Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Бойся своих желаний Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Пять «П» По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов) После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Наперегонки со смертью Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека? Мистический мини-фанфик.
Хладные В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Подарок на Рождество Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад. Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Начни сначала Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Волк на диване Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки. Фантастика. Мини.
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
|
Наш опрос |
---|
Что вы чаще всего делаете на TR?
4. Выкладываю свои произведения
Всего ответов: 7821
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Фунт плоти
|
|
Sensuous | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:26 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Ангст истории
1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Социального фика
2 место в номинации Перевод-легенда
1 место в номинации Самый эмоциональный перевод, Перевод с русской душой 2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод Криминального фика 3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. Слэш и НЦ"
Участник конкурса "Музыкальный продюсер фанфикшена"
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории 3 место в номинациях Самый художественный перевод, Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации TRRMA-2013 "Лучший музыкальный переводной фанфик"
Чудесная обложка от Иры ( IrKos)
Название: A Pound of Flesh (оригинал удален, публикуется)
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: у Sensuous
Переводчики: Sensuous & Lemis & RebelQueen & DandelionWine
Незаменимые помощники: Ева
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Ангст|Романтика
Пейринг: Эдвард|Белла
Саммари: Выполняя данное своему отцу обещание, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: в процессе перевода
Размещение: предоставьте это право нам
Содержание:Пролог Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4.1 Глава 4.2 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глава 14 Глава 15 Глава 16, часть 1 Глава 16, часть 2 Глава 17, часть 1 Глава 17, часть 2 Глава 18, часть 1 Глава 18, часть 2 Глава 19, часть 1 Глава 19, часть 2 Глава 20 Глава 21 Глава 22, часть 1 Глава 22, часть 2 Глава 23, часть 1 Глава 23, часть 2 Глава 24 Глава 25, часть 1 Глава 25, часть 2 Глава 26, часть 1 Глава 26, часть 2 Глава 27, часть 1 Глава 27, часть 2 Глава 27, часть 3 Глава 28, часть 1 Глава 28, часть 2 Глава 29 Глава 30 Глава 31, часть 1 Глава 31, часть 2 Глава 32, часть 1 Глава 32, часть 2 Глава 33, часть 1 Глава 33, часть 2 Глава 34 Глава 35 Глава 36 Глава 37, часть 1 Глава 37, часть 2 Глава 38, часть 1 Глава 38, часть 2 Глава 39 Глава 40 Глава 41 Глава 42 Глава 43 Глава 44 Глава 45 ЭпилогТрейлер от восхитительной Пингви!
Сообщение отредактировал Sensuous - Среда, 19.10.2016, 19:55 |
|
|
|
Мила_я | Дата: Вторник, 29.03.2016, 18:00 | Сообщение # 1026 |
Фея Крёстная
Группа: Проверенные
Сообщений: 4817
Статус:
|
Sensuous, и все девушки принимавшие участие в переводе, огромное спасибо за перевод этого фанфа. Долго держала его в избранном и вот, когда дело стало приближаться к концу, наконец, прочитала этот фанф. Сказать, что мне понравилось, значит не высказать и сотой доли того, какие эмоции меня переполняли во время чтения. Две недели я только и делала, что думала, переваривала, ждала каждую свободную минуту, чтобы читать, читать и читать. И с каждой прочитанной главой мне все меньше хотелось приближаться к концу. Хотелось чтобы эта история длилась и длилась и чтобы была возможность снова и снова окунаться в водоворот событий вместе с героями. В общем мои впечатления не передать только словами. Это просто потрясающе и невероятно захватывающе!
Для себя лично я приобрела экземпляр вышедшей книги. Думала, что прочитаю все переведенные главы фанфа и дочитаю конец в книге. И каково же было мое разочарование, когда я обнаружила, что в книге нет и половины того, что описывается в фанфе. Это просто какой-то конспект оригинала Две тысячи страниц в ворде переделаны в пятьсот десять книжных страниц Это так разочаровывает. И я очень рада, что имею возможность прочитать оригинальную версию этой истории. С нетерпением буду ждать последние главы перевода, потому что в книге даже эта часть урезана до минимума.
Еще раз спасибо за ваш титанический труд по переводу Фунта плоти
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Воскресенье, 03.04.2016, 13:41 | Сообщение # 1027 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Цитата Lessa8956 ( ) Да он вообще сразу нахамил ей.
Нападение - лучшая защита и все такое, а Джейкоб сразу понял, что Белла не хвалить его пришла.
Цитата Lessa8956 ( ) И пора поговорить, обсудить и похоронить.
Очень надеюсь, что в конце мы увидим прогресс в отношениях отца и сына.
Цитата 3Litra ( ) Одного не могу понять, почему в переводе постоянного говориться "застрелили", правильным будет сказать "стреляли" ведь он жив.
Я знаю, что так правильнее, но для пущего эффекта его застрелили Добавлено (03.04.2016, 13:41) --------------------------------------------- Мила_я, спасибо за эмоции, соглашусь с каждым словом. Мы с Лерой так вжились в этих Эдварда и Беллу, что, наверное, только потому так тянем с выкладкой последних глав А если серьезно, то не знаю, как буду существовать с остальными переводами, зная, что такая масштабная веха в моей переводческой деятельности на этом сайте завершилась вместе с эпилогом. Насчет книги согласна. Была крайне рада изданию, пока не вчиталась. Увы, это не тот Фунт, с которым мы работали, это его краткий пересказ. Мне невыразимо печально, что автор позволила его так сократить :( Но к этому мы вернемся, когда будет выложен эпилог нашего Фунта. Тогда и предлагаю обсосать книгу вдоль и поперек
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
Белренесми | Дата: Воскресенье, 17.04.2016, 20:54 | Сообщение # 1028 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы:
|
спасибо главы превосходные я рада что Эдвард идет на поправку жду с нетерпением продолжения!!!!
|
|
|
|
Chekhova_Anna | Дата: Четверг, 28.04.2016, 00:58 | Сообщение # 1029 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус:
|
Подскажите, когда планируется новая глава?)
Не выношу пустых слов. - Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов! День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения. Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ. Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку. Запятые - отдельный ужас. Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Четверг, 28.04.2016, 07:43 | Сообщение # 1030 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Chekhova_Anna, я вам уже говорила, что мы не работаем по расписанию.
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
Chekhova_Anna | Дата: Пятница, 29.04.2016, 16:15 | Сообщение # 1031 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус:
|
Sensuous, ясно.
Не выношу пустых слов. - Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов! День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения. Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ. Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку. Запятые - отдельный ужас. Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
|
|
|
|
Dokuchonok | Дата: Понедельник, 16.05.2016, 04:05 | Сообщение # 1032 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус:
|
Так долго я ждала продолжения и прочитала лишь сейчас. Огромное спасибо! И знаете, я полностью на стороне Беллы! Плевать, что это эгоистично, но чертовы Ванесса и Джейк! Они такие самонадеянные и неблагодарные! Надеюсь Каллен прекратит эту дружбу, потому что, как сказал Гарет, Джейк только тянет его вниз! Даже не беря в расчёт незаконные действия, Блек жалок в своей любви, он не берет полную ответственность на себя и не первый раз подставляет преданного друга!
И ура! Эдвард жив! Надеюсь папочка Карлайл не будет мимолётным персонажем в оставшихся главах, и они смогут простить друг другу все обиды. И все наладится у них и в деле с Уитлоками!
Ждём скорее продолжения!
|
|
|
|
лектор | Дата: Воскресенье, 31.07.2016, 14:21 | Сообщение # 1033 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 200
Статус:
Смайл настроения:
|
Когда будет продолжение?
|
|
|
|
Лизаксанда | Дата: Понедельник, 12.09.2016, 21:47 | Сообщение # 1034 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 129
Статус:
|
Здравствуйте! Очень понравилось описание,но обновления не было уже давно, фф собираются дописывать?? Не хотелось бы начинать читать фф который останется не закончиным .
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Понедельник, 19.09.2016, 20:32 | Сообщение # 1035 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Смею заверить, что мы с Лерой начатое не бросаем. Остались 2 главы, одна из них большая и очень насыщенная событиями (надо же все подвести к логичной черте), так что как только - так сразу. Никто вас терзать не будет, сами понимаете: такую эпопею интересно закончить собственными руками, коими мы ведем перевод с самого начала
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
робокашка | Дата: Вторник, 20.09.2016, 17:11 | Сообщение # 1036 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
2 главы?! Зашла случайно - увидала в каталоге словосочетание "Фунт плоти", прям аж перевозбудилась от радости, влезла туды, а это Драмиона
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Среда, 21.09.2016, 22:44 | Сообщение # 1037 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
робокашка, да, две главы, а что так удивило?)))) Да, облом еще тот, будьте внимательнее, на сайте теперь два фика с одним названием
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
lily30 | Дата: Понедельник, 03.10.2016, 20:07 | Сообщение # 1038 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус:
|
Ну раз он точно будет переведён то начну пожалуй читать) судя по комментариям ждёт меня что очень интересное!)
|
|
|
|
|
lily30 | Дата: Вторник, 11.10.2016, 09:31 | Сообщение # 1040 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус:
|
Уффф, спасибо за перевод, хорошо что когда начитать была 44 глава, иначе я бы сошла с ума ждав продолжения!! Хорошо что все хорошо закончилось очень жду следующую главу и уже скучаю по бессонным ночам читая чудесный перевод, спасибо!
|
|
|
|
|
|
blabla | Дата: Пятница, 14.10.2016, 23:45 | Сообщение # 1043 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Статус:
Клубы:
|
Божечки, я вижу новую главу на сайте!!! Даже не вериться, что дождалась! Каждый день заходила проверяла, честно XD И пусть глава еще не активирована, но я уже нереально счастлива! Спасибо заранее за перевод!
http://2.bp.blogspot.com/-eM_HJA1ry0s/T9omJ8VxOVI/AAAAAAAAFnw/AGBDSR9DgbY/s1600/mstiteli.gif
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Пятница, 14.10.2016, 23:59 | Сообщение # 1044 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
Спасибо, что закончили очередную легенду, Варь. И радость вперемешку с грустью. Зато теперь можно пойти перечитать с начала и не унывать по приключениям Эда и Персика.
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Суббота, 15.10.2016, 00:29 | Сообщение # 1045 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Rara-avis, будет еще маленький эпилог с небольшим экскурсом в будущее Персика и Каллена, а также новых и предполагаемых персонажей) но эту главу можно считать финальной, три последние строчки её сами это скажут
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
♥Ianomania♥ | Дата: Суббота, 15.10.2016, 13:11 | Сообщение # 1046 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
|
Огромное спасибо за перевод! И хоть нас еще ждет эпилог, я уже скучаю по этим героям... Эдвард сделал все правильно, когда разорвал все близкие отношения с Джейкобом. них была странная дружба. Эдвард всегда был хорошим другом, старался отплатить Джейкобу за спасенную жизнь, а тот в свою очередь только брал, ничего не давая взамен... Долг оплачен и теперь никто никому ничего не должен. Наконец-то, и Питер получил по заслугам за все свои деяния. Он настолько увлекся мыслью растоптать Эдварда, что не заметил, как даже его брат перестал поддерживать его. А Джаспер меня приятно удивил. Может, после такого семейного примирения и Белла с Элис найдут общий язык, снова смогут вернуть их дружбу... И самое сладкое это, конечно же, Эдвард и Белла. Я очень рада за них. Они прошли очень тернистый путь и заслуживают своего счастья! Вместе они смогли пройти через все. Теперь все встало на свои места! Еще раз спасибо за восхитительный перевод! Очень буду ждать эпилога, чтобы потом снова и снова перечитывать этот шедевр!
|
|
|
|
татьяна2011 | Дата: Суббота, 15.10.2016, 13:56 | Сообщение # 1047 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус:
|
Что ж, это было очень долго, но так классно! Отличная работа, девочки, спасибо. Вот дождусь эпилога и прочитаю по-новой, уже не прерываясь.
|
|
|
|
лектор | Дата: Суббота, 15.10.2016, 15:02 | Сообщение # 1048 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 200
Статус:
Смайл настроения:
|
Спасибо за труд. Я тоже перечитаю историю полностью.
|
|
|
|
Dokuchonok | Дата: Суббота, 15.10.2016, 18:04 | Сообщение # 1049 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус:
|
Спасибо огромное за перевод, девочки! Это огромный труд! Честно говоря некоторые события уже подзабылись, поэтому за последнюю главу пока не берусь, а побегу читать все сначала! И конечно надеюсь успеть к выходу эпилога, чтобы вся картинка сложилась воедино))
|
|
|
|
|
Противостояние
|