Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17
Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.
Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Профессор
Профессор
WineeДата: Понедельник, 06.03.2017, 08:27 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:






1 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом,
2 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика
3 место в номинации Лучший перевод мелодраматического мини-фика



за прекрасное оформление спасибо Отулиссе


Ссылка на оригинал: The Professor
Автор: sparklymeg
Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Переводчики: Winee и ButtepCup
Бета: Limon_Fresh

Пейринг: Эдвард/Белла
Дисклеймер: не претендую ни на что, кроме перевода

От переводчика: Счастье мое, с днем рождения! <3



ПРОФЕССОР - читать


— Изабелла, то, что я сейчас сделаю, неэтично. Чертовски неприемлемо. — Палец скользит меж моих грудей, и я не могу сдержать стон. — Но мне стало плевать. Я устал бороться.


Сообщение отредактировал Winee - Понедельник, 06.03.2017, 14:45
 
Crazy_ChipmunKДата: Понедельник, 06.03.2017, 08:40 | Сообщение # 2
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Что я виижууу happy happy

Пряничек, спасибо огромное! Лютя, Лимоша, вам тоже большущее спасибо happy
Блин, у меня сейчас щеки треснут от того, как я улыбаюсь)))))
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
робокашкаДата: Понедельник, 06.03.2017, 10:25 | Сообщение # 3
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Страсть и любовь практически всегда идут рука об руку, наверное, именно это и подтолкнуло Эдварда к погоне за Беллой wink Не только хотел её отдачи, но и отдаться. Взрослый, амбициозный, уверенный, сложившийся в карьере мужчина сдался и его жизнь стала от этого счастливее и полноценнее, и готов тоннами годами поглощать ответные чувства и ощущения. И это здорово!
Спасибо!
 
MiMaДата: Понедельник, 06.03.2017, 12:47 | Сообщение # 4
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


А что дальше, это же только начало, все равно спасибо.

 
WineeДата: Понедельник, 06.03.2017, 13:29 | Сообщение # 5
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Crazy_ChipmunK,
тебе положено в этот день так улыбаться happy

робокашка,
спасибо большое за комментарий, очень рада, что история понравилась wink

MiMa,
к сожалению, о будущем додумываем сами, но я уверена, что все у них будет хорошо wink
 
Rara-avisДата: Понедельник, 06.03.2017, 14:05 | Сообщение # 6
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Горячо, томительно и с ноткой романтики. happy

Только вычитайте ещё разок, плиз. wink
 
Alin@Дата: Понедельник, 06.03.2017, 14:42 | Сообщение # 7
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


smile спасибо за приглашение.
Записаться к нему можно?)
 
DenikaДата: Понедельник, 06.03.2017, 15:44 | Сообщение # 8
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 159


Статус:




Очень интересно наблюдать за магнетизмом двух страстных личностей, за их внутренней борьбой... Но еще более интересно знать, что преодолев многие "за" и "против" они добиваются друг дргуа, любят и наслаждаются близостью.
Спасибо большое за превосходную историю!
 
Мурлыська0319Дата: Понедельник, 06.03.2017, 17:01 | Сообщение # 9
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Потрясающая история, захватывающая и яркая!
Доминирующий и властный профессор, податливая и горячая ученица, из них выходит гармоничная пара, вот только обстоятельства против них. Но герои с легкостью справляются с ними и кажется, что сама судьба на их стороне.
История оставляет приятное послевкусие и дарит хорошее настроение!
Спасибо!
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
Angel2188Дата: Понедельник, 06.03.2017, 17:16 | Сообщение # 10
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо огромное за приглашение и за чудный перевод романтической истории!
Вот и одна ночь biggrin Такой небольшой секрет wink
Очень нравится, когда все хорошо заканчивается! Получила огромное удовольствие от прочтения!
Спасибо большое замечательным переводчикам!!!
 
RavioliyaДата: Понедельник, 06.03.2017, 18:02 | Сообщение # 11
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 36


Статус:




Спасибо), чудесная порочная история)
 
Любовь-ЛюбовьДата: Понедельник, 06.03.2017, 20:54 | Сообщение # 12
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Winee, спасибо за приглашение и потрясающий перевод.
 
WineeДата: Понедельник, 06.03.2017, 22:48 | Сообщение # 13
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
Только вычитайте ещё разок, плиз.

угу wink

Alin@,
Цитата Alin@ ()
Записаться к нему можно?)

боюсь, Белла не одобрит biggrin

Denika,
Цитата Denika ()
Спасибо большое за превосходную историю!

очень рада, что понравилось!

Мурлыська0319,
Цитата Мурлыська0319 ()
Потрясающая история, захватывающая и яркая!
Доминирующий и властный профессор, податливая и горячая ученица, из них выходит гармоничная пара

уж очень я люблю похожий сюжет happy
Цитата Мурлыська0319 ()
История оставляет приятное послевкусие и дарит хорошее настроение!

ну а это самое главное happy
спасибо!

Angel2188,
Цитата Angel2188 ()
Очень нравится, когда все хорошо заканчивается! Получила огромное удовольствие от прочтения!

очень рада это слышать, спасибо smile

Ravioliya,
спасибо за комментарий!)

Любовь-Любовь,
спасибо за внимание к истории smile
 
kotЯДата: Понедельник, 06.03.2017, 23:02 | Сообщение # 14
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Ах, какой чудесный подарочек! Обложка такая шикарная! Девочкам переводчикам и бете- респект. Ну, Даше за то, что благодаря её Дню рождения, довелось и нам полакомиться такой великолепной историей.
Влюблённым не возможно скрыть свои чувства, да, ещё и не дай Бог, быть застуканными. Они ещё долго продержались. Но что бы не сломатьь своё будущее, выход для них один, а именно, тот, что предложил профессор.
банер:
 
WineeДата: Понедельник, 06.03.2017, 23:07 | Сообщение # 15
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




kotЯ,
огромное спасибо за такой приятный комментарий!! happy
Цитата kotЯ ()
Но что бы не сломатьь своё будущее, выход для них один, а именно, тот, что предложил профессор.

ну не зря он все обдумывал и на несколько дней сделал шаг назад wink
 
kotЯДата: Понедельник, 06.03.2017, 23:24 | Сообщение # 16
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




biggrin biggrin Ух, зависла на подписи-обложке- хороша!
Цитата Winee ()
ну не зря он все обдумывал и на несколько дней сделал шаг назад

На то он и профессор wink
банер:
 
tanuxa13Дата: Вторник, 07.03.2017, 00:21 | Сообщение # 17
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Winee, большое спасибо за приглашение! wink
Я получила огромное наслаждение от прочтения, такой властный, но при этом нежный и любящий Эдвард, ух..Аж мурашки по коже love Джейкоб гей? Серьезно? biggrin такого я еще вроде не встречала, с Джеймсом геем читала, а с Джейком нет biggrin
Winee, ButtepCup, спасибо за перевод!
Limon_Fresh, спасибо за бетирование!
P.S: обложка очень классная, радует глаз wink
 
MashalosДата: Вторник, 07.03.2017, 01:23 | Сообщение # 18
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 192


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за интересний фанфик
 
SadoshenkoДата: Вторник, 07.03.2017, 11:25 | Сообщение # 19
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 125


Статус:




Идеальные отношения! Золотой стандарт, можно сказать! Спасибо команде за перевод! С праздником, девушки! И всем от души хочется пожелать чувств, как у парочки в этой замечательной истории!
 
agatДата: Вторник, 07.03.2017, 12:39 | Сообщение # 20
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Спасибо за приглашение. Я с вами !!!
 
KittiyДата: Вторник, 07.03.2017, 18:51 | Сообщение # 21
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за перевод и приглашение прочесть такую милую историю smile
Звезды сошлись и наша пара, вопреки всем вместе smile
Рада, что Все закончилось хорошо. Чарли победил болезнь, а Эдвард рискнул и сделал счастливыми обоих.. Местами было очень горячооо biggrin

 
WineeДата: Среда, 08.03.2017, 00:32 | Сообщение # 22
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




kotЯ,
Цитата kotЯ ()
зависла на подписи-обложке- хороша!

сама каждый раз залипаю либо на свой профиль либо на шапку темы tongue

tanuxa13,
Цитата tanuxa13 ()
Джейкоб гей? Серьезно? такого я еще вроде не встречала, с Джеймсом геем читала, а с Джейком нет

у меня есть еще одна история, где Джейкоб... весьма колоритный персонаж biggrin
Цитата tanuxa13 ()
.S: обложка очень классная, радует глаз

обязательно передам Вике wink
спасибо огромное за комментарий happy

Mashalos,
очень рада, что понравилось smile

Sadoshenko,
спасибо за все добрые слова и пожелания, вам в ответ всего того же wink

agat,
к сожалению, это всего лишь мини wink

Kittiy,
Цитата Kittiy ()
Рада, что Все закончилось хорошо.

чернуху не переводим, особенно в качестве подарка cool
спасибо большое за комментарий!)
 
Lidiya3397Дата: Среда, 08.03.2017, 03:36 | Сообщение # 23
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 41


Статус:




Спасибо. Люблю ХЭ. В какой-то момент подумала, что они небудут вместе. А тут так все хорошо сложилось. Спасибо переводчикам.
 
WineeДата: Среда, 08.03.2017, 13:42 | Сообщение # 24
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Lidiya3397, благодарю за комментарий smile
 
marykmvДата: Пятница, 10.03.2017, 00:41 | Сообщение # 25
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Красивая история. Спасибо.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Профессор
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Дух зловредный, неугомонный, уйди!



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92