Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы
Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.
Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Двадцать вопросов
Двадцать вопросов
WineeДата: Пятница, 29.03.2013, 19:50 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:





Название: Двадцать вопросов
Оригинальное название: 20 Questions


Ссылка на оригинал: 20 Questions

Автор: 3feetFantasy

Разрешение на перевод: получено

Переводчик: Yuliasha (1 глава) | Winee (Котя) и Alice_Green (Маша)

Бета: MarLen (1 глава) | далее сами

Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер, характеры героев и события - автору.

Рейтинг: Т

Жанр: Romance/Humor

Пейринг: Эдвард/Белла

Саммари: К чему приведет всем знакомая игра «Двадцать вопросов»?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

От Yuliasha: это мой первый перевод, по этому принимаю всю критику, чтобы в будущем исправляться:)

От Winee: Если бы не один человечек, то бог знает сколько бы я мучилась со многими вещами. Маш, спасибо, что готова поддержать каждую мою затею, каждую задумку и каждое начинание. Все для тебя, пусть и с тобой.

Содержание:

● Глава первая
● Главы вторая, третья
● Главы четвертая, пятая, шестая

Сообщение отредактировал Winee - Воскресенье, 07.12.2014, 15:06
 
cat7496Дата: Пятница, 29.03.2013, 19:51 | Сообщение # 2
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Я первая!!!!
Саммари очень понравился))))
Я в ПЧ!!!!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 29.03.2013, 19:51 | Сообщение # 3
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


20 вопросов? Интересно)
 
ZлючкаДата: Пятница, 29.03.2013, 19:51 | Сообщение # 4
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Эта игра должна быть очень интересной. Буду ждать глав
 
Sulamifa_StarkДата: Пятница, 29.03.2013, 19:51 | Сообщение # 5
[Mrs. Iron]

Группа: Проверенные
Сообщений: 1014


Статус:




С удовольствием буду читать) wink
 
YuliashaДата: Пятница, 29.03.2013, 19:51 | Сообщение # 6
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 182


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


cat7496, добро пожаловать, надеюсь понравится smile
LanaLuna11, да-да, это интересно)
Zлючка, уже скоро будет))
Sulamifa, очень рада)

Мои мини-фики:
Ранимая
Освобожденная
 
cat7496Дата: Пятница, 29.03.2013, 19:51 | Сообщение # 7
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Yuliasha спасибо за перевод главы!!!!!!!
Довольно не обычно и интересно))))
Их переписка довольно милая и забавная happy
 
ZлючкаДата: Пятница, 29.03.2013, 19:52 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




спасибо за перевод.
Действительно милая переписка. И это только начало, жду продолжения их игры
 
YuliashaДата: Пятница, 29.03.2013, 19:52 | Сообщение # 9
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 182


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Zлючка, cat7496, спасибо большое, за уделённое внимание фику))
да-да, это только начало))

Мои мини-фики:
Ранимая
Освобожденная
 
Sulamifa_StarkДата: Пятница, 29.03.2013, 19:52 | Сообщение # 10
[Mrs. Iron]

Группа: Проверенные
Сообщений: 1014


Статус:




Yuliasha, благодарю за главу)

Белла тут, оказывается, не лыком сшита. Вообщем, такой решительной и настырной она ещё не была. И это мне очень нравится!
Забавно было читать их переписку.
Буду ждать продолжения)
 
YuliashaДата: Пятница, 29.03.2013, 19:52 | Сообщение # 11
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 182


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sulamifa, да-да, Белла здесь не простой персонаж))
конечно, надеюсь продолжение еще больше понравится))

Мои мини-фики:
Ранимая
Освобожденная
 
slylyДата: Пятница, 29.03.2013, 19:52 | Сообщение # 12
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Почитаем smile
One weekend - новая глава
 
AlexsДата: Пятница, 29.03.2013, 19:52 | Сообщение # 13
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




саммари заинтересовала
стучусь в ПЧ
 
YuliashaДата: Пятница, 29.03.2013, 19:53 | Сообщение # 14
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 182


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


slyly, надеюсь понравится))
Alexs, добро пожаловать, только рада новым ПЧ))

Мои мини-фики:
Ранимая
Освобожденная
 
виктошаДата: Пятница, 29.03.2013, 19:53 | Сообщение # 15
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




А когда будет продолжение?
 
YuliashaДата: Пятница, 29.03.2013, 19:53 | Сообщение # 16
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 182


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


виктоша, в скором времени, сейчас сессия, по-этому нет времени))
после 20 декабря уже будет продолжение)может раньше!!

Мои мини-фики:
Ранимая
Освобожденная
 
виктошаДата: Пятница, 29.03.2013, 19:53 | Сообщение # 17
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




спасибо будем ждать.
 
♥Лузя♥1Дата: Суббота, 30.03.2013, 17:36 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Коть! Я в читателях) happy

Добавлено (30.03.2013, 17:36)
---------------------------------------------
Ух, история потрясающая) С каждым вопросом они узнают друг друга больше)))
И предложение!) Уи)))

 
вильветтаДата: Суббота, 30.03.2013, 17:39 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое за главки!
Эдвард такой романтик все прекрасно организовал и завалил Беллу подарками.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Rob_RaspberryДата: Суббота, 30.03.2013, 20:34 | Сообщение # 20
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




biggrin У Белки фантазии-то какие ? Эдик без нижнего белья biggrin ... Хорошо ещё , что не в стрингах wink
Спасибо за перевод ... хотя я не перевариваю искусственные цветы dry


Сообщение отредактировал malininamarina1993 - Суббота, 30.03.2013, 20:35
 
Vero_NikaДата: Среда, 03.04.2013, 19:45 | Сообщение # 21
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1073


Статус:




Спасибки за перевод:)

Добавлено (03.04.2013, 19:45)
---------------------------------------------
Милый Эдвард:)

 
Alice_GreenДата: Воскресенье, 01.09.2013, 19:12 | Сообщение # 22
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Winee, слушай, я совсем забыла про этот перевод biggrin
У меня глаза на лоб полезли, когда я увидела свой ник рядом с твоим в строке "переводчики"!
Оказывается, я участвовала в переводе еще какого-то фика... Господи, совсем из головы вылетело, честно surprised

История милая и романтичная. Перечитала ее еще раз ради такого-то дела (дело вот в чем: вспомнить, о чем хоть мы тут переводили) biggrin
Цитата (Winee)
Если бы не моя прелесть, то бог знает сколько я мучилась с несколькими моментами. Машут, спасибо, что готова поддержать каждую мою бредовую затею, каждую задумку и каждое начинание. Если бы не ты, я бы никогда не взяла этот миник из брошенок.

Недавно посмотрела "Властелина колец", теперь словосочетание "моя прелесть" ассоциируется у меня только с одним моментом, я даже произношу его с такой же интонацией, как и было в фильме biggrin Но мне нравится wink Вообще, можно еще нам с тобой вместе что-нибудь замутить - подумай об этом wink И ты знаешь, что я всегда рада тебе помочь smile

Спасибо!
 
yui861Дата: Четверг, 12.09.2013, 15:08 | Сообщение # 23
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Какой продуманный способ вызнать информацию. А ведь у него еще остались вопросы, которые он может потом задать)))
 
aliraiceДата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:16 | Сообщение # 24
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 38


Статус:




Спасибо за историю)
 
робокашкаДата: Суббота, 25.01.2014, 13:24 | Сообщение # 25
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Правильный Эдвард все-таки "сделал" страстную Беллу
Спасибо за перевод! biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Двадцать вопросов
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Адреналин



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92