Асмодей Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.
Помолвка по обмену В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.
Любовь во время чумы Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда. Постапокалиптика, приключения, романтика.
Второй шанс Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир. Рождественская альтернатива. Мини.
Я иду играть С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Дверь в... Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
И напевал асфальт судьбу Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…
The Flower Girl | Цветочница В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Ангст истории
1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Социального фика
2 место в номинации Перевод-легенда
1 место в номинации Самый эмоциональный перевод, Перевод с русской душой 2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод Криминального фика 3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. Слэш и НЦ"
Участник конкурса "Музыкальный продюсер фанфикшена"
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории 3 место в номинациях Самый художественный перевод, Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации TRRMA-2013 "Лучший музыкальный переводной фанфик"
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Ангст|Романтика
Пейринг: Эдвард|Белла
Саммари: Выполняя данное своему отцу обещание, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Много слышала об этой истории, но сама - лентяйка ужасная, так что так и не начала даже ее читать в оригинале. Рада, что теперь у меня появилась эта возможность. Благодаря вам.
Sensuous, спасибо за превод пролога gazelle, спасибо за редакцию. Пролог очень грустный. Бедная Белла. Бедный сенатор Свон. А кто тот мальчик, который спас его? Или он больше не появится?
Ошеломляющий пролог. Такого вечера с папой в кафе никому не пожелаешь. Отец - ее герой, и пример на всю жизнь. И вот так ... слов нет... Обязательно в ПЧ! Юля & Варвара - огромного терпения и побольше Вам времени!
Sensuous, Lemis поздравляю вас с новым переводом! Пролог очень впечатлил. Действительно сильное начало. Читается легко, даже не чувствуется что переведено с другого языка) Что ж, буду ждать первую главу)
Пролог весьма печальный.. когда главный в твоей жизни человек умирает (вернее его убивают) на твоих глазах, ноты ничего не можешь сделать и помочь ему... стало понятно о каком обещании идет речь в саммари - теперь можно даже не сомневаться что она твердо решила сдержать его.. возьму смелость предположить кем мог быть спасший ее незнакомец.. и хотелось бы, чтобы оно оказалось верным....
сложно пройти мимо такой истории, так что - принимайте в читатели...
Впечатляющее начало. Чарли был примером для Беллы, и потерять своего отца и героя в одном лице очень тяжело для человека, тем более, для маленькой девочки. Но Чарли был потрясающим отцом, и пролог нам отчетливо об этом рассказывает, ведь у девочки блягодаря ему появляются мечты, желания, и что очень важно, цели, что бы стать хоть немного похожей на него, стать той, кем бы он гордился. Конечно, очень жаль, что он не увидит достижений дочери, но я думаю, что такая тяжелая травма сделает еще целеустремленней Беллу, и она сделает все, что бы доказать себе и отцу, что он смог воспитать ее хорошей дочерью. Варя, спасибо большое за перевод, с нетерпением жду продолжения твоей и Юлиной истории. gazelle, спасибо тебе за редактуру главы.
Всем привет) Варь, Юль, спасибо за перевод пролога. Бете спасибо за редактуру) Цепляющая история. Мне почему-то кажется, что Белла вырастет достойной дочерью своего отца. Буду рада, ели вы и меня в читатели примите) Девочки, удачи вам с переводом. Сил и терпения)
Совершенно случайно наткнулась на тему этого замечательного перевода и ничуть не пожалела. Видимо это судьба, как говорится. Безумно понравилось саммари, такое интригующее и привлекательное, а уж прочитав столь чувственный пролог, я оказалась в огромном восторге. Дух захватило от описания событий, которые буквально как картинки всплывали перед глазами. Так глубоко были переданы любовь и боль от потери, что я невольно прослезилась. Чарли был настолько любящим отцом, который до последнего боролся за свою жизнь и за жизнь дочурки. Маленькая Изабелла считала папу настоящим героем, потому что таковым он и являлся. Он подарил ей веру, стремление к лучшему, к добру, научил поступать так, как велит сердце. Ужасно, что какие-то… ох, тяжело назвать их людьми, смогла с такой жестокостью и беспринципностью убить человека на глаза у маленькой дочери. Отнять частичку чего-то родного, это так грустно! Ужасная сцена разворачивающаяся в переулке буквально заставила сердце обливаться кровью, от всего того ужаса, что пришлось пережить Белле. Она сама чудом выжила. Спасибо спасителю. Начало получилось несказанно потрясающим, поэтому я буду ждать с интересом продолжение. Sensuous, Спасибо большое за перевод.gazelle, Спасибо большое за редактуру.
Sensuous, спасибо за перевод главы. gazelle, спасибо за редактуру. Мне понравился пролог. Очень жалко что Белла стала свидетелем того что случилось с ее героем-отцом и жаль что она его потеряла. Наверное, ему стоило прислушаться к своему охраннику, но знать бы, где упадешь, то и соломки можно было бы постелить, а так уже ничего не вернуть назад. Наверное стоит поблагодарить того мальчишку который забрал ее подальше от места преступления и в каком-то смысле спас ей жизнь. С удовольствием почитаю ваш перевод, надеюсь примете в читатели.
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
Читается легко, даже не чувствуется что переведено с другого языка)
Нет, ну за это вы редактору спасибо говорите
Juli_Darken,
Quote (Juli_Darken)
возьму смелость предположить кем мог быть спасший ее незнакомец..
Да-да, незнакомец там непростой))
SperoMeliora,
Quote (SperoMeliora)
Но Чарли был потрясающим отцом
Хорошим человеком и отличным примером, так что конечно, Белла будет пытаться походить на него.
Штирлиц,
Quote (Штирлиц)
Цепляющая история.
Спасибо, Кать, дальше еще интереснее
Quote (Штирлиц)
Буду рада, ели вы и меня в читатели примите)
Да куды ж мы денемся))))
Vikke,
Quote (Vikke)
ох, тяжело назвать их людьми, смогла с такой жестокостью и беспринципностью убить человека на глаза у маленькой дочери.
А это и не люди. Там, в прологе, было сравнение со зверями, вот таковыми они и являются. Желание наживы + азарт наверняка сделали свое дело...
Quote (Vikke)
Она сама чудом выжила.
Нет, спасителю спасибо, конечно, и все такое, но все-таки Чарли виноват в случившмся. Понятно его желание побыть с дочерью наедине, без мелькающих сзади спин телохранителей, но же надо было задуматься над тем, куда ты ведешь свою дочь
Inmanejable,
Quote (Inmanejable)
А то моя читательская интуиция рвется на части. У нее два мнения. Но я с вами делиться не буду
Неа, давай уж, делись))) Насчет первого мнения догадываюсь, а вот по поводу второго я в ступоре... правда
Evridika,
Quote (Evridika)
Пролог впечатлил
Я только рада, что поравилось
girl_in_a_green_scarf♥,
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Наверное, ему стоило прислушаться к своему охраннику, но знать бы, где упадешь, то и соломки можно было бы постелить
Задуматься все же Чарли стоило. Район неблагополучный, да и род деятельности у него тоже не из безобидных.
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Наверное стоит поблагодарить того мальчишку который забрал ее
Стоит, конечно, это ж страшно представить, чтобы было с Изабеллой, если бы она рванула "спасать" папу
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Удачи вам с переводом!
слов нет... 
