Top Latest News |
---|
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Призрак смерти Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день? Дарк, мистика, готика, эротика.
Набор в команды сайта Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости. 1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам! 2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...
Ветви одного дерева Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос. Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец. Фантастика, романтика
Всё, что тебе нужно сделать - попросить Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Последний Приют Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Успеть до полуночи Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра? Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
|
А вы знаете? |
---|
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Какие книги вы предпочитаете читать...
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Фунт плоти
|
|
Sensuous | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:26 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Ангст истории
1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Социального фика
2 место в номинации Перевод-легенда
1 место в номинации Самый эмоциональный перевод, Перевод с русской душой 2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод Криминального фика 3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. Слэш и НЦ"
Участник конкурса "Музыкальный продюсер фанфикшена"
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории 3 место в номинациях Самый художественный перевод, Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации TRRMA-2013 "Лучший музыкальный переводной фанфик"
Чудесная обложка от Иры ( IrKos)
Название: A Pound of Flesh (оригинал удален, публикуется)
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: у Sensuous
Переводчики: Sensuous & Lemis & RebelQueen & DandelionWine
Незаменимые помощники: Ева
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Ангст|Романтика
Пейринг: Эдвард|Белла
Саммари: Выполняя данное своему отцу обещание, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: в процессе перевода
Размещение: предоставьте это право нам
Содержание:Пролог Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4.1 Глава 4.2 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глава 14 Глава 15 Глава 16, часть 1 Глава 16, часть 2 Глава 17, часть 1 Глава 17, часть 2 Глава 18, часть 1 Глава 18, часть 2 Глава 19, часть 1 Глава 19, часть 2 Глава 20 Глава 21 Глава 22, часть 1 Глава 22, часть 2 Глава 23, часть 1 Глава 23, часть 2 Глава 24 Глава 25, часть 1 Глава 25, часть 2 Глава 26, часть 1 Глава 26, часть 2 Глава 27, часть 1 Глава 27, часть 2 Глава 27, часть 3 Глава 28, часть 1 Глава 28, часть 2 Глава 29 Глава 30 Глава 31, часть 1 Глава 31, часть 2 Глава 32, часть 1 Глава 32, часть 2 Глава 33, часть 1 Глава 33, часть 2 Глава 34 Глава 35 Глава 36 Глава 37, часть 1 Глава 37, часть 2 Глава 38, часть 1 Глава 38, часть 2 Глава 39 Глава 40 Глава 41 Глава 42 Глава 43 Глава 44 Глава 45 ЭпилогТрейлер от восхитительной Пингви!
Сообщение отредактировал Sensuous - Среда, 19.10.2016, 19:55 |
|
|
|
Inwardness | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:26 | Сообщение # 2 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
|
Варь, Юль, с удовольствием почитаю эту историю. Тем более в вашем переводе. [spoiler] Много слышала об этой истории, но сама - лентяйка ужасная, так что так и не начала даже ее читать в оригинале. Рада, что теперь у меня появилась эта возможность. Благодаря вам.
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его. Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
Сообщение отредактировал Kate1 - Среда, 03.08.2011, 20:02 |
|
|
|
Nutik | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:26 | Сообщение # 3 |
Awake
Группа: Проверенные
Сообщений: 2651
Статус:
|
Ну если Эдвард плохиш- мальчиш я здесь! Дамы, меня в ПЧ!
|
|
|
|
Meliora | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:27 | Сообщение # 4 |
spero
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
|
Варьк, Юльк, удачи с новым переводом. А я с радостью его почитаю. А за приглашение спаси-и-и-и-бо, хоть в это раз вспомнили.
|
|
|
|
miss_darkness | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:27 | Сообщение # 5 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
Когда переводят и бетируют такие замечательные люди, я просто не могу пройти мимо))))))))) да и саммари весьма воодушевляющее
|
|
|
|
Ранис_Атрис | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:27 | Сообщение # 6 |
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус:
|
Девушки-переводчицы, я тоже как бы хотела бы присоединиться Удачи вам с переводом!
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с) - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
|
|
|
|
Inmanejable | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:27 | Сообщение # 7 |
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
Я всегла мечтала прочитать что-то подобное. И, увидя саммари и команду, работающую над переводом, поняла: 1 - история стоящая 2 - я буду ее читать)
|
|
|
|
Siren | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:27 | Сообщение # 8 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Статус:
|
Принимайте в читатели, думаю история будет ох какой интересной и захватывающей.
|
|
|
|
|
Inmanejable | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:28 | Сообщение # 10 |
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
Sensuous, спасибо за превод пролога gazelle, спасибо за редакцию. Пролог очень грустный. Бедная Белла. Бедный сенатор Свон. А кто тот мальчик, который спас его? Или он больше не появится?
|
|
|
|
Malvina77777 | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:28 | Сообщение # 11 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус:
|
У)))Это будет ооооочень интересно)))
|
|
|
|
masliy | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:28 | Сообщение # 12 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 489
Статус:
|
я в пч
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
|
|
|
|
slyly | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:28 | Сообщение # 13 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6563
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Очень интересно начало) Эхх жаль конечно Чарли... Спасибо за потрясающий перевод С нетерпением жду продолжения p.s. В пч можно?
|
|
|
|
Мафтуна | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:28 | Сообщение # 14 |
*•.Consumor aliis inserviendo.•*
Группа: Проверенные
Сообщений: 881
Статус:
|
Ошеломляющий пролог. Такого вечера с папой в кафе никому не пожелаешь. Отец - ее герой, и пример на всю жизнь. И вот так ... слов нет... Обязательно в ПЧ! Юля & Варвара - огромного терпения и побольше Вам времени!
Пропадаю я..
|
|
|
|
Дашуля-пушуля | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:28 | Сообщение # 15 |
*соленая карамель*
Группа: Проверенные
Сообщений: 885
Статус:
|
Sensuous, Lemis поздравляю вас с новым переводом! Пролог очень впечатлил. Действительно сильное начало. Читается легко, даже не чувствуется что переведено с другого языка) Что ж, буду ждать первую главу)
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:29 | Сообщение # 16 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Inmanejable,
Quote (Inmanejable) А кто тот мальчик, который спас его? Или он больше не появится?
Все вам скажи Думаю, появится, а вот ручаться не могу
Malvina77777,
Quote (Malvina77777) Это будет ооооочень интересно)))
Будет)
masliy,
Было б хорошо, чтобы вы еще какие-нибудь комментарии на форумах оставляли
slyly,
Quote (slyly) В пч можно?
Я ж разве могу запретить?
Мафтуна,
Quote (Мафтуна) Отец - ее герой, и пример на всю жизнь.
Угу, а случившееся - моральная травма на много-много лет...
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
Viorne | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:29 | Сообщение # 17 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус:
|
Пролог весьма печальный.. когда главный в твоей жизни человек умирает (вернее его убивают) на твоих глазах, ноты ничего не можешь сделать и помочь ему... стало понятно о каком обещании идет речь в саммари - теперь можно даже не сомневаться что она твердо решила сдержать его.. возьму смелость предположить кем мог быть спасший ее незнакомец.. и хотелось бы, чтобы оно оказалось верным....
сложно пройти мимо такой истории, так что - принимайте в читатели...
|
|
|
|
Meliora | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:29 | Сообщение # 18 |
spero
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
|
Впечатляющее начало. Чарли был примером для Беллы, и потерять своего отца и героя в одном лице очень тяжело для человека, тем более, для маленькой девочки. Но Чарли был потрясающим отцом, и пролог нам отчетливо об этом рассказывает, ведь у девочки блягодаря ему появляются мечты, желания, и что очень важно, цели, что бы стать хоть немного похожей на него, стать той, кем бы он гордился. Конечно, очень жаль, что он не увидит достижений дочери, но я думаю, что такая тяжелая травма сделает еще целеустремленней Беллу, и она сделает все, что бы доказать себе и отцу, что он смог воспитать ее хорошей дочерью. Варя, спасибо большое за перевод, с нетерпением жду продолжения твоей и Юлиной истории. gazelle, спасибо тебе за редактуру главы.
Сообщение отредактировал SperoMeliora - Пятница, 05.08.2011, 01:13 |
|
|
|
Штирлиц | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:29 | Сообщение # 19 |
How you doing? ©
Группа: Проверенные
Сообщений: 1459
Статус:
|
Всем привет) Варь, Юль, спасибо за перевод пролога. Бете спасибо за редактуру) Цепляющая история. Мне почему-то кажется, что Белла вырастет достойной дочерью своего отца. Буду рада, ели вы и меня в читатели примите) Девочки, удачи вам с переводом. Сил и терпения)
|
|
|
|
Vikke | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:29 | Сообщение # 20 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Совершенно случайно наткнулась на тему этого замечательного перевода и ничуть не пожалела. Видимо это судьба, как говорится. Безумно понравилось саммари, такое интригующее и привлекательное, а уж прочитав столь чувственный пролог, я оказалась в огромном восторге. Дух захватило от описания событий, которые буквально как картинки всплывали перед глазами. Так глубоко были переданы любовь и боль от потери, что я невольно прослезилась. Чарли был настолько любящим отцом, который до последнего боролся за свою жизнь и за жизнь дочурки. Маленькая Изабелла считала папу настоящим героем, потому что таковым он и являлся. Он подарил ей веру, стремление к лучшему, к добру, научил поступать так, как велит сердце. Ужасно, что какие-то… ох, тяжело назвать их людьми, смогла с такой жестокостью и беспринципностью убить человека на глаза у маленькой дочери. Отнять частичку чего-то родного, это так грустно! Ужасная сцена разворачивающаяся в переулке буквально заставила сердце обливаться кровью, от всего того ужаса, что пришлось пережить Белле. Она сама чудом выжила. Спасибо спасителю. Начало получилось несказанно потрясающим, поэтому я буду ждать с интересом продолжение. Sensuous, Спасибо большое за перевод. gazelle, Спасибо большое за редактуру.
|
|
|
|
Inmanejable | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:29 | Сообщение # 21 |
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
Quote (Sensuous) Все вам скажи А как же? Больше знаешь, меньше спишь. Меньше спишь больше... незнай чего Quote (Sensuous) Думаю, появится, а вот ручаться не могу А то моя читательская интуиция рвется на части. У нее два мнения. Но я с вами делиться не буду
|
|
|
|
Evridika | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:30 | Сообщение # 22 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 335
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Пролог впечатлил буду с удовольствием читать и с нетерпением ждать продолжения. Спасибо огромное за ваш нелёгкий труд!!=)
|
|
|
|
ღSolarღ | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:30 | Сообщение # 23 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
Sensuous, спасибо за перевод главы. gazelle, спасибо за редактуру. Мне понравился пролог. Очень жалко что Белла стала свидетелем того что случилось с ее героем-отцом и жаль что она его потеряла. Наверное, ему стоило прислушаться к своему охраннику, но знать бы, где упадешь, то и соломки можно было бы постелить, а так уже ничего не вернуть назад. Наверное стоит поблагодарить того мальчишку который забрал ее подальше от места преступления и в каком-то смысле спас ей жизнь. С удовольствием почитаю ваш перевод, надеюсь примете в читатели.
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:30 | Сообщение # 25 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Дашуля-пушуля,
Quote (Дашуля-пушуля) Читается легко, даже не чувствуется что переведено с другого языка)
Нет, ну за это вы редактору спасибо говорите
Juli_Darken,
Quote (Juli_Darken) возьму смелость предположить кем мог быть спасший ее незнакомец..
Да-да, незнакомец там непростой))
SperoMeliora,
Quote (SperoMeliora) Но Чарли был потрясающим отцом
Хорошим человеком и отличным примером, так что конечно, Белла будет пытаться походить на него.
Штирлиц,
Quote (Штирлиц) Цепляющая история.
Спасибо, Кать, дальше еще интереснее
Quote (Штирлиц) Буду рада, ели вы и меня в читатели примите)
Да куды ж мы денемся))))
Vikke,
Quote (Vikke) ох, тяжело назвать их людьми, смогла с такой жестокостью и беспринципностью убить человека на глаза у маленькой дочери.
А это и не люди. Там, в прологе, было сравнение со зверями, вот таковыми они и являются. Желание наживы + азарт наверняка сделали свое дело...
Quote (Vikke) Она сама чудом выжила.
Нет, спасителю спасибо, конечно, и все такое, но все-таки Чарли виноват в случившмся. Понятно его желание побыть с дочерью наедине, без мелькающих сзади спин телохранителей, но же надо было задуматься над тем, куда ты ведешь свою дочь
Inmanejable,
Quote (Inmanejable) А то моя читательская интуиция рвется на части. У нее два мнения. Но я с вами делиться не буду
Неа, давай уж, делись))) Насчет первого мнения догадываюсь, а вот по поводу второго я в ступоре... правда
Evridika,
Quote (Evridika) Пролог впечатлил
Я только рада, что поравилось
girl_in_a_green_scarf♥,
Quote (girl_in_a_green_scarf♥) Наверное, ему стоило прислушаться к своему охраннику, но знать бы, где упадешь, то и соломки можно было бы постелить
Задуматься все же Чарли стоило. Район неблагополучный, да и род деятельности у него тоже не из безобидных.
Quote (girl_in_a_green_scarf♥) Наверное стоит поблагодарить того мальчишку который забрал ее
Стоит, конечно, это ж страшно представить, чтобы было с Изабеллой, если бы она рванула "спасать" папу
lulu_lulu,
Quote (lulu_lulu) спасибо большой за перевода
Пожалуйста!
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
Зима в воздухе
|