Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Потерянная невинность Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Тайны крови Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
Реверс …Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..
Nightfall/Наступление ночи Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
Мама, расскажи мне сказку на ночь «Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
Наследие После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага? Мистический мини-фанфик.
Лекарство от разбитого сердца - Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру. Альтернатива Новолуния.
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
Всего ответов: 13526
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Фунт плоти
|
|
Sensuous | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:26 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Ангст истории
1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Социального фика
2 место в номинации Перевод-легенда
1 место в номинации Самый эмоциональный перевод, Перевод с русской душой 2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод Криминального фика 3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. Слэш и НЦ"
Участник конкурса "Музыкальный продюсер фанфикшена"
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории 3 место в номинациях Самый художественный перевод, Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации TRRMA-2013 "Лучший музыкальный переводной фанфик"
Чудесная обложка от Иры ( IrKos)
Название: A Pound of Flesh (оригинал удален, публикуется)
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: у Sensuous
Переводчики: Sensuous & Lemis & RebelQueen & DandelionWine
Незаменимые помощники: Ева
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Ангст|Романтика
Пейринг: Эдвард|Белла
Саммари: Выполняя данное своему отцу обещание, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: в процессе перевода
Размещение: предоставьте это право нам
Содержание:Пролог Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4.1 Глава 4.2 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глава 14 Глава 15 Глава 16, часть 1 Глава 16, часть 2 Глава 17, часть 1 Глава 17, часть 2 Глава 18, часть 1 Глава 18, часть 2 Глава 19, часть 1 Глава 19, часть 2 Глава 20 Глава 21 Глава 22, часть 1 Глава 22, часть 2 Глава 23, часть 1 Глава 23, часть 2 Глава 24 Глава 25, часть 1 Глава 25, часть 2 Глава 26, часть 1 Глава 26, часть 2 Глава 27, часть 1 Глава 27, часть 2 Глава 27, часть 3 Глава 28, часть 1 Глава 28, часть 2 Глава 29 Глава 30 Глава 31, часть 1 Глава 31, часть 2 Глава 32, часть 1 Глава 32, часть 2 Глава 33, часть 1 Глава 33, часть 2 Глава 34 Глава 35 Глава 36 Глава 37, часть 1 Глава 37, часть 2 Глава 38, часть 1 Глава 38, часть 2 Глава 39 Глава 40 Глава 41 Глава 42 Глава 43 Глава 44 Глава 45 ЭпилогТрейлер от восхитительной Пингви!
Сообщение отредактировал Sensuous - Среда, 19.10.2016, 19:55 |
|
|
|
Inwardness | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:26 | Сообщение # 2 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
|
Варь, Юль, с удовольствием почитаю эту историю. Тем более в вашем переводе. [spoiler] Много слышала об этой истории, но сама - лентяйка ужасная, так что так и не начала даже ее читать в оригинале. Рада, что теперь у меня появилась эта возможность. Благодаря вам.
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его. Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
Сообщение отредактировал Kate1 - Среда, 03.08.2011, 20:02 |
|
|
|
Nutik | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:26 | Сообщение # 3 |
Awake
Группа: Проверенные
Сообщений: 2651
Статус:
|
Ну если Эдвард плохиш- мальчиш я здесь! Дамы, меня в ПЧ!
|
|
|
|
Meliora | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:27 | Сообщение # 4 |
spero
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
|
Варьк, Юльк, удачи с новым переводом. А я с радостью его почитаю. А за приглашение спаси-и-и-и-бо, хоть в это раз вспомнили.
|
|
|
|
miss_darkness | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:27 | Сообщение # 5 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
Когда переводят и бетируют такие замечательные люди, я просто не могу пройти мимо))))))))) да и саммари весьма воодушевляющее
|
|
|
|
Ранис_Атрис | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:27 | Сообщение # 6 |
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус:
|
Девушки-переводчицы, я тоже как бы хотела бы присоединиться Удачи вам с переводом!
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с) - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
|
|
|
|
Inmanejable | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:27 | Сообщение # 7 |
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
Я всегла мечтала прочитать что-то подобное. И, увидя саммари и команду, работающую над переводом, поняла: 1 - история стоящая 2 - я буду ее читать)
|
|
|
|
Siren | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:27 | Сообщение # 8 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Статус:
|
Принимайте в читатели, думаю история будет ох какой интересной и захватывающей.
|
|
|
|
|
Inmanejable | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:28 | Сообщение # 10 |
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
Sensuous, спасибо за превод пролога gazelle, спасибо за редакцию. Пролог очень грустный. Бедная Белла. Бедный сенатор Свон. А кто тот мальчик, который спас его? Или он больше не появится?
|
|
|
|
Malvina77777 | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:28 | Сообщение # 11 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус:
|
У)))Это будет ооооочень интересно)))
|
|
|
|
masliy | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:28 | Сообщение # 12 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 489
Статус:
|
я в пч
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
|
|
|
|
slyly | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:28 | Сообщение # 13 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Очень интересно начало) Эхх жаль конечно Чарли... Спасибо за потрясающий перевод С нетерпением жду продолжения p.s. В пч можно?
|
|
|
|
Мафтуна | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:28 | Сообщение # 14 |
*•.Consumor aliis inserviendo.•*
Группа: Проверенные
Сообщений: 881
Статус:
|
Ошеломляющий пролог. Такого вечера с папой в кафе никому не пожелаешь. Отец - ее герой, и пример на всю жизнь. И вот так ... слов нет... Обязательно в ПЧ! Юля & Варвара - огромного терпения и побольше Вам времени!
Пропадаю я..
|
|
|
|
Дашуля-пушуля | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:28 | Сообщение # 15 |
*соленая карамель*
Группа: Проверенные
Сообщений: 885
Статус:
|
Sensuous, Lemis поздравляю вас с новым переводом! Пролог очень впечатлил. Действительно сильное начало. Читается легко, даже не чувствуется что переведено с другого языка) Что ж, буду ждать первую главу)
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:29 | Сообщение # 16 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Inmanejable,
Quote (Inmanejable) А кто тот мальчик, который спас его? Или он больше не появится?
Все вам скажи Думаю, появится, а вот ручаться не могу
Malvina77777,
Quote (Malvina77777) Это будет ооооочень интересно)))
Будет)
masliy,
Было б хорошо, чтобы вы еще какие-нибудь комментарии на форумах оставляли
slyly,
Quote (slyly) В пч можно?
Я ж разве могу запретить?
Мафтуна,
Quote (Мафтуна) Отец - ее герой, и пример на всю жизнь.
Угу, а случившееся - моральная травма на много-много лет...
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
Viorne | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:29 | Сообщение # 17 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус:
|
Пролог весьма печальный.. когда главный в твоей жизни человек умирает (вернее его убивают) на твоих глазах, ноты ничего не можешь сделать и помочь ему... стало понятно о каком обещании идет речь в саммари - теперь можно даже не сомневаться что она твердо решила сдержать его.. возьму смелость предположить кем мог быть спасший ее незнакомец.. и хотелось бы, чтобы оно оказалось верным....
сложно пройти мимо такой истории, так что - принимайте в читатели...
|
|
|
|
Meliora | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:29 | Сообщение # 18 |
spero
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
|
Впечатляющее начало. Чарли был примером для Беллы, и потерять своего отца и героя в одном лице очень тяжело для человека, тем более, для маленькой девочки. Но Чарли был потрясающим отцом, и пролог нам отчетливо об этом рассказывает, ведь у девочки блягодаря ему появляются мечты, желания, и что очень важно, цели, что бы стать хоть немного похожей на него, стать той, кем бы он гордился. Конечно, очень жаль, что он не увидит достижений дочери, но я думаю, что такая тяжелая травма сделает еще целеустремленней Беллу, и она сделает все, что бы доказать себе и отцу, что он смог воспитать ее хорошей дочерью. Варя, спасибо большое за перевод, с нетерпением жду продолжения твоей и Юлиной истории. gazelle, спасибо тебе за редактуру главы.
Сообщение отредактировал SperoMeliora - Пятница, 05.08.2011, 01:13 |
|
|
|
Штирлиц | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:29 | Сообщение # 19 |
How you doing? ©
Группа: Проверенные
Сообщений: 1459
Статус:
|
Всем привет) Варь, Юль, спасибо за перевод пролога. Бете спасибо за редактуру) Цепляющая история. Мне почему-то кажется, что Белла вырастет достойной дочерью своего отца. Буду рада, ели вы и меня в читатели примите) Девочки, удачи вам с переводом. Сил и терпения)
|
|
|
|
Vikke | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:29 | Сообщение # 20 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Совершенно случайно наткнулась на тему этого замечательного перевода и ничуть не пожалела. Видимо это судьба, как говорится. Безумно понравилось саммари, такое интригующее и привлекательное, а уж прочитав столь чувственный пролог, я оказалась в огромном восторге. Дух захватило от описания событий, которые буквально как картинки всплывали перед глазами. Так глубоко были переданы любовь и боль от потери, что я невольно прослезилась. Чарли был настолько любящим отцом, который до последнего боролся за свою жизнь и за жизнь дочурки. Маленькая Изабелла считала папу настоящим героем, потому что таковым он и являлся. Он подарил ей веру, стремление к лучшему, к добру, научил поступать так, как велит сердце. Ужасно, что какие-то… ох, тяжело назвать их людьми, смогла с такой жестокостью и беспринципностью убить человека на глаза у маленькой дочери. Отнять частичку чего-то родного, это так грустно! Ужасная сцена разворачивающаяся в переулке буквально заставила сердце обливаться кровью, от всего того ужаса, что пришлось пережить Белле. Она сама чудом выжила. Спасибо спасителю. Начало получилось несказанно потрясающим, поэтому я буду ждать с интересом продолжение. Sensuous, Спасибо большое за перевод. gazelle, Спасибо большое за редактуру.
|
|
|
|
Inmanejable | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:29 | Сообщение # 21 |
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
Quote (Sensuous) Все вам скажи А как же? Больше знаешь, меньше спишь. Меньше спишь больше... незнай чего Quote (Sensuous) Думаю, появится, а вот ручаться не могу А то моя читательская интуиция рвется на части. У нее два мнения. Но я с вами делиться не буду
|
|
|
|
Evridika | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:30 | Сообщение # 22 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 335
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Пролог впечатлил буду с удовольствием читать и с нетерпением ждать продолжения. Спасибо огромное за ваш нелёгкий труд!!=)
|
|
|
|
ღSolarღ | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:30 | Сообщение # 23 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
Sensuous, спасибо за перевод главы. gazelle, спасибо за редактуру. Мне понравился пролог. Очень жалко что Белла стала свидетелем того что случилось с ее героем-отцом и жаль что она его потеряла. Наверное, ему стоило прислушаться к своему охраннику, но знать бы, где упадешь, то и соломки можно было бы постелить, а так уже ничего не вернуть назад. Наверное стоит поблагодарить того мальчишку который забрал ее подальше от места преступления и в каком-то смысле спас ей жизнь. С удовольствием почитаю ваш перевод, надеюсь примете в читатели.
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:30 | Сообщение # 25 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Дашуля-пушуля,
Quote (Дашуля-пушуля) Читается легко, даже не чувствуется что переведено с другого языка)
Нет, ну за это вы редактору спасибо говорите
Juli_Darken,
Quote (Juli_Darken) возьму смелость предположить кем мог быть спасший ее незнакомец..
Да-да, незнакомец там непростой))
SperoMeliora,
Quote (SperoMeliora) Но Чарли был потрясающим отцом
Хорошим человеком и отличным примером, так что конечно, Белла будет пытаться походить на него.
Штирлиц,
Quote (Штирлиц) Цепляющая история.
Спасибо, Кать, дальше еще интереснее
Quote (Штирлиц) Буду рада, ели вы и меня в читатели примите)
Да куды ж мы денемся))))
Vikke,
Quote (Vikke) ох, тяжело назвать их людьми, смогла с такой жестокостью и беспринципностью убить человека на глаза у маленькой дочери.
А это и не люди. Там, в прологе, было сравнение со зверями, вот таковыми они и являются. Желание наживы + азарт наверняка сделали свое дело...
Quote (Vikke) Она сама чудом выжила.
Нет, спасителю спасибо, конечно, и все такое, но все-таки Чарли виноват в случившмся. Понятно его желание побыть с дочерью наедине, без мелькающих сзади спин телохранителей, но же надо было задуматься над тем, куда ты ведешь свою дочь
Inmanejable,
Quote (Inmanejable) А то моя читательская интуиция рвется на части. У нее два мнения. Но я с вами делиться не буду
Неа, давай уж, делись))) Насчет первого мнения догадываюсь, а вот по поводу второго я в ступоре... правда
Evridika,
Quote (Evridika) Пролог впечатлил
Я только рада, что поравилось
girl_in_a_green_scarf♥,
Quote (girl_in_a_green_scarf♥) Наверное, ему стоило прислушаться к своему охраннику, но знать бы, где упадешь, то и соломки можно было бы постелить
Задуматься все же Чарли стоило. Район неблагополучный, да и род деятельности у него тоже не из безобидных.
Quote (girl_in_a_green_scarf♥) Наверное стоит поблагодарить того мальчишку который забрал ее
Стоит, конечно, это ж страшно представить, чтобы было с Изабеллой, если бы она рванула "спасать" папу
lulu_lulu,
Quote (lulu_lulu) спасибо большой за перевода
Пожалуйста!
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
Волчица
|