|
Двадцать вопросов
|
|
| Winee | Дата: Пятница, 29.03.2013, 19:50 | Сообщение # 1 |
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус: 
|
Название: Двадцать вопросов
Оригинальное название: 20 Questions
Ссылка на оригинал: 20 Questions
Автор: 3feetFantasy
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Yuliasha (1 глава) | Winee (Котя) и Alice_Green (Маша)
Бета: MarLen (1 глава) | далее сами
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер, характеры героев и события - автору.
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: К чему приведет всем знакомая игра «Двадцать вопросов»?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От Yuliasha: это мой первый перевод, по этому принимаю всю критику, чтобы в будущем исправляться:)
От Winee: Если бы не один человечек, то бог знает сколько бы я мучилась со многими вещами. Маш, спасибо, что готова поддержать каждую мою затею, каждую задумку и каждое начинание. Все для тебя, пусть и с тобой.
Содержание:
● Глава первая
● Главы вторая, третья
● Главы четвертая, пятая, шестая
Сообщение отредактировал Winee - Воскресенье, 07.12.2014, 15:06 |
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Пятница, 29.03.2013, 19:51 | Сообщение # 2 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
Я первая!!!!
Саммари очень понравился))))
Я в ПЧ!!!!
|
| |
|
|
|
|
| Zлючка | Дата: Пятница, 29.03.2013, 19:51 | Сообщение # 4 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус:
|
Эта игра должна быть очень интересной. Буду ждать глав
|
| |
|
|
| Sulamifa_Stark | Дата: Пятница, 29.03.2013, 19:51 | Сообщение # 5 |
[Mrs. Iron]
Группа: Проверенные
Сообщений: 1014
Статус:
|
С удовольствием буду читать) 
|
| |
|
|
| Yuliasha | Дата: Пятница, 29.03.2013, 19:51 | Сообщение # 6 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
cat7496, добро пожаловать, надеюсь понравится 
LanaLuna11, да-да, это интересно)
Zлючка, уже скоро будет))
Sulamifa, очень рада)
|
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Пятница, 29.03.2013, 19:51 | Сообщение # 7 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
Yuliasha спасибо за перевод главы!!!!!!!
Довольно не обычно и интересно))))
Их переписка довольно милая и забавная 
|
| |
|
|
| Zлючка | Дата: Пятница, 29.03.2013, 19:52 | Сообщение # 8 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус:
|
спасибо за перевод.
Действительно милая переписка. И это только начало, жду продолжения их игры
|
| |
|
|
| Yuliasha | Дата: Пятница, 29.03.2013, 19:52 | Сообщение # 9 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Zлючка, cat7496, спасибо большое, за уделённое внимание фику))
да-да, это только начало))
|
| |
|
|
| Sulamifa_Stark | Дата: Пятница, 29.03.2013, 19:52 | Сообщение # 10 |
|
[Mrs. Iron]
Группа: Проверенные
Сообщений: 1014
Статус:
|
Yuliasha, благодарю за главу)
Белла тут, оказывается, не лыком сшита. Вообщем, такой решительной и настырной она ещё не была. И это мне очень нравится!
Забавно было читать их переписку.
Буду ждать продолжения)
|
| |
|
|
| Yuliasha | Дата: Пятница, 29.03.2013, 19:52 | Сообщение # 11 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Sulamifa, да-да, Белла здесь не простой персонаж))
конечно, надеюсь продолжение еще больше понравится))
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Пятница, 29.03.2013, 19:52 | Сообщение # 12 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Почитаем
|
| |
|
|
| Alexs | Дата: Пятница, 29.03.2013, 19:52 | Сообщение # 13 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 620
Статус:
|
саммари заинтересовала
стучусь в ПЧ
|
| |
|
|
| Yuliasha | Дата: Пятница, 29.03.2013, 19:53 | Сообщение # 14 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
slyly, надеюсь понравится))
Alexs, добро пожаловать, только рада новым ПЧ))
|
| |
|
|
| виктоша | Дата: Пятница, 29.03.2013, 19:53 | Сообщение # 15 |
ВикТошик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1939
Статус:
|
А когда будет продолжение?
|
| |
|
|
| Yuliasha | Дата: Пятница, 29.03.2013, 19:53 | Сообщение # 16 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
виктоша, в скором времени, сейчас сессия, по-этому нет времени))
после 20 декабря уже будет продолжение)может раньше!!
|
| |
|
|
| виктоша | Дата: Пятница, 29.03.2013, 19:53 | Сообщение # 17 |
|
ВикТошик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1939
Статус:
|
спасибо будем ждать.
|
| |
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Суббота, 30.03.2013, 17:36 | Сообщение # 18 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Коть! Я в читателях)  Добавлено (30.03.2013, 17:36)
---------------------------------------------
Ух, история потрясающая) С каждым вопросом они узнают друг друга больше)))
И предложение!) Уи)))
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Суббота, 30.03.2013, 17:39 | Сообщение # 19 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо большое за главки!
Эдвард такой романтик все прекрасно организовал и завалил Беллу подарками.
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
|
| Rob_Raspberry | Дата: Суббота, 30.03.2013, 20:34 | Сообщение # 20 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 602
Статус:
|
 У Белки фантазии-то какие ? Эдик без нижнего белья ... Хорошо ещё , что не в стрингах 
Спасибо за перевод ... хотя я не перевариваю искусственные цветы 
Сообщение отредактировал malininamarina1993 - Суббота, 30.03.2013, 20:35 |
| |
|
|
| Vero_Nika | Дата: Среда, 03.04.2013, 19:45 | Сообщение # 21 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1073
Статус:
|
Спасибки за перевод:) Добавлено (03.04.2013, 19:45)
---------------------------------------------
Милый Эдвард:)
|
| |
|
|
| Alice_Green | Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 19:12 | Сообщение # 22 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
|
Winee, слушай, я совсем забыла про этот перевод
У меня глаза на лоб полезли, когда я увидела свой ник рядом с твоим в строке "переводчики"!
Оказывается, я участвовала в переводе еще какого-то фика... Господи, совсем из головы вылетело, честно 
История милая и романтичная. Перечитала ее еще раз ради такого-то дела (дело вот в чем: вспомнить, о чем хоть мы тут переводили)
Цитата (Winee) Если бы не моя прелесть, то бог знает сколько я мучилась с несколькими моментами. Машут, спасибо, что готова поддержать каждую мою бредовую затею, каждую задумку и каждое начинание. Если бы не ты, я бы никогда не взяла этот миник из брошенок.
Недавно посмотрела "Властелина колец", теперь словосочетание "моя прелесть" ассоциируется у меня только с одним моментом, я даже произношу его с такой же интонацией, как и было в фильме Но мне нравится Вообще, можно еще нам с тобой вместе что-нибудь замутить - подумай об этом И ты знаешь, что я всегда рада тебе помочь 
Спасибо!
|
| |
|
|
| yui861 | Дата: Четверг, 12.09.2013, 15:08 | Сообщение # 23 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Какой продуманный способ вызнать информацию. А ведь у него еще остались вопросы, которые он может потом задать)))
|
| |
|
|
| aliraice | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:16 | Сообщение # 24 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Статус:
|
Спасибо за историю)
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 25.01.2014, 13:24 | Сообщение # 25 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Правильный Эдвард все-таки "сделал" страстную Беллу 
Спасибо за перевод! 
|
| |
|
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
