14 февраля

Итак, как бы то ни было, Эдвард прямо сейчас тащил меня бог знает куда.

- Куда мы идем? – спросила я.

- Только мне можно задавать вопросы.

- Что ж, значит ли это, что у тебя есть какой-то вопрос?

- Может быть, а может и нет, понимай, как хочешь.

- Я хочу, чтобы это значило, что ты не будешь задавать мне больше вопросы…

- Когда ты мечтаешь обо мне, твои мечты обычно становятся неприличными?

- ЭЙ! Я думала, ты сказал, что будет так, как я хочу понимать это! Я не хотела больше никаких вопросов, а потом ты начал снова спрашивать меня! – правда заключалась в том, что я надеялась на это; прямо сейчас я просто пыталась запутать его.

- Белла, просто ответь на вопрос.

- Хорошо, да, многие мои мечты были неприличными, да!

- Какое нижнее белье на мне надето в тех мечтах, если оно все же было?

- Что за?..

- Я хочу понять, угадала ли ты.

Правда заключалась в том, что я всегда думала об Эдварде как о том типе мужчин, которые носили боксеры; он не был похож на того, кто носит плавки, ну или просто я так думала. Но потом у меня была пара фантазий о нем без нижнего белья. Но я действительно не думала, что Эдвард ходит без трусов. И теперь я так затерялась в своих мыслях, что и вовсе забыла о вопросе. Думаю, Эдвард показал себя с хорошей стороны, позволяя мне подумать немного об этом, но я могла сказать, что он умирал от желания узнать, какой же был ответ. После этого я начала думать о множестве других вещей.

Я опустила взгляд, пока не наткнулась на то место, где рубашка Эдварда встречалась с его штанами. Интересно, что же на нем было прямо сейчас? Пока я думала, мой взгляд скользнул по его талии. Мои глаза опустились ниже, и сейчас я смотрела прямо на его задницу. Боже, как она хороша! После одной или двух секунд похотливого рассматривания я поняла, что он смотрит на меня. Как только меня поймали, я поспешно оторвала взгляд от его задницы и уставилась в окно, пока румянец заливал мое лицо.

- О чем ты думаешь?

- Чтобы получить ответ, ты должен подтвердить, что это зачтется как один из твоих вопросов.

- Хорошо. О чем думаешь?

- Я думала о тебе.

- Да, но я хочу получить точный ответ. Почему ты уставилась на мою талию и то… что ниже? – усмехнулся он.

- Хмммм. Я бы так не сказала.

- Да, но ты все еще делаешь это.

- Хорошо… Мне было интересно, какое на тебе нижнее белье.

- Дело не только в этом.

- Ну… Я просто думала, что у тебя действительно хорошая задница, - наконец сказала я, почувствовав, как румянец снова появляется на щеках.

- Ладно, и это возвращает нас к моему предыдущему вопросу.

- Хорошо, итак, я склоняюсь к мысли, что ты носишь боксеры, а не плавки, но…

- Но… что?

- Но… в некоторых моих мечтах ты без них.

- Правда? Хммм.

На мгновение он затерялся в мыслях.

Вдруг он с чем-то столкнулся!

Я чувствовала, как руки Эдварда обвивают меня, и я оказалась окруженной своим парнем, как в клетке.

- ЧТО ПРОИСХОДИТ?

- Я не знаю. Ты в порядке?

- Да, все хорошо. – Тогда он убрал руки, и оказалось, что я оседлала его.

В этот же момент Эммет вышел из-за деревьев и сказал:

- Хахаха, это та-а-ак весело! Вы бы видели свои лица, ребят!

- Эммет! – воскликнул Эдвард.

- Ты испортил мою машину! Не говоря уже о том, что подверг Беллу опасности!

- Ох, я сверился с Элис, я купил тебе новый серебристый Вольво. На этот раз со спутниковым радио.

- Спасибо за такую внимательность, Эммет.

- Пожалуйста, увидимся дома… Веселитесь, - сказал он, оценивая нашу позицию.

Как только он скрылся с наших глаз, Эдвард сказал:

- Здесь.

- Хорошо. Даже если бы и не так, мы бы добрались быстрее.

- Полагаю, ты в порядке, я не чувствую крови.

- Да, все хорошо.

- Отлично, ты прекрасно выглядишь.

- Ок… спасибо.

- Пожалуйста.

Затем он перевернул нас так, что теперь он лежал на мне. Эдвард схватил мою руку и рывком поднял меня. А затем произнес:

- Следуй за мной.

Я начала краснеть.

- Белла, почему ты краснеешь?

- Потому что… Взгляни на свои брюки, полагаю, сейчас я знаю.

Он опустил взгляд на штаны и понял, что шов разошелся. На нем были боксеры.

Вспышка смущения отразилась на его лице, но затем он успокоился.

Повернувшись ко мне, Эдвард прошептал:

- Белла, я мужчина, которому свойственны разные типы белья и отсутствие оного…

Я так сильно покраснела, а Эдвард отошел, оставляя меня наедине с моими мыслями. Отсутствие оного, означает ли это, что иногда он разгуливает без белья?

Как только мы добрались до того места, куда направлялись, Эдвард сказал:

- Белла, послушай, я знаю, сейчас тебе не нравится отвечать на вопросы, но вдобавок к моему бесценному подарку позже я собираюсь прекратить задавать тебе вопросы.

- Хм… Полагаю, это хорошо, итак, что это за подарок?

- А я думал, что тебе не нравились подарки.

- Но прямо сейчас мне любопытно.

- Хорошо, закрой глаза и вытяни руки.

Выполнив его указания, я почувствовала, как что-то оказалось в моих руках.

Когда я открыла глаза, то, что я увидела, удивило меня. Это было прекрасно…



- Эдвард, - произнесла я, - это прекрасно.

- Тебе действительно нравится?

- Да, он великолепен!

Это был альбом. Я еще не заглядывала внутрь, но хотела это сделать.

- Тебе действительно понравилось! Я достаточно долго работал над ним. Хотя, думаю, Элис хочет, чтобы ты открыла его, когда мы все будем вместе.

- Эдвард, сегодня День Святого Валентина, я открою его с тобой, если они захотят посмотреть его, они смогут прийти позже.

- Ладно.

- ОООУУ! Эдвард, это восхитительно!

На первой странице разместилась очень старая фотография милого маленького мальчика. Также там было изображение маленькой девочки, которая была мною. Не осознавая этого, я заплакала. Я продолжила перелистывать страницы. Маленький мальчик и маленькая девочка становились все старше и старше. Вскоре они стали примерно одного возраста с нами; сейчас парень оставался таким же, просто на разных картинках. Но девочка менялась на каждой странице. Я перелистнула почти десять страниц, когда на фото появилось изображение меня и Эдварда. Последующие страницы были так же заполнены нашими фотографиями и остальными Калленами. Как мило! Я продолжила листать, но в конце страницы оказались пустыми.

- А для чего эти пустые страницы? – спросила я.

- Они для будущего.

- Оу! – произнесла я, накрыв его губы своими.

- Пошли, Белла, давай покажем тебе второй сюрприз.

- Есть еще?

- Именно.

Пока мы шли, я заметила, что тропинка была очень знакомой, она вела к нашей поляне. Это будет веселая ночка. Так как я была рассеянной, я споткнулась и упала. К счастью, я не ушиблась, но, поднявшись, услышала громкий звук рвущейся ткани!

- Пожалуйста, скажи мне, что не…

- Хахаха! – засмеялся Эдвард.

- Проклятье!

- Прости, любимая, это не смешно, но сейчас я знаю.

Когда я поднималась, мои брюки зацепились за ветку и порвались по шву. Эдвард подошел ко мне и сказал:

- Теперь я знаю, что ты носишь! Говорил же тебе, что узнаю.

Я покраснела так сильно, как никогда раньше! Я была так смущена. Но мы продолжили наш путь, я взяла свитер и завязала его на талии.

Когда мы добрались до поляны, Эдвард подхватил меня на руки и донес нас до середины. Там все было приготовлено для пикника и специально для меня… PB&J! Один из первых вопросов, которые он задал мне. Там также находился букет роз. Дюжина, я думаю.

- Эдвард! Это восхитительно! Но розы дорогие.

- Но ты стоишь этого, Белла.

- Спасибо, Эдвард.

- Ты не можешь говорить спасибо, пока не прочитаешь карточку.

Поэтому я вслух зачитала ее:

- Я буду любить тебя, пока не завянет последняя роза. Эдвард, это звучит очень… тоскливо, почему ты сказал это? Розы в итоге все равно завянут!

- Белла, Белла, Белла, взгляни на цветы.

Я очень внимательно осмотрела их и поняла, что одна из них была очень блестящей. Я прикоснулась к ней.

- Она искусственная!

- И это значит, Белла…

- …

- Что я буду любить тебя, пока последняя роза не завянет, а пластиковая роза никогда не погибнет, как и моя любовь.

Я начала плакать. Снова.

- Эдвард, это прекрасно!

- Счастливого Дня Святого Валентина, Белла. Я люблю тебя.

Перевод: Alice_Green

Глава шестая

После ужина мы вернулись к машине, и к лобовому стеклу была прицеплена небольшая записка:

Загляни в багажник.

Последовав ей, я нашла джины. Ох, это Элис. Заставив Эдварда повернуться ко мне спиной, я быстро переоделась.

Когда мы добрались до дома, я решила поставить цветы – пусть даже искусственные – в вазу.

Внезапно на стебле одного из растений сверкнуло что-то блестящее и серебряное, и я вытащила этот цветок. На нем было кольцо.

- Я хотел, чтобы это был последний вопрос, но… - начал Эдвард.

- Эдвард, о чем ты говоришь?

- Белла, я обещаю любить тебя вечно, каждый день нашей с тобой вечности. Выйдешь ли ты за меня? – сказав это, он присел на одно колено и вытянул руку с кольцом.

- Ох, я люблю тебя та-а-ак сильно, Эдвард! Да.

После этого он надел на палец моей левой руки кольцо, и мы поцеловались.

Перевод: Winee