Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Всё, что я хочу на Рождество (... - это ты!)
Всё, что я хочу на Рождество
love-ragingДата: Понедельник, 12.01.2015, 16:53 | Сообщение # 1
Why so serious?

Группа: Проверенные
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика
3 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика





Всё, что я хочу на Рождество


Оригинальное название: All I Want for Christmas
Оригинал: удалён со всех ресурсов
Автор: sunflowersongs
Переводчик: Nicole__R
Бета: Nicole__R, Finno4ka
Жанр: Romance
Рейтинг: M
Дисклеймер: герои принадлежат С. Майер, история - автору, мне - перевод
Пейринг: Белла/Эдвард, канон
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Разрешение на перевод: С разрешения администрации
Саммари: Что произойдет, когда Эдвард Каллен постучится в дверь незнакомки и попросит об одной услуге в канун Рождества?
Милая рождественская сказка.

Размещение: Эксклюзивно для Твайлайт Раша! Размещение данного перевода где-либо еще запрещено!

От переводчика: Дорогие читатели, представляю вашему вниманию еще одну удивительную историю. Волшебную. Сказочную. Бесконечно романтичную. Кажется, вместо саммари можно написать просто: "Оуу, как мило".


_____________________________________________________________________________________

Баннеры в подпись, если у вас возникнет желание
прорекламировать историю:

happy biggrin cool








Сообщение отредактировал love-raging - Пятница, 10.11.2017, 22:21
 
love-raging1Дата: Понедельник, 26.01.2015, 18:02 | Сообщение # 51
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


little_eeyore, повода для беспокойства нет, бета только что прислала проверенную главу. smile

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
love-raging1Дата: Понедельник, 26.01.2015, 21:01 | Сообщение # 52
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Первая часть 1 главы активна. Приятного прочтения!


Сообщение отредактировал Nicole__R - Понедельник, 26.01.2015, 21:01
 
Shape●Of●My●HeartДата: Понедельник, 26.01.2015, 21:18 | Сообщение # 53
Anna_Admirer

Группа: Проверенные
Сообщений: 10146


Статус:




Рождество продолжается? biggrin
можно сказать, очень мимимишная история, без драм и драк.
ну почему в реальной жизни такие Эдварды не заходят случайно к тебе на работу и не просят исполнить роль твоей девушки cry
я думаю, там браслет. ей как раз не хватает браслета. smile


Shape●Of●My●Heart (JILLKA)
 
BlackCrowДата: Понедельник, 26.01.2015, 21:18 | Сообщение # 54
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Nicole__R, Оленька, спасибо за первую часть. Мне она понравилась с первых строк biggrin Белле надо покормить кошку, какой там Эдвард? biggrin
Можно сказать, что Лили связала их. А еще говорят, что кошки - несчастливые животные. Врут, нагло врут)
Достаточно мило, что он пригласил её в качестве девушки. Там где ложь, там и правда будет happy
В общем, солнце, я жду новую часть как можно скорее, ведь интересно, как они будут состроить пару при родителях)))
Спасибо за главу, и так же спасибо за редактуру wink
 
love-raging1Дата: Понедельник, 26.01.2015, 21:45 | Сообщение # 55
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


JILLKA, привет)

Цитата JILLKA ()
Рождество продолжается?


Немного не вписались в график biggrin

Цитата JILLKA ()
можно сказать, очень мимимишная история, без драм и драк.


оуу, ну, не надо спешить с выводами, а третей главе печальки предостаточно (на мой взгляд) cry

Цитата JILLKA ()
ну почему в реальной жизни такие Эдварды не заходят случайно к тебе на работу и не просят исполнить роль твоей девушки


biggrin Задаю себе тот же вопрос. Видимо, на таких красавчиков везет только Беллам из фанфиков. Эх.

Цитата JILLKA ()
я думаю, там браслет. ей как раз не хватает браслета.

Хмм, посмотрим. Вообще, читатели бывают слишком наблюдательны surprised

BlackCrow
Цитата BlackCrow ()
Nicole__R, Оленька, спасибо за первую часть. Мне она понравилась с первых строк Белле надо покормить кошку, какой там Эдвард?


Кошки важнее каких-то там мужиков biggrin

Цитата BlackCrow ()
Достаточно мило, что он пригласил её в качестве девушки. Там где ложь, там и правда будет


Ооо, будет очень занятная встреча. biggrin Честно говоря, Белла меня немного раздражала, когда все время говорила... хехе, чуть не выдала спойлер biggrin

Цитата BlackCrow ()
В общем, солнце, я жду новую часть как можно скорее, ведь интересно, как они будут состроить пару при родителях)))


на ужине будут не только родители spiteful

Прода будет скоро wink


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
BlackCrowДата: Понедельник, 26.01.2015, 21:47 | Сообщение # 56
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Nicole__R ()
Кошки важнее каких-то там мужиков

И не говори. Блин, кошку что ли завести? biggrin
Цитата Nicole__R ()
Ооо, будет очень занятная встреча. Честно говоря, Белла меня немного раздражала, когда все время говорила... хехе, чуть не выдала спойлер

Цитата Nicole__R ()
на ужине будут не только родители

БЫВШАЯ!!! Вот ты и выдала себя, красотка. Я знала, что она обязательно будет. Ведь в наше время без бывших некуда biggrin
Цитата Nicole__R ()
Прода будет скоро

Я если честно не могу дождаться уже wink
 
love-raging1Дата: Понедельник, 26.01.2015, 21:50 | Сообщение # 57
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата BlackCrow ()
И не говори. Блин, кошку что ли завести?


biggrin Лили очень милая.

Цитата BlackCrow ()
БЫВШАЯ!!! Вот ты и выдала себя, красотка. Я знала, что она обязательно будет. Ведь в наше время без бывших некуда


tongue Мимо. Хотя до бывшей тоже дело еще дойдет biggrin

Цитата BlackCrow ()
Я если честно не могу дождаться уже

спецом не выложу раньше, чем через месяц biggrin


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
BlackCrowДата: Понедельник, 26.01.2015, 21:52 | Сообщение # 58
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Nicole__R ()
Мимо. Хотя до бывшей тоже дело еще дойдет

Вот это поворот wacko И как на зло оригинал удален со всех ресурсов. Что за подстава?

Цитата Nicole__R ()
спецом не выложу раньше, чем через месяц

Я тебе не выложу - в бан добавлю biggrin tongue
 
робокашкаДата: Понедельник, 26.01.2015, 21:52 | Сообщение # 59
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Что-то Эдвард темнит насчет обещанной матери девушки, такой большой мальчик не испугался бы родственников и придумал бы отмазку wink А для Беллы это шанс не скучно провести вечер! Почему б хоть раз в жизни не поактерствовать...
С нетерпением жду продолжения!
 
Panda68036789Дата: Понедельник, 26.01.2015, 21:58 | Сообщение # 60
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3100


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Nicole__R, привет!)))
Спасибо тебе большое за маячок и за перевод такой интересной, рождественской, чудесной, романтичной историии happy
Жалко Беллу в рождество остаться одной, не семьи ни кого нет, хорошо хоть Эдвард появился и спас ее от одиночества и хандры smile
И подарки ей хорошие подарил, думаю, что последний подарок это колье, кулон либо браслет, мне почему то так кажется wink


 
love-raging1Дата: Понедельник, 26.01.2015, 22:05 | Сообщение # 61
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


BlackCrow

Цитата BlackCrow ()
Вот это поворот И как на зло оригинал удален со всех ресурсов. Что за подстава?


Подстава подстав (с.) cool
Нет, серьезно, дальше будет только интересней biggrin У Эдди еще тоже есть скелеты в шкафу. sad

Цитата BlackCrow ()
Я тебе не выложу - в бан добавлю

tongue

робокашка
Цитата робокашка ()
Что-то Эдвард темнит насчет обещанной матери девушки, такой большой мальчик не испугался бы родственников и придумал бы отмазку


Да он просто хочет девушку затащить в свои коварные путы biggrin Видит, что его флирт не дал должного эффекта, значит, надо давить на жалость biggrin Коварный. biggrin

Цитата робокашка ()
А для Беллы это шанс не скучно провести вечер! Почему б хоть раз в жизни не поактерствовать...


Ооо, она проведет его очень интересно))

Panda68036789
Цитата Panda68036789 ()
Nicole__R, привет!)))
Спасибо тебе большое за маячок и за перевод такой интересной, рождественской, чудесной, романтичной историии


Привет, Дашулич))
Да вот захотелось чего-то сладкого и милого happy

Цитата Panda68036789 ()
Жалко Беллу в рождество остаться одной, не семьи ни кого нет, хорошо хоть Эдвард появился и спас ее от одиночества и хандры


Точно. Молодец. На самом деле он и не догадывается о степени ее одиночества sad Но все подробности во второй части happy

Цитата Panda68036789 ()
И подарки ей хорошие подарил, думаю, что последний подарок это колье, кулон либо браслет, мне почему то так кажется


Главное, где он его раздобыл в воскресенье, да и утром? biggrin


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Mari:)Дата: Понедельник, 26.01.2015, 22:19 | Сообщение # 62
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Nicole__R, спасибо за начало истории!) happy
С одной стороны - подозрительно это всё, но с другой стороны монеты - это очень мило)) happy cry happy
И да, я почему-то думаю, что там кольцо, хоть это и может быть нелепым, неверным и даже нереальным, но они такие милые, что не поверить в рождественское чудо - просто нереально! cry happy
Очень жду продку!! Олюнь, не затягивай с ней, пожалуйста!! happy


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
BlackCrowДата: Понедельник, 26.01.2015, 22:19 | Сообщение # 63
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Nicole__R ()
Подстава подстав (с.)
Нет, серьезно, дальше будет только интересней У Эдди еще тоже есть скелеты в шкафу.

Если он кого-то убил, но я просто буду обязана поехать к автору (сначала конечно захватить переводчика), и сказать ему огромное "спасибо", что превратил рождественскую историю в наркопритон biggrin
 
love-raging1Дата: Понедельник, 26.01.2015, 22:22 | Сообщение # 64
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Mari:)
Цитата Mari:) ()
Nicole__R, спасибо за начало истории!)


Привет, не за что))

Цитата Mari:) ()
С одной стороны - подозрительно это всё, но с другой стороны монеты - это очень мило))


Чего рыдать-то, если мило? biggrin А ну отставить слезы)

Цитата Mari:) ()
И да, я почему-то думаю, что там кольцо, хоть это и может быть нелепым, неверным и даже нереальным, но они такие милые, что не поверить в рождественское чудо - просто нереально!


Оууу, значит, конец тебе понравится biggrin Эдди умеет красиво говорить happy

Цитата Mari:) ()
Очень жду продку!! Олюнь, не затягивай с ней, пожалуйста!!


Ну не знаааю, так охота всех потомить ожиданием tongue

BlackCrow
Цитата BlackCrow ()
Если он кого-то убил, но я просто буду обязана поехать к автору (сначала конечно захватить переводчика), и сказать ему огромное "спасибо", что превратил рождественскую историю в наркопритон


ШТА? biggrin Почему сразу убил? нее, хотя там все очень и очень грустно cry


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
BlackCrowДата: Понедельник, 26.01.2015, 22:24 | Сообщение # 65
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Nicole__R ()
ШТА? Почему сразу убил? нее, хотя там все очень и очень грустно

Все, теперь я просто уверенна, что там что-то связанно с наркотиками. Он в подвале выращивает травку и сует бомжам? Поэтому он так богат *театральный шок*
 
love-raging1Дата: Понедельник, 26.01.2015, 22:26 | Сообщение # 66
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


BlackCrow, biggrin мадама, перестань пугать читателей.

Я тебе не успеваю отвечать biggrin
нет, там есть место только душевным терзаниям(( У Эдварда очень грустная история. cry


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
ВаллериДата: Понедельник, 26.01.2015, 22:29 | Сообщение # 67
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Подпишусь, чтобы не потерять)
Прочитаю, когда будет закончено smile


 
BlackCrowДата: Понедельник, 26.01.2015, 22:31 | Сообщение # 68
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Nicole__R ()
мадама, перестань пугать читателей.

Ну а че ты пугаешь меня? Я дама впечатлительная, так что пусть читают и думают во что ввязываются biggrin
Цитата Nicole__R ()
Я тебе не успеваю отвечать

Так я спецом biggrin
Цитата Nicole__R ()
нет, там есть место только душевным терзаниям(( У Эдварда очень грустная история.

Его усыновили, потому родители были нариками? Почему у меня все связанно с наркотой? biggrin biggrin biggrin
 
love-raging1Дата: Понедельник, 26.01.2015, 22:54 | Сообщение # 69
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Валлери, ждать осталось недолго)

Цитата BlackCrow ()
Ну а че ты пугаешь меня? Я дама впечатлительная, так что пусть читают и думают во что ввязываются


biggrin

Цитата BlackCrow ()
Его усыновили, потому родители были нариками? Почему у меня все связанно с наркотой?


Нет, вот больше ни слова не скажу, жди проды и не пугай мне читателей tongue


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)


Сообщение отредактировал Nicole__R - Понедельник, 26.01.2015, 22:54
 
BlackCrowДата: Понедельник, 26.01.2015, 22:55 | Сообщение # 70
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Nicole__R ()
Нет, вот больше ни слова не скажу, жди проды и пугай мне читателей

ну намекни в лс хотя бы, я ж умру *трагедия* cry
 
love-raging1Дата: Понедельник, 26.01.2015, 23:07 | Сообщение # 71
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


BlackCrow, tongue мне только что отдали последнюю главу) Весь фф на руках biggrin Не зли мну и, может, быть я выложу проду поскорее. О, и готовься вздыхать happy

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
BlackCrowДата: Понедельник, 26.01.2015, 23:09 | Сообщение # 72
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Nicole__R, Ну-ну, ты как на зло затянешь и плакала моя прода. Но я чую, что могу тебя позлить, потому что у меня есть один вопрос, который срочно надо решить))
Вздыхать? Ок, мужа подальше, я готова!
 
Mari:)Дата: Понедельник, 26.01.2015, 23:45 | Сообщение # 73
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Nicole__R ()
Чего рыдать-то, если мило? А ну отставить слезы)


Это до слёз мило cry Я такая сентиментальная в последнее время, что аж страшно... Но это действительно мило очень) cry

Цитата Nicole__R ()
Оууу, значит, конец тебе понравится Эдди умеет красиво говорить


Я в азарт вошла) biggrin

Цитата Nicole__R ()
Ну не знаааю, так охота всех потомить ожиданием


Как член секты коварных скажу одно: молодец, так держать! biggrin happy
Но как читатель, жаждущий проды - ну пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста!!!


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Olga01Дата: Вторник, 27.01.2015, 00:26 | Сообщение # 74
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо дорогая , очень рада встретиться в твоем новом переводе . Такое милое и легкое начало . Возможно он подарил Белле браслет . Главное , что Рождество проведут вместе . Спасибо , жду продолжение .
 
dasha2020Дата: Вторник, 27.01.2015, 01:06 | Сообщение # 75
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 706


Статус:




Nicole__R, Спасибо за оповещение!!!
Я правда отписалась уже под главой , но скажу что Эдвард здесь прям чудо из чудес biggrin этакий прынц biggrin и что интересно , до сих пор не окольцован biggrin
Жду продолжения!!!! wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Всё, что я хочу на Рождество (... - это ты!)
Поиск:


Дух зловредный, неугомонный, уйди!