Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 108
Гостей: 99
Пользователей: 9
schumic37, miroslava7401, katen0k, SOL6915, In3s, lakunat, Виттория109, Milochk@1504, monya6005
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Двадцать вопросов. Глава 1

2024-4-25
16
0
0
Ну вот первая глава, она идет, как вводная надеюсь, она вам понравится=)

Белла

Эдвард
Двенадцатое февраля...
- Привет, Эдвард!

- Здравствуй, любовь моя!

- Как делишки, Эдди?

- Пожалуйста, не называй меня так.

- Хорошо, ЭДВАРД!

- Какой смысл в этих записках, если мы сидим рядом друг с другом прямо сейчас?

- Не хочу вляпаться в неприятности.

- Тогда ты могла бы просто говорить шепотом.

- Но так веселее!

- Что ты хочешь Белла?

- Я хочу, чтобы ты меня развлек.

- Зачем?

- Потому что мне скучно.

- Но этот урок довольно интересный.

- Конечно, Эдвард, речь идет о подарках судьбы.

- Так, как ты хочешь, чтобы я тебя по развлек?

- Не знаю.

- О да, это очень помогло!

- Ты, Эдвард Каллен, придумай что-нибудь!

- Окей, как насчет двадцати вопросов?

- Мы играли в двадцать вопросов на нашем первом свидании!

- Ну, всегда можно узнать что-то новое?!

- Хорошо, давай задавай свои двадцать вопросов!

- О чем ты мечтаешь по ночам?

- О тебе, как будто ты не знаешь.

- Какой твой любимый праздник?

- Либо День Святого Валентина, либо Рождество!

- Твои любимые цветы?

- Фрезии.

- Ты пахнешь фрезиями!

- Спасибо.

- Как ты представляешь романтическое свидание?

- С тобой все, что угодно.

- Я знаю, но придумай самое романтичное, что мы можем осуществить.

- Ну…

- НЕ ЭТО!!

- Окей, это что-то вроде клише, но я представляла, что мы собираемся на пляж, на пикник, это было бы очень здорово, но мы оба знаем, что это невозможно!

- Откуда ты знаешь?

- А ты забыл, СИЯНИЕ, СИЯНИЕ!

- Да…

- Неважно, следующий вопрос.

- Что «мы» будем кушать на этом свидании?

- Хм, это не романтично, но я представляла это как PB&J!

- Ты представляла это раньше?

- НЕТ!

- Ты представляла, не так ли?

- Следующий вопрос!

- Нет!

- Почему нет?

- Потому что звонок скоро прозвенит.

«звонок»

- Хорошо, мы можем закончить в другой раз.

- Как насчет завтра?

- Окей.

- Почему ты все еще пишешь записки, мы ведь уже в коридоре и можем свободно разговаривать?!
- Я знаю, немного увлеклась.

- Я люблю тебя!

- Я тоже тебя люблю!


что же, жду ваших оценок и комментариев здесь :-)


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-10968-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Yuliasha (20.04.2012) | Автор: Yuliasha
Просмотров: 2863 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 131 2 »
0
13 Olga_Malina   (29.10.2014 08:57) [Материал]
Такая прикольная и забавная переска, умиляет)) оссобенно понравилось свидание на пляже)

0
12 galina_twilight   (26.10.2014 21:07) [Материал]
Намёк на медовый месяц?))

0
11 робокашка   (25.01.2014 13:14) [Материал]
Белла такая романтичная натура

0
10 ღSensibleღ   (02.06.2013 02:59) [Материал]
так миииило))))))

0
9 СatRina   (19.03.2013 13:22) [Материал]
Спасибо за главу) довольно интересный у них способ развлечений.

0
8 вильветта   (06.12.2012 07:56) [Материал]
Спасибо за главу!

0
7 Alexs   (02.08.2012 20:39) [Материал]
спасибо за перевод интересной главки

0
6 LaMur   (03.05.2012 08:53) [Материал]
Да уж...
Белке явно было скучно....
А Эдди развлёк....))))) Пасиб за главу.... wink wink wink wink

0
5 Sulamifa_Stark   (26.04.2012 21:07) [Материал]
Спасибо за главу)

0
4 Zлючка   (24.04.2012 13:43) [Материал]
Спасибо

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]