Бонус. Глава 4. Видения

«Видения», - прочитал Эммет. – Коротышка, эта глава про тебя!
- Интересно, - улыбнулся Джаспер, Эдвард же выглядел настороженным. Ведь у них не было возможности узнать подробнее о видениях Элис из книг от лица Беллы. Должно быть, здесь их ждала полная версия будущего, и это немного пугало.

Я вернулся в школу. И это было правильным решением - так я не привлеку к себе внимание.
К концу дня почти все ученики вернулись в класс. Только Тайлер и Белла и несколько других студентов – те, кто, вероятно, использовали происшествие как шанс прогулять - отсутствовали.
Несложно было сделать правильный выбор. Но весь день я, скрепя зубами, удерживал себя от того, чтобы не прогулять уроки и не отправиться искать девчонку.

Эммет захихикал, прекратив читать.
Эдвард закатил глаза.

Как сталкер. Одержимый сталкер. Одержимый вампир сталкер.

- Только непонятно, чем именно ты одержим, - заметил Джаспер, улыбающиеся уголки его рта свидетельствовали о том, что он дразнит Эдварда. – То ли ее кровью, то ли ты просто хочешь узнать, о чем она думает, с кем и о чем говорит… ну, чтобы подготовиться.
Эдвард смущенно ухмыльнулся, качая головой.
- Естественно! – подхватил Эммет шутку брата. – И это, конечно же, не имеет никакой личной причины!

Что удивительно, школа сегодня была еще более скучная, чем, казалось, неделю назад. Подобно коме. Это было так, как если бы выгорели все цвета кирпичей, деревьев, неба, лиц вокруг меня… Я уставился на трещины в стенах.

- Ох, ты уже так сильно привязался к ней, - улыбнулась Эсми. – Даже школа без нее потеряла для тебя краски…

Была другая вещь, которую мне следовало сделать… но я не сделал. Конечно, это было так же не правильно. Все это зависело от стороны, с которой смотреть.
Со стороны Калленов, не только как вампиров, но Калленов, которые принадлежали семье, столь редкому образованию в этом мире, правильно было бы, если б я сделал что-то вроде этого:
- Я удивлен видеть вас на уроке, Эдвард. Я слышал, вы были вовлечены в этот ужасный инцидент этим утром.
- Да, мистер Беннер, но мне повезло. - Дружелюбная улыбка. - Я совсем не ушибся… Мне жаль, что я не могу сказать то же самое о Тайлере и Белле.

Эсми нахмурилась, но в ее глазах читалась надежда. Ведь ее сын только что уточнил в книге, что не сделал этого.
На лице Эдварда было написано сильное облегчение.

- Как они?
- Я думаю, с Тайлером все в порядке… Всего лишь несколько поверхностных царапин от осколков ветрового стекла. Хотя я не уверен насчет Беллы. - Взволнованный хмурый взгляд. - У нее могло быть сотрясение. Я слышал, она немного бредила о вещах, которые видела. Я знаю, что доктора беспокоились…

- Как это отвратительно, - заметила Розали.
- Он не сделал этого, - улыбнулась ей Эсми.

Вот как мне следовало сделать. Это то, что я был должен своей семье.
- Я удивлен видеть вас на уроке, Эдвард. Я слышал, вы были вовлечены в этот ужасный инцидент этим утром.
- Я не пострадал. - Без улыбки.
Мистер Беннер неуютно потоптался на месте.
- У вас есть какие-нибудь сведенья о том, как чувствуют себя Тайлер и Белла? Я слышал, они получили травмы…
Я пожал плечами:
- Не могу знать.

- Спасибо, - шепнула Эсми, она гордилась тем, что Эдвард проявил благородство и такт.
- Было бы веселее, если бы Эдвард все же сделал это, - заметил Эммет. – Белла такая забавная, когда злится.
- Он поступил верно, - заспорила Эсми.
- Знаю, - согласился Эммет. – Но могу же я помечтать…

Мистер Беннер прочистил горло.
- Э, хорошо… - сказал он, мой холодный пристальный взгляд заставил его голос стать несколько напряженнее.
Он быстро вернулся к доске и начал свою лекцию.
Вот это было неправильно. Если ты смотришь с неверной точки зрения.
Это казалось так… так неблагородно - оклеветать девушку за ее спиной, тем более, если она заслуживает большего доверия, чем я мог ожидать.

- Тем более, если в этой ошибке нет ни капли ее вины, - едко заметила Розали. – Только твоя.

Она не сказала ничего, что могло бы выдать меня, несмотря на то, что я дал повод для этого. Я бы предал ее, не посмотрев на то, что она ничего не сделала и хранила мой секрет.
Почти та же беседа повторилась с миссис Гофф, только разговаривали мы на испанском, а не на английском. Эммет пристально наблюдал за мной.
- Надеюсь, у тебя есть хорошее объяснение тому, что случилось сегодня. Роуз в бешенстве.

Эдвард закатил глаза. Розали фыркнула, на ее лице появилось выражение: «Ну я же говорила!»

Я закатил глаза, не посмотрев на него.
Вообще-то, я придумал довольно неплохое объяснение. Стоило только представить, как я ничего не сделал, чтобы спасти девушку от столкновения с фургоном… Я выкинул эту мысль из головы. Но если б ее задело, если б она была ранена и истекала кровью, текучей красной жидкостью, которая бы растеклась по асфальту, а аромат свежей крови, наполняющей воздух…

Все Каллены вздрогнули, представляя это.
- Не думаю, что я бы удержался… - пробормотал Эдвард себе под нос.
- Согласен, - мрачно признал Карлайл. – Аромат ее тела – это одно, а запах свежей крови – совершенно другое.

Я снова вздрогнул, но не только от ужаса. Какая-то часть меня вздрогнула от желания. Нет, я был не в состоянии смотреть на нее, истекающую кровью, и в тот же момент не разоблачить нас самым страшным способом.
Это было отличное оправдание… но я не буду его использовать. Это было бы слишком постыдным для меня.

И вновь Карлайл посмотрел на сына обеспокоено.
- Это не то, чего следует стыдиться… - начал он. – Это наша природа.
- Тем более, если ее запах поет для тебя, - добавил Джаспер.

Я и не думал об этом до тех пор, пока кое-что не заслужило моего внимания:
- Проследи за Джаспером, - продолжал Эммет, не обращая внимания на мои мечты. - Он не столько зол… сколько решителен.

- Ты правда собираешься сделать это? – нахмурилась Элис, строго смотря на мужа. Реакция Эдварда была еще хуже: он сцепил зубы, его взгляд потемнел, но пока держал себя в руках.
- Она свидетель, - Джаспер выглядел очень пристыженным под взглядом жены.
- Ты не можешь… - покачала Элис головой осуждающе.
- Я не выношу, когда тебе угрожает опасность, - ответил Джас напряженно.
- Убийство невинного человека не оправдывает этого, - подключился Карлайл.
- Простите, - проговорил Джаспер, опуская голову. – Вероятно, я ничего не сделаю, если Элис не позволит мне… Но такие мои мысли вполне естественны. Я жил по другим законам.
- Я знаю, Джас, - примиряюще ответила Элис. – Но ты должен был сначала посоветоваться со мной.
- Прости… - сказал он тихо и замолчал, не поднимая головы.

Я увидел, что он имел в виду, и на мгновение комната поплыла перед глазами. Мой гнев был столь всепоглощающим, что глаза затмила красная дымка. Мне казалось, я задохнусь.

- Ого, вот это реакция, Эдди! – восхищенно воскликнул Эммет.
- В этом нет ничего хорошего, - заметил Карлайл. – Они не должны драться друг с другом. По-настоящему, я имею в виду.
- Надеюсь, до этого не дойдет, - пробормотал Эдвард, предупреждающе глядя на Джаспера.
- Надеюсь, что нет, - согласился Джаспер, испытывая вину.

ШШШ, ЭДВАРД! ДЕРЖИ СЕБЯ В РУКАХ! - кричал Эммет на меня в своих мыслях. Его рука опустилась на мое плечо, удерживая меня на месте, прежде чем я смог вскочить на ноги. Он не часто использовал свою полную силу, только в крайнем случае. Он был намного сильнее любого другого вампира, из тех, которых мы когда-либо встречали. Эммет применил всю свою силу сейчас. Он сжал мое плечо вместо того, чтобы надавить на него. Если б он надавил на меня, то стул подо мной просто бы рухнул.

Эммет самодовольно усмехнулся.

СПОКОЙНЕЙ! - велел он.
Я попробовал успокоиться, но это было сложно. Ярость сжигала мое сердце.
- Джаспер не собирается что-либо делать, пока мы все не поговорим. Я просто подумал, что ты должен знать ход его мыслей.

Джаспер выдохнул с некоторым облегчением.
- Я тебе не позволю, - почти уверенная в том, что права, кивнула Элис.
- Или я, - мрачно добавил Эдвард
- Я тоже буду против, - вставил Карлайл.

Я сосредоточился на успокоении и почувствовал, как хватка Эммета ослабла.
- Постарайся больше не устраивать представлений. У тебя и так достаточно проблем.
Я глубоко вздохнул, и Эммет отпустил меня.
Я первым делом осмотрел класс. Наше противоборство было столь коротким и тихим, что его едва заметили несколько учеников, сидящих за Эмметом. Никто из них не обратил на это внимание.

- Вы должны быть осторожнее, - вздохнула взволнованная Эсми.

Каллены были ненормальные – все и так знали это.
- Проклятье, парень, ты создаешь проблемы, - добавил Эммет с сочувствием в голосе.
- Укуси меня, - пробормотал я на выдохе и услышал его хихиканье.
Эммет не выражал свое неудовольствие, и мне следовало бы быть более благодарным ему за его спокойную реакцию. Но я видел, что Джаспер намеренно контролирует настроение Эммета, что он разрабатывает план действий.

Эдвард взглянул на Джаспера с неприкрытой яростью. Элис тоже была раздражена.
- Простите, - снова пробормотал Джас, опуская глаза. – Я ничего не могу исправить из того, что произошло в книге.
Эти слова принесли Эдварду небольшое облегчение. Этого не случится никогда. Это всего лишь книжные слова.

Ярость закипала, я с трудом держал ее под контролем. Да, Эммет был сильнее меня, но еще ни разу не побеждал меня в бою.

- Так уж и ни разу, - скептически прищурился Эммет.
- Ничья не считается, - усмехнулся Эдвард.
- Это потому, что ты всегда жульничаешь, - раздраженно проворчал Эммет. – Если бы ты отключил свою телепатию…
- Это не отключается, - отрезал Эдвард, ставя точку, и Эммет продолжил читать.

Он утверждал, что это потому, что я мошенничаю, однако подслушивание мыслей было в той же степени частью меня, как и его огромная сила была частью его.
Борьба? Было ли это главным? Собирался ли я драться со своей семьей из-за девушки, которую я едва знал.

- Нет, - выдохнула Эсми.
- Да, - признал Эдвард, морщась. – Но я не хотел бы этого.
- Я не допущу, чтобы это произошло, - вставил Карлайл.
- Мы все не допустим, - Элис грозно посмотрела на Джаспера, затем не менее грозно на Эдварда.

На несколько мгновений это заняло мои мысли - я думал об ощущении хрупкого девичьего тела в моих руках и сравнивал её с Джаспером, Роуз и Эмметтом – от природы неестественно сильными и быстрыми машинами для убийства.
Да, я боролся бы за нее. Против моей семьи. Я содрогнулся от этой мысли.
Было бы несправедливо оставить ее беззащитной, когда я был тем самым, кто подверг её этой опасности.

- Видишь, сколько проблем ты создал, - заметила Розали.
- Я не мог дать ей погибнуть! – Эдвард был слишком напряжен из-за решимости Джаспера, чтобы быть сейчас вежливым с Розали. Его голос прозвучал громко и раздраженно, сквозь зубы, ему надоело объяснять. Розали заткнулась.

Я не мог победить в одиночку против троих из них, и я хотел бы знать, кто бы стал мои союзником.

- Я, - тут же ответила Элис. – А значит, Джаспер не будет драться, - она понизила голос, и Джаспер покорно кивнул, признавая ее слова.
- Я не буду тебе помогать, - сказал Карлайл, - но точно сделаю все возможное, чтобы этого не допустить.
- Я с Карлайлом, - Эсми выглядела ужасно взволнованной. Ей было тяжелее других представлять, что ее семья разделится на две половины, чтобы биться… насмерть. Думать о таком было страшно.
- Значит, остаются Эммет и Розали. – Элис смерила их взглядом. – Двое на двое. Справимся.
Эммет фыркнул.
- Не думаю, что намереваюсь, - ответил он, - даже если Розали будет настроена решительно. Скорее, я постараюсь ее отговорить.
- Хорошо, - сказал Эдвард, выглядя гораздо спокойнее. – Значит, только Розали, - и пронзил ее взглядом, отчего блондинка фыркнула и нахмурилась. Ей не понравилось, что она осталась совершенно одна против всех. Это значило, что она тоже не станет… она не пойдет против семьи. Эдвард расслабился еще больше, прочитав ее последнюю мысль.

Конечно, Карлайл. Он не боролся бы ни с кем, но он будет полностью против замысла Роуз и Джаспера. Может быть, мне будет достаточно этого. Посмотрим…
Вряд ли Эсми. Она тоже не будет против меня, и она терпеть не может не соглашаться с Карлайлом, но она поддержит любую идею, которая сохранила бы ее семью в целости. Ее приоритетом была не справедливость, а я. Если Карлайл был душой семьи, то Эсми была сердцем. Он стал для нас лидером, за которым стоило идти, она привнесла любовь. Мы все любили друг друга. Даже в ярости, которую я сейчас чувствовал к Джасперу и Роуз, даже планируя бороться с ними, чтобы спасти девочку, я знал, что люблю их.

- Спасибо, - грустно сказал Джаспер. Он был тронут.
Спасибо, - Розали произнесла это мысленно, а не вслух. Ее раздражение все еще не улеглось, но слова Эдварда немного растопили даже ее сердце.

Элис… Понятия не имею. Вероятно, все зависело от того, что она увидит в будущем. Мне кажется, что она выберет сторону победившего.

Вот, значит, как ты думаешь обо мне, - нахмурилась Элис на брата.
- Я ведь еще ничего не знаю о твоих видениях дружбы с девушкой, - стал оправдываться Эдвард.

Таким образом, я должен сделать все без чьей бы то ни было помощи. Один я не был им равным, но я не позволю причинить девушке боль по моей вине.

- Это все очень благородно, Эдвард, - сказала Эсми. – Но ты не должен думать так… думать о драке.
- Знаю, мама, - нахмурился Эдвард. – Надеюсь, все разрешится мирным путем.

Мой гнев немного притупился, все казалось злой шуткой. Я мог вообразить, как отреагирует девушка, когда мне придется её похищать. Я примерно догадывался, какой будет её правильная реакция – не иначе, чем похищение ради выкупа.

- Ха, - скептически выдал Эммет. – Зная Беллу, это будет совсем не та реакция, которую ты ждешь.

Я не был уверен, как устроить ее похищение, так как не мог долго находиться рядом с ней. Возможно, я всего лишь доставил бы ее обратно к маме, но даже это было чревато опасностью. Для нее.

- И чем это улучшит НАШУ ситуацию? – осведомилась Розали.
- Ничем, - ответил Эдвард. – Но это спрятало бы ее. От вас.
- Неужели ты думаешь, что я не смог бы ее найти, если бы захотел? – мрачно спросил Джаспер.
- Ты не посмел бы! – прорычал Эдвард, приходя в настоящую ярость, его кулаки сжались.
- Мальчики, перестаньте, - умоляюще попросила Эсми, боясь, что ситуация выйдет из-под контроля. – Это всего лишь книга!
- Да, прости, мама, - успокоился Эдвард, но все еще поглядывал на Джаспера напряженно, который снова опустил голову вниз. Джас чувствовал себя виноватым, но понимал, что его поведение в книге вполне логично, и если бы они все не знали окончания книг, то он не испытывал бы ни капли угрызений совести. Эдварда же эти мысли злили, хотя он понимал, что Джаспер прав. Он просто ничего не мог поделать с собой. Любая опасность, угрожающая его Белле, сводила его с ума. Даже если опасность была всего лишь книжная.

Внезапно я понял, что не только для неё. Если бы я ее случайно убил… Я точно не уверен, как много боли это причинило бы мне, но я знал, что она будет всеобъемлющей и поражающей.
Время шло быстро, пока я обдумывал все возникшие передо мной осложнения: спор, ждущий меня дома, конфликт с моей семьей, решение, которое я впоследствии должен буду принять…
Но, пожалуй, я не мог больше жаловаться на то, что жизнь за переделами школы была совсем уж удручающей. Девушка многое изменила.
Когда прозвенел звонок, Эммет и я молча отправились к машине. Он беспокоился обо мне и Розали. Он знал, чью сторону должен занять в ссоре, и это его волновало.

- Видите, мне не очень-то нравится участвовать в этом, - заметил Эммет.
- Это хорошо, - буркнул Эдвард ему, и тон его голоса означал, что Эммету лучше бы придерживаться выбранного нейтралитета.

Остальные ждали нас в машине, так же сохраняя молчание. Все мы выглядели очень тихими. Только я мог слышать крик.
Идиот! Сумасшедший! Придурок! Болван! Эгоистичный безответственный дурак! - Розали продолжила свой поток оскорблений на высоких нотах в уме. Сложно было слышать других, и я игнорировал ее, как только мог.

- Я предупреждала, - сказала Роуз.
- Я помню, - мрачно ответил Эдвард, находясь не в настроении, чтобы быть снисходительным к ней.

Эммет был прав насчет Джаспера. Он был уверен в своей правоте.
Элис беспокоилась. Волнуясь за Джаспера, она приглядывала за будущим. Не важно, каким образом Джаспер приближался к девушке, она всегда видела меня там, противостоящим ему.

Эсми ахнула на этих словах, переводя взгляд с рассерженного снова Эдварда на Джаспера, который опять опустил голову вниз.
- Почему ты все уже решил, хотя даже не поговорил с семьей? – на повышенных тонах начал Эдвард.
- Потому что для меня это ничего не изменит, - твердо ответил Джаспер, поднимая на Эдварда глаза, и на этот раз он тоже был разозлен. Ему не нравилось оправдываться за книжного себя.
- И даже не посоветовался со мной! – обвинила Элис.
- Прости, - на этот раз Джаспер сник, он никогда бы не хотел причинить боль Элис. – Но я ведь тут как раз думаю о тебе.
- Я могу позаботиться о себе! – надулась Элис.
- Но я-то лучше… - парировал Джас.
- Это бессердечно, убивать невинную девушку только за то, что она случайно узнала слишком много, - сказал Карлайл, пытаясь уладить конфликт.
- Это вина Эдварда, - вставила Розали, будто и не слыша Карлайла. – ОН создал эту проблему, и ОН должен был решить ее, не дожидаясь, пока это сделают за него. Джаспер не виноват!
- Никто из вас и пальцем ее не тронет, - прорычал сквозь зубы Эдвард, - даже в книге.
- Пожалуйста, давайте не будем ссориться! – Эсми встала между Эдвардом и Джаспером, на всякий случай. – Мы все не допустим этого! Мы сможем разрешить проблему мирным путем! Это всего лишь книга, помните об этом!
На этот раз никто не почувствовал облегчения. Все замолчали, позволяя Эммету продолжить читать, но теперь все были предельно напряжены.

Интересно… Ни Эммета, ни Розали не было в этих видениях. Значит, Джаспер запланировал работать один. Это упрощает дело.

- Слава Богу! – воскликнул Эммет, закатывая глаза к небу. – Я боялся, что все намного хуже, детка.
- Это не значит, что я так просто сдамся! – проворчала Розали. – Книжная я все еще очень зла.
- Мы все уже поняли это, - грубо оборвал ее Эдвард, находясь все больше не в духе. Он практически не отрывал своего взгляда от Джаспера, настороженно следя за ним. Не то что бы его Белле что-то грозило сейчас или когда-либо, просто Эдварду не понравилось, как легко брат мог решиться на убийство, даже не проинформировав об этом членов своей семьи. Достаточно ли хорошо он его знал…
- Твое недоверие оскорбительно, - обиделся на него Джаспер, чувствуя то, что чувствует тот. – Я ничего не сделаю в этой реальности, ты знаешь это…
- Очень надеюсь, - предупредил Эдвард, после чего тяжело вздохнул и начал тереть переносицу, чтобы хоть немного успокоить свой гнев.

Джаспер был, безусловно, лучшим, самым опытным бойцом среди нас. Мое единственное преимущество заключалось в том, что я мог услышать его шаги, прежде чем он сделает их.

- У тебя все равно не было бы шанса, - заметил тихо Джаспер, и добавил мысленно: «Я никогда в полную силу не дрался с тобой».
- Что ж, могу сказать тебе то же самое, - произнес спокойно Эдвард, отвечая не только на произнесенные вслух слова, но и на мысленную угрозу.
- Перестаньте! – Эсми была все больше напугана тем, что происходит между ее сыновьями.

Я никогда не дрался по-настоящему, а только лишь играл с Эмметом и Джаспером, когда мы кружили друг перед другом. Но мне становилось больно от одной мысли, что, может быть, мне придется ранить Джаспера…
Нет, не просто только остановить его... Это конец.

- Нет! – вскричала Эсми. – Не думай так!
Ее лицо было наполнено ужасом из-за того, что Эдвард признал – ему придется убить брата.
- Надеюсь, ничего подобного не случилось, - пробормотал расстроено Карлайл, думая о том, что им придется прочитать дальше. В «Сумерках» нигде не было упоминания о конфликте, но это не значило, что он не произошел…
- Он рассказал бы об этом Белле, и мы бы знали, – пробурчал Эммет.
- Или нет, если не хотел расстраивать ее, - вздохнула Элис.
- Давайте дочитаем и узнаем, - предложил Карлайл, выглядя таким же напряженным, как и все остальные, и Эммет продолжил читать.

Я сосредоточился на Элис, запоминая то, как Джаспер собирался проводить свое нападение.
Как только я сделал это, ее видение изменилось, отдаляясь все дальше и дальше от дома Свонов. Я мог остановить его до того, как он доберется туда…
- Прекрати это, Эдвард! Всё это не может быть так. Я не позволю.
Я не ответил ей, я просто продолжал смотреть.

- Я смогу это предотвратить, - Элис сказала это очень тихо, себе под нос, как будто убеждала саму себя. Она так же, как и остальные, всматривалась в книгу в напряженном ожидании.

Она продолжила рыться в неясном будущем, в неточном царстве отдаленных возможностей. Все было туманным и неопределенным.
Весь путь домой был заряжен тишиной, которая должна была вот-вот взорваться. Я припарковался в большом гараже рядом с домом; Мерседес Карлайла был там, рядом с большим джипом Эмметта, М3 Роуз и моим Vanquish. Я был рад, что Карлайл уже дома, это молчание закончится катастрофой, и я хотел, чтобы он был рядом, когда это произойдет.

- Я все смогу уладить, - теперь так же, как и Элис, пробормотал Карлайл.

Мы пошли прямо в столовую.
Комната, конечно, никогда не использовалась по ее прямому назначению, но она была снабжена длинным овальным столом из красного дерева, окруженным стульями. Мы были щепетильны по поводу присутствия всего этого реквизита. Карлайл любил использовать эту комнату, как зал заседаний. Будучи вместе с такими сильными и неординарными личностями, иногда необходимо обсудить вещи, спокойно сидя за столом.
Я почувствовал, что сегодня это не поможет.
Карлайл сел на свое обычное место в восточной части стола. Эсми около него. Их руки покоились на столе.
Глубокие, золотые, полные беспокойства глаза Эсми были направлены на меня.
Останься. Это была ее единственная мысль.
Мне было очень жаль, что я не мог улыбнуться женщине, которая была для меня матерью, но я не был уверен в ней сейчас.

- Эдвард! – воскликнула Эсми, потрясенно глядя на сына.
- Прости, пожалуйста, - Эдвард выглядел таким же потрясенным, как она.

Я сел по другую сторону от Карлайла. Эсми протянула через него свою руку и положила мне на плечо. Она не имела понятия о теме разговора, она просто беспокоилась обо мне.
Карлайл имел лучшее представление о том, что происходит. Его губы были сжаты, а лоб пересекла морщина. Выражение его лица было слишком серьезным.
Как только все остальные сели, я увидел, что роли поменялись.
Розали сидела прямо напротив Карлайла на другом конце длинного стола. Она сверлила меня взглядом, ни на секунду не отводя глаз.
Эммет сидел рядом с ней, его лицо и мысли были противоречивыми.

- Я искренне надеюсь, что ты поступишь правильно, детка, и не станешь ничего делать с Беллой Свон, - сказал Эммет жене. – Ты знаешь, мне ПРИДЕТСЯ защитить тебя, но я НЕ ХОТЕЛ бы стать причиной смерти ни одного из своих братьев.
- Прости, - вздохнула Розали. Она могла сколько угодно злиться на Эдварда, но Эммет был важен для нее. Она не хотела заставлять его делать такой трудный выбор.

Джаспер колебался, а потом встал около стены позади Розали. Он все решил, независимо от результата этого разговора. Я стиснул зубы.

- Так и не посоветовавшись со мной, - недовольно заметила Элис.
- Откуда мне знать, что ты собираешься дружить с Беллой Свон, - ответил ей Джаспер.
- Ты мог бы и спросить! – указал Эдвард неприязненным тоном, и напряжение снова повисло в воздухе, как струна.

Элис была последней из вошедших. Ее глаза были сосредоточены на чем-то далеком – на будущем, все еще слишком неясным для нее, для того, чтобы можно было его использовать. Не переставая думать об этом, она села рядом с Эсми. Она провела по своему лбу, как будто у нее болела голова. Джаспер тревожно дернулся, решая, сесть ли рядом с ней, но он остался на месте.
Я сделал глубокий вздох. Мне следовало бы начать. Я должен заговорить первым.

- Тебе следовало бы думать о своих ошибках прежде, чем совершать их, - заметила Розали, - чтобы потом не пришлось их исправлять!
Эдвард сделал шаг по направлению к Розали, но рука матери властно остановила его.
- Не надо, - умоляюще попросила она, видя, как Эммет напрягся и прекратил читать.

- Мне очень жаль, - сказал я, сначала посмотрев на Роуз, затем на Джаспера и потом на Эммета. - Я не хотел никого из вас подвергать риску. Это было глупо, и я беру всю ответственность за мой опрометчивый поступок на себя.

- И как ты себе это представляешь? – воскликнула Роуз. – Ты не собираешься ничего исправлять. Более того, ты решил все сделать еще хуже, мешая Джасперу сделать за тебя твою работу. Это ты называешь «взять ответственность»?
- Она не будет отвечать за мою ошибку, - сквозь зубы процедил Эдвард.
- А кто будет отвечать? – с вызовом продолжала Розали.
- Роуз, хватит! – сказала Эсми. – Нам всем сейчас тяжело. Не стоит лишний раз провоцировать конфликт.
- Я просто хочу, чтобы он понял, как был неправ! Чтобы в будущем подобного не повторилось!
- Я был прав, - прорычал Эдвард. – Я спас ее!
- И то, как рискованно ты это сделал, правильно? – не унималась Розали. – Ты не подумал о последствиях. В следующий раз ты будешь так же неосторожен! Мы так и будем смотреть на это сквозь пальцы?
- Он не сделает больше ничего подобного, - вставил Эммет. – Все дело в Белле.
- Давайте читать, - настойчиво проговорил Карлайл, жестом заставляя Роуз замолчать.

Розали злобно сверкнула глазами.
- Что ты имеешь в виду: взять всю ответственность? Ты что, можешь все исправить?
- Не так, как ты думаешь, - сказал я, стараясь говорить ровно и тихо. - Я уеду сейчас же, если это улучшит ситуацию. Если поверю, что девушка будет в безопасности.
Если я поверю, что никто из вас ее не тронет, - поправил я в своей голове.
- Нет, - пробормотала Эсми. - Нет, Эдвард.
Я погладил ее руку.
- Это всего лишь на несколько лет.
- Эсми, однако, права, - сказал Эммет. – Теперь ты не можешь уйти. Это никак нам не поможет, скорее, наоборот. Сейчас мы как никогда должны знать, о чем думают люди.
- Если будет что-то серьезное - Элис увидит, - не согласился я.
Карлайл покачал головой.
- Я думаю, Эммет прав, Эдвард. Скорее всего, девушка заговорит, если ты уедешь. Так что, или мы все уезжаем, или никто.

- Так вот что заставило тебя остаться, - вставил Эммет. – Мы вынудили тебя, чтобы ты контролировал ситуацию.
- Еще опасность, грозящая Белле, - Эдвард пронзил темным взглядом Джаспера, и тот нахмурился, устав оправдываться перед всей семьей. Он понимал, что его книжный двойник прав, но в этой реальности испытывал вину. Реакция Эдварда выводила его из себя.

- Она ничего не скажет, - быстро произнес я, пытаясь убедить.
Роуз, казалось, была в одном шаге от взрыва, поэтому мне было нужно, чтобы все поверили моим словам.

- То есть, ты не уверен?! – воскликнула Розали ошеломленно. – Ты просто надумал обмануть нас всех?
- Как он может быть уверен, если не слышит ее мыслей! – сказала Элис.
- Тогда вся надежда на тебя, коротышка, - серьезно добавил Эммет. – Давай уже, успокой их всех.

- Ты не знаешь, о чем она думает, - напомнил мне Карлайл.
- Я знаю достаточно, Элис поддержит меня.
Элис смерила меня усталым взглядом.
- Я не могу увидеть, что случится, если мы просто оставим все как есть.

- Почему нет? – рассердился Эдвард, он очень надеялся, что именно Элис поможет разрешить их спор, но получается, Элис ничего не могла поделать.
- Потому что Джаспер все решил, независимо от исхода разговора, - поджала губы ясновидящая, смотря неодобрительно на мужа. – И не спросив меня. Пока он думает об этом, я не могу видеть другое будущее, - Элис нахмурилась.
- Тогда убеди его подождать! – воскликнул Эдвард, переводя нетерпеливый взгляд на книгу.

Она взглянула на Роуз и Джаспера.
Нет, она не могла видеть будущее. Не тогда, когда Розали и Джаспер были решительно против того, чтобы оставить эту ситуацию нетронутой.
Розали громко ударила ладонью по столу.
- Мы не можем позволить человеку что-либо сказать. Карлайл, ты должен понимать это. Даже если мы все решим исчезнуть, небезопасно оставлять за собой слухи. Мы живем не так, как остальные из нашего вида, ты знаешь, что найдутся те, кто будет рад предлогу ткнуть в нас пальцем. Мы должны быть более осторожными, чем кто-либо!

- Это не повод убивать невинную девочку, Роуз, - сказал Карлайл, опережая Розали, которая тоже собиралась высказаться.
- Мы просто сейчас знаем, что Белла ничего не скажет, потому что читали эти книги, - ответила Роуз. – Но посмотри на ситуацию со стороны, Карлайл. Что, если это была бы не Белла? Мы оставили бы все как есть?
- Да, - признал Карлайл и поднял руку, чтобы объяснить: - Дело не в том, скажет она или нет. Дело в нас. Я бы хотел, Розали, чтобы ты поняла, как бесценна человеческая жизнь. Любая. Эдвард прав – девушка не должна отвечать за его ошибку, даже если надумала бы болтать.
- Неужели человеческая жизнь для тебя ценнее всей семьи?
- Ничто не оправдывает убийства, Розали, - строго ответил Карлайл. – Мы все стараемся быть лучше, чем мы есть. Если мы поступимся своими принципами хотя бы раз, то потеряем что-то гораздо более важное. Случайные убийства – это просто ошибки. Но преднамеренное убийство нельзя оправдать ничем…
- Хочу напомнить, что вы сейчас обсуждаете не что иное, как убийство моей Беллы, - встрял Эдвард, выглядя еще хуже, чем до этого. Теперь Эсми стояла между ним и Розали, потому что взгляд Эдварда становился все темнее и свирепее в процессе ее речи. Роуз еще немного помолчала, собираясь спорить с Карлайлом, но затем махнула Эммету рукой, чтобы он продолжил читать.

- Нам и раньше приходилось оставлять слухи, - напомнил я ей.
- Просто слухи и догадки, Эдвард, а это очевидцы и доказательства.
- Доказательства! - усмехнулся я.
Но Джаспер кивнул, в его глазах была решительность.

- Когда же ты остановишь это? – нетерпеливо спросил Эдвард у Элис. – Мне невыносимо слушать о том, как они хотят… - он не договорил, но всем и так было понятно, что он имеет в виду. – Почему не видишь, что Белла ничего никому не скажет?
- Прости, - ответила Элис, пожимая плечами. Она тоже была взволнована тем, что не видит будущего. Но была уверена, что делает все возможное, чтобы не допустить драки между братьями.

- Роуз… - начал Карлайл.
- Дай мне закончить. Это не должно иметь какие-либо глобальные последствия. Девушка сегодня ударилась головой, так что может быть травма окажется более серьезной, чем казалось, - Розали пожала плечами. - Каждый смертный засыпает, имея шанс больше никогда не проснуться. Мы должны выпутаться самостоятельно. Технически, это должна быть работа Эдварда, но видимо это выше его сил. Вы знаете, что я могу контролировать себя. Я не оставила бы после себя никаких следов.

Из горла Эдварда вырвалось громкое рычание, и только рука Эсми, которую та положила ему на плечо, немного успокоила его.

- Да, Розали, мы все знаем, насколько ты опытная убийца, - проворчал я.
Она яростно зашипела на меня.
- Эдвард, пожалуйста, - сказал Карлайл, а затем повернулся к Розали. – Розали, в Рочестере я простил тебе все, потому что я чувствовал - ты должна совершить свое правосудие. Мужчины, которых ты убила, причинили тебе зверскую боль. У нас другая ситуация. Девушка Свон невинна.
- Это касается не только меня, Карлайл, - сказала Розали сквозь зубы. - Это защитит всех нас.

- Меня больше волнует духовная составляющая, чем физическая защита нашей семьи, - вставил Карлайл, качая головой. – Душа, вот что важнее всего остального. Если только она у нас есть, мы должны делать все возможное, чтобы сохранить ее. Что бы ни случилось, мы должны придерживаться выбранного пути.
- Как это относится к устранению свидетеля? – проворчала Розали.
- Мы потеряем свою суть, если решимся на это, - ответил Карлайл, и Роуз примолкла, обдумывая его слова.

Пока Карлайл обдумывал свой ответ, повисла тишина. Затем он кивнул. Глаза Розали озарились. Она должна была быть более проницательной. Даже если бы я не мог читать его мысли, я все равно предвидел бы его следующие слова. Карлайл никогда не шел на компромисс.
- Я знаю, о чем ты подумала, Розали, но… Но я бы хотел, чтобы наша семья была защищена лучше. Случайное… происшествие или потеря контроля – худшая часть нашей сущности. - Это было в его стиле, говорить о себе во множественном числе, даже если он никогда не сделал бы такой ошибки. - Хладнокровно убить невинного ребенка – это совершенно другое дело. Я считаю, что риск, который она представляет, независимо от того - расскажет ли она или нет, незначителен. Если мы сделаем хоть одно исключение ради нашего спасения, мы пожертвуем кое-чем гораздо более важным. Мы рискуем потерять свою суть, потерять тех, кто мы есть на самом деле.
Я весьма тщательно следил за выражением своего лица. Нельзя было усмехнуться или поддержать. Жаль – мне так этого хотелось.
Розали нахмурилась.
- Я хочу поступить ответственно.
- Ты хочешь поступить бессердечно, - мягко исправил Карлайл. – Драгоценна каждая жизнь.
Розали тяжко вздохнула, и ее нижняя губа надулась. Эммет погладил ее по плечу.
- Все будет хорошо, Роуз, - подбадривал он её шепотом.