторы ~ Модераторы Кураторы разделов ~ Закаленные Журналисты ~ Переводчики Обозреватели ~ Художники Sound & Video ~ Elite Translators РедКоллегия ~ Write-up PR campaign ~ Delivery Проверенные ~ Пользователи Новички

QR-код PDA-версии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 2 1 2 »
Модератор форума: vsthem

А lifetime in a week

Winee

Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:40 | Сообщение # 1

W is love

Группа: Проверенные

Сообщений: 2436

Статус:

Блюститель Дуэльного кодекса фотошоперов

За перевод никому не нужного *** (от Crazy_ChipmunK)

1 место в Конкурсе мини-фиков «Такая разная любовь»

Акция для читателей конкурса мини-фиков «Такая разная любовь» (в подарок от Limon_Fresh)

За работу над командным переводом фанфика «Лавиния»

АКЦИЯ «ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ» в подарок от Limon_Fresh

Командные переводы. Говорящие на языке мира

Ссылка на оригинал: здесь
Автор: airali

Разрешение на перевод:

Переводчик: Winee (8-конец)
Экс-переводчики: angel666 (1-6), Breathe_Me_Bella (7 глава)
Экс-беты: KаTrInA, Englishwoman и Анна_160786

Дисклеймер: права на героев принадлежат Стефани Майер и airali
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance/Adventure
Пэйринг: Эйпрел/Эдвард.
Саммари:

Эйприл Саммерс – семнадцатилетняя девушка, которая больна кардиомиопатией. Она обладатель крепкого духа. Но что произойдет, когда она узнает, что ей осталось жить всего неделю? И когда она встретит красивого парня по имени Эдвард?

Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен

Содержание:

Глава 1. Крах
Глава 2. Когда я уйду
Глава 3. Ты мог оказаться насильником
Глава 4
Глава 5. The backwards pumpkin song
Глава 6. Часть 1 | Часть 2
Глава 7. Часы. Часть 1 | Часть 2
Глава 8. Ты чувствуешь любовь сегодня ночью?
Глава 9. За мной последний танец
Глава 10. Четверг
Глава 11. Пятница
Глава 12. Суббота
Глава 13. Воскресенье
Эпилог

Сообщение отредактировал Winee - Понедельник, 20.02.2017, 14:48

Breathe_me_Bella

Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:41 | Сообщение # 2

ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные

Сообщений: 4557

Статус:

Акция «Комментируй новости - получай значки». День всех влюбленных

Почетный Член Братства Пиратов. Гроза карибского моря

За комментарии под новостями. Осень 2015

Акция «Комментируй новости – получай значки». Голодные Игры-2015

За комментарии в Новогоднем Марафоне историй

Праздничная гонка. День второй. Новогодняя елка

Праздничная гонка. День пятый. А что это за фильм?

Праздничная гонка. День третий. Словолом

Праздничная гонка. День шестой. Откуда я?

Акция Водопад комментариев. Декабрь 2016

angel666, я в читателях! глава заинтриговала! жду продолжение!

Моя личная страничка

angel666

Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:41 | Сообщение # 3

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 43

Статус:

alnik, спасибо!
продолжение скоро будет)

Подпись пользователя

Любовь, которая поменяла все в ее жизни...

Катерина4339

Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:41 | Сообщение # 4

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 12

Статус:

Да, первая глава интересная, принимай в пч!

Nuka

Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:41 | Сообщение # 5

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 11

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

о, моя болячка=) ну-с, посмотрим как она будет справляться=)

Breathe_me_Bella

Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:41 | Сообщение # 6

ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные

Сообщений: 4557

Статус:

AlisssAgoodDrow, меня заинтриговало саммари! примешь в читатели? жду активации первой главы!

Моя личная страничка

AlisssAgoodDrow

Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:41 | Сообщение # 7

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Статус:

alnik, конечно приму))) буду ждать твоего отзыва от первой главы)))) ну как активируют)) smile

Подпись пользователя

Жизнь с нового листа - фанфик по сумеречной саге. Добавлена первая глава.

Sensuous

Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:42 | Сообщение # 8

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2929

Статус:

1 место в конкурсе мини-фиков Сквозь века

За комментарии на конкурсе Мужской взгляд (от Валлери)

Quote (AlisssAgoodDrow)

кардиомиопатией сердечной мышцы

Это масло масленое) Советую оставить просто кардиомиопатия wink
Удачи)

Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

vfybne

Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:42 | Сообщение # 9

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 265

Статус:

Ну, что же, пока сложно что-то сказать.
Убегать из дома, когда у тебя тяжелая болезнь в духе подросткового максимализма.
Но только у родных тоже есть чувства. Им больно терять родную дочь при странных обстоятельствах.
Эйприл могла бы и поберечь их. Они тоже не вечные, инфаркт схватят еще.
Посмотрим, как будет развиваться история. пока могу сказать, что крепостью духа не проявилась.
только безрассудство и эгоизм.

Личная страничка
Сказка на новый лад.
Кровавая страсть
Нимфа
Ящерица
Сумеречная масленица

svetaychik

Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:42 | Сообщение # 10

Я где-то рядом...

Группа: Проверенные

Сообщений: 817

Статус:

Новогодняя гонка. День седьмой - аукцион.

angel666, Фик мне понравился.))Пэйринг:Эйприл/Эдвард мне нравится больше,чем канон,так что обязательно буду читать.)) wink

Эйприл я не осуждаю,даже можно сказать понимаю,когда тебе осталось жить неделю и ты еще нигде не была и ничего еще не успела познать в этой жизни....остаеться только отважиться на побег....
Вообщем принимай и меня в ПЧ тоже.)) smile

Жду продолжения этой истории.))) wink

Мы обязательно встретимся когда-нибудь в следующей жизни. И я вспомню тебя.
Я люблю тебя.

angel666

Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:42 | Сообщение # 11

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 43

Статус:

svetaychik, спасибо)
конечно приму)

Подпись пользователя

Любовь, которая поменяла все в ее жизни...

svetaychik

Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:42 | Сообщение # 12

Я где-то рядом...

Группа: Проверенные

Сообщений: 817

Статус:

angel666, Спасибо за новую главу! smile

Эдвард видимо догадываеться,что с Эйприл что-то не так...и хорошо,что не отпустил ее одну,полетел с ней в солнечную Калифорнию.))А Эйприл с таким заболеванием,боясь летать,села в самолет...храбрая девушка.))Хочет взять от жизни по-максимуму.))Интересно,когда же Эдвард узнает все правду?)))
Спасибо еще раз и жду продолжения!!! wink

Мы обязательно встретимся когда-нибудь в следующей жизни. И я вспомню тебя.
Я люблю тебя.

Сообщение отредактировал svetaychik - Пятница, 11.03.2011, 15:19

Piksi

Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:42 | Сообщение # 13

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 16

Статус:

angel666, Спасибо большое за перевод!!!
очень интересно)с нетерпением жду продолжения! smile

angel666

Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:43 | Сообщение # 14

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 43

Статус:

Piksi, спасибо большое, очень приятно)
постараюсь поскорее)

Подпись пользователя

Любовь, которая поменяла все в ее жизни...

vfybne

Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:43 | Сообщение # 15

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 265

Статус:

Мне нравится продолжение, очень позитивное. Главное не терять веру в хорошее, а вот Эдвард молодец не паникует,в едет себя вполне непринужденно.
Пробуждение у него незабываемое, локтем-то получить.

Личная страничка
Сказка на новый лад.
Кровавая страсть
Нимфа
Ящерица
Сумеречная масленица

svetaychik

Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:43 | Сообщение # 16

Я где-то рядом...

Группа: Проверенные

Сообщений: 817

Статус:

Спасибо за новую главу!Да,пробуждение для Эдварда было не очень приятным и почему он вообще с ней лег в одну постель?правильно Белла заметила-"наверное боится спать один",)) biggrin

Ну вот Эдвард узнал о том,что она скоро умрет....и так быстро поверил Белле в то,что это шутка....может просто сделал вид,что поверил?)) cool

Жду продолжения! smile

Мы обязательно встретимся когда-нибудь в следующей жизни. И я вспомню тебя.
Я люблю тебя.

angel666

Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:43 | Сообщение # 17

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 43

Статус:

Спасибо, что читаете)Дальше будет намного интереснее)

Подпись пользователя

Любовь, которая поменяла все в ее жизни...

Сообщение отредактировал angel666 - Среда, 06.04.2011, 19:55

svetaychik

Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:43 | Сообщение # 18

Я где-то рядом...

Группа: Проверенные

Сообщений: 817

Статус:

Ой,девочки,звиняйте,чего-то у меня сегодня с головой wacko

какая Белла? wacko

,Эйприл конечно! biggrin

Мы обязательно встретимся когда-нибудь в следующей жизни. И я вспомню тебя.
Я люблю тебя.

angel666

Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:43 | Сообщение # 19

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 43

Статус:

Точно

, я даже и не заметила) Мозги с этой учебой уже набекрень) biggrin

Подпись пользователя

Любовь, которая поменяла все в ее жизни...

Piksi

Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:44 | Сообщение # 20

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 16

Статус:

Спасибо за новую главу!
ну вот теперь начнут их искать...хотя не думаю что у них это получится)
happy

svetaychik

Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:44 | Сообщение # 21

Я где-то рядом...

Группа: Проверенные

Сообщений: 817

Статус:

angel666, Спасибо за новую главу!Все что не делается,все к лучшему))Родители Эда и Эйприл оказались знакомы,вернее отцы и теперь будут вместе искать сбежавшую Эйприл,тем более,что родители Эдварда знают теперь правду о том,что Эйприл больна и ей нужна медицинская помощь))Надеюсь все будет хорошо)) wink

Жду продолжения! smile

Мы обязательно встретимся когда-нибудь в следующей жизни. И я вспомню тебя.
Я люблю тебя.

angel666

Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:44 | Сообщение # 22

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 43

Статус:

Спасибо за поддержку)
Постараюсь поскорее happy

Подпись пользователя

Любовь, которая поменяла все в ее жизни...

Breathe_me_Bella

Дата: Четверг, 15.11.2012, 16:42 | Сообщение # 23

ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные

Сообщений: 4557

Статус:

Добавлено (17.05.2012, 14:02)
---------------------------------------------
Объявление!!! Глава почти полностью переведена. На выходных я отправлю ее бете. wink

Добавлено (11.06.2012, 16:13)
---------------------------------------------
Первую часть главы 7 отправила бете на редактирование! Когда она ее проверит, я выложу ее здесь! wink

Добавлено (15.06.2012, 11:53)
---------------------------------------------

Выложила продолжение!!! Всем желаю приятного прочтения после активации!!!

Добавлено (17.06.2012, 06:23)
---------------------------------------------

Выложила полностью главу 7!!! Всем желаю приятного прочтения после активации!!!

Добавлено (15.11.2012, 16:42)
---------------------------------------------
Глава 8 в процессе перевода, главу также разделю на две части.

Моя личная страничка

kotЯ

Дата: Воскресенье, 19.02.2017, 23:14 | Сообщение # 24

Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные

Сообщений: 4731

Статус:

Новогодняя гонка. День восьмой - магазин.

За комментарии в конкурсе мини-фанфиков «Сумерки. Перезагрузка»

За комментарии в конкурсе мини-фиков «Отражение»

Сумерки. Сага. Старая история с нового листа

Модница-победитель в Весеннем конкурсе профилей

«Almost Perfect, Almost Yours». Лучшая команда поддержки

За победу в угадайке акции «Подари подарок»

Акция «Значки за комментарии». Фанфики (в подарок от Валлери)

Акция «Значки за комментарии». Новости (в подарок от Alin@)

2 место моднице Летний профиль с героями Сумеречной Саги

Абсолютно здоровому солнышку! (от Eva_summer)

Праздничная гонка. День четвертый. Угадай, кто это? (от Eva_summer)

Праздничная гонка. День седьмой. Ни дня без строчки (от LOst)

Победитель в Рождественском экспресс-конкурсе

За участие в зимнем «Водопаде фанфиков» 2017. Лучший исполнитель заявки (от Коломийка)

1 место моднице Зимний с героями Сумеречной Саги

2 место моднице Весенний профиль с героями Отечественных мультфильмов

Акция «Значки за комментарии». Новости (в подарок от ♥ღАврораღ♥)

Акция для читателей конкурса мини-фиков «Такая разная любовь» (в подарок от Lins)

АКЦИЯ «ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ» в подарок от Валлери

Конкурс мини-фиков «Такая разная любовь». Самый эмоциональный читатель

Праздничная гонка. День третий (в подарок от Eva_summer)

Так и просится слететь с языка: ,.Как же жалко Беллу Свон..." Но если подумать хорошенько, то она же о его первой любви так ничего не знает(хотя, как за всю их совместную жизнь, никто из их окружения об этом не обмолвился). А вот Эдварду не позавидуешь- это же каких нервов должно стоить, любить одну, а жить с другой. Жить только одной мечтой, встретиться с той, кого полюбил на всю свою жизнь.

банер:

Winee

Дата: Понедельник, 20.02.2017, 14:48 | Сообщение # 25

W is love

Группа: Проверенные

Сообщений: 2436

Статус:

kotЯ,

Цитата kotЯ (

)

А вот Эдварду не позавидуешь- это же каких нервов должно стоить, любить одну, а жить с другой.

А я его если не презираю, то очень сильно не одобряю все эти поступки. Насколько это нечестно по отношению к жене и детям думать "ах, как бы я хотел, мои милые девочки, чтобы вы были от другой". Жену вроде как (по его словам) он любит, а на деле ничего подобного.

youtube | лавиния| сборник мини по Каслу

Сейчас эту тему просматривают

1 гость

А lifetime in a week

Страница 1 из 2
1
2
»

Пять «П»

Живая лента активности сайта

Сейчас эту тему просматривают

1 гость

www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92