Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.
Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.
Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Двадцать вопросов
Двадцать вопросов
WineeДата: Пятница, 29.03.2013, 19:50 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:





Название: Двадцать вопросов
Оригинальное название: 20 Questions


Ссылка на оригинал: 20 Questions

Автор: 3feetFantasy

Разрешение на перевод: получено

Переводчик: Yuliasha (1 глава) | Winee (Котя) и Alice_Green (Маша)

Бета: MarLen (1 глава) | далее сами

Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер, характеры героев и события - автору.

Рейтинг: Т

Жанр: Romance/Humor

Пейринг: Эдвард/Белла

Саммари: К чему приведет всем знакомая игра «Двадцать вопросов»?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

От Yuliasha: это мой первый перевод, по этому принимаю всю критику, чтобы в будущем исправляться:)

От Winee: Если бы не один человечек, то бог знает сколько бы я мучилась со многими вещами. Маш, спасибо, что готова поддержать каждую мою затею, каждую задумку и каждое начинание. Все для тебя, пусть и с тобой.

Содержание:

● Глава первая
● Главы вторая, третья
● Главы четвертая, пятая, шестая

Сообщение отредактировал Winee - Воскресенье, 07.12.2014, 15:06
 
cat7496Дата: Пятница, 29.03.2013, 19:51 | Сообщение # 2
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Я первая!!!!
Саммари очень понравился))))
Я в ПЧ!!!!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 29.03.2013, 19:51 | Сообщение # 3
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


20 вопросов? Интересно)
 
ZлючкаДата: Пятница, 29.03.2013, 19:51 | Сообщение # 4
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Эта игра должна быть очень интересной. Буду ждать глав
 
Sulamifa_StarkДата: Пятница, 29.03.2013, 19:51 | Сообщение # 5
[Mrs. Iron]

Группа: Проверенные
Сообщений: 1014


Статус:




С удовольствием буду читать) wink
 
YuliashaДата: Пятница, 29.03.2013, 19:51 | Сообщение # 6
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 182


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


cat7496, добро пожаловать, надеюсь понравится smile
LanaLuna11, да-да, это интересно)
Zлючка, уже скоро будет))
Sulamifa, очень рада)

Мои мини-фики:
Ранимая
Освобожденная
 
cat7496Дата: Пятница, 29.03.2013, 19:51 | Сообщение # 7
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Yuliasha спасибо за перевод главы!!!!!!!
Довольно не обычно и интересно))))
Их переписка довольно милая и забавная happy
 
ZлючкаДата: Пятница, 29.03.2013, 19:52 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




спасибо за перевод.
Действительно милая переписка. И это только начало, жду продолжения их игры
 
YuliashaДата: Пятница, 29.03.2013, 19:52 | Сообщение # 9
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 182


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Zлючка, cat7496, спасибо большое, за уделённое внимание фику))
да-да, это только начало))

Мои мини-фики:
Ранимая
Освобожденная
 
Sulamifa_StarkДата: Пятница, 29.03.2013, 19:52 | Сообщение # 10
[Mrs. Iron]

Группа: Проверенные
Сообщений: 1014


Статус:




Yuliasha, благодарю за главу)

Белла тут, оказывается, не лыком сшита. Вообщем, такой решительной и настырной она ещё не была. И это мне очень нравится!
Забавно было читать их переписку.
Буду ждать продолжения)
 
YuliashaДата: Пятница, 29.03.2013, 19:52 | Сообщение # 11
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 182


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sulamifa, да-да, Белла здесь не простой персонаж))
конечно, надеюсь продолжение еще больше понравится))

Мои мини-фики:
Ранимая
Освобожденная
 
slylyДата: Пятница, 29.03.2013, 19:52 | Сообщение # 12
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Почитаем smile
One weekend - новая глава
 
AlexsДата: Пятница, 29.03.2013, 19:52 | Сообщение # 13
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




саммари заинтересовала
стучусь в ПЧ
 
YuliashaДата: Пятница, 29.03.2013, 19:53 | Сообщение # 14
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 182


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


slyly, надеюсь понравится))
Alexs, добро пожаловать, только рада новым ПЧ))

Мои мини-фики:
Ранимая
Освобожденная
 
виктошаДата: Пятница, 29.03.2013, 19:53 | Сообщение # 15
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




А когда будет продолжение?
 
YuliashaДата: Пятница, 29.03.2013, 19:53 | Сообщение # 16
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 182


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


виктоша, в скором времени, сейчас сессия, по-этому нет времени))
после 20 декабря уже будет продолжение)может раньше!!

Мои мини-фики:
Ранимая
Освобожденная
 
виктошаДата: Пятница, 29.03.2013, 19:53 | Сообщение # 17
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




спасибо будем ждать.
 
♥Лузя♥1Дата: Суббота, 30.03.2013, 17:36 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Коть! Я в читателях) happy

Добавлено (30.03.2013, 17:36)
---------------------------------------------
Ух, история потрясающая) С каждым вопросом они узнают друг друга больше)))
И предложение!) Уи)))

 
вильветтаДата: Суббота, 30.03.2013, 17:39 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое за главки!
Эдвард такой романтик все прекрасно организовал и завалил Беллу подарками.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Rob_RaspberryДата: Суббота, 30.03.2013, 20:34 | Сообщение # 20
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




biggrin У Белки фантазии-то какие ? Эдик без нижнего белья biggrin ... Хорошо ещё , что не в стрингах wink
Спасибо за перевод ... хотя я не перевариваю искусственные цветы dry


Сообщение отредактировал malininamarina1993 - Суббота, 30.03.2013, 20:35
 
Vero_NikaДата: Среда, 03.04.2013, 19:45 | Сообщение # 21
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1073


Статус:




Спасибки за перевод:)

Добавлено (03.04.2013, 19:45)
---------------------------------------------
Милый Эдвард:)

 
Alice_GreenДата: Воскресенье, 01.09.2013, 19:12 | Сообщение # 22
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Winee, слушай, я совсем забыла про этот перевод biggrin
У меня глаза на лоб полезли, когда я увидела свой ник рядом с твоим в строке "переводчики"!
Оказывается, я участвовала в переводе еще какого-то фика... Господи, совсем из головы вылетело, честно surprised

История милая и романтичная. Перечитала ее еще раз ради такого-то дела (дело вот в чем: вспомнить, о чем хоть мы тут переводили) biggrin
Цитата (Winee)
Если бы не моя прелесть, то бог знает сколько я мучилась с несколькими моментами. Машут, спасибо, что готова поддержать каждую мою бредовую затею, каждую задумку и каждое начинание. Если бы не ты, я бы никогда не взяла этот миник из брошенок.

Недавно посмотрела "Властелина колец", теперь словосочетание "моя прелесть" ассоциируется у меня только с одним моментом, я даже произношу его с такой же интонацией, как и было в фильме biggrin Но мне нравится wink Вообще, можно еще нам с тобой вместе что-нибудь замутить - подумай об этом wink И ты знаешь, что я всегда рада тебе помочь smile

Спасибо!
 
yui861Дата: Четверг, 12.09.2013, 15:08 | Сообщение # 23
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Какой продуманный способ вызнать информацию. А ведь у него еще остались вопросы, которые он может потом задать)))
 
aliraiceДата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:16 | Сообщение # 24
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 38


Статус:




Спасибо за историю)
 
робокашкаДата: Суббота, 25.01.2014, 13:24 | Сообщение # 25
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Правильный Эдвард все-таки "сделал" страстную Беллу
Спасибо за перевод! biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Двадцать вопросов
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Знакомство в поезде



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92