Затмевая солнце Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его... Ангст, романтика, детектив.
Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Зимняя роза Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Давай, Белла, или Демон из Прошлого Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Основы пикапа от Эдварда Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.
Вопреки - Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами. - Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме. Фанфик по Зачарованным. Фиби/Коул
Дверь в... Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
Журнал «L'Express» (Франция): Кристен Стюарт – клыкастый талант
18:18
Героиня Сумеречной саги, Кристен Стюарт взрывает наши умы в «Зильс-Марии» Оливье Ассайаса. Откровение, которое стоит потраченного времени.
Так давайте же не тратить время зря. Встреча с Кристен Стюарт ограничена во времени. По принципу, соглашайтесь или уходите. Поскольку она замечательна в «Зильс-Марии» Оливье Ассайаса, мы согласились. В фильме она играет ассистента-менеджера-тренера-телохранителя звезды, сыгранной Жюльет Бинош. В реальной жизни она одна из самых высокооплачиваемых актрис Голливуда и играет в кошки-мышки с папарацци, которые преследуют ее. Подростки среди вас должно быть знают ее: героиню Сумеречной саги, Кристен Стюарт – суперзвезду, чья «жизнь», как она говорит, «пресыщена, став мини-сериалом».
Как доказательство, на крыше отеля, на следующее утро после презентации «Зильс-Марии» в Каннах, актриса раздает интервью в режиме нон-стоп. Жюльет Бинош и Оливье Ассайас также здесь, но все взгляды сосредоточены на 24-летней американке, которая играет с 10 лет и с самого детства жила на съемочных площадках: ее мать – сценарист, а отец – сценический режиссер.
Определенно существует непреодолимое желание забраться под внешний лоск актрисы, знаете, быть невыносимым во время интервью, и иногда грубым к ее фанатам, стремящимся получить ее автографы. «Эта репутация несправедливая, она защищает. Мне было 17, когда вышли первые «Сумерки». Я была поймана в медиа-смерч, став с тех пор объектом многих слухов. Я стала так волноваться из-за того, что люди подумают, будто я неприятный человек».
Теперь же все совсем наоборот. Она говорил невероятно быстро. И отмахивается, когда вы используете словосочетание «не типичные» говоря о ее ролях рок-звезды и музы поколения битников в «Ранэвэйс» и «На дороге»: «Я не раздумываю о том, что хорошо для моей карьеры или чего люди ожидают от меня. Чего я хочу – нового опыта». Отсюда и ее желание поработать с Жюльет Бинош: «Она оказалась такой, как я и представляла: эксцентричной, странной, яркой, умной. И ее смех! О Господи, ее смех! Он наиболее заразительный из тех, что я слышала в своей жизни!».
Рядом с ней, как какой-то зеркальный эффект с «Зильс-Марией», сидит ее агент. «Она со мной с тех пор как мне исполнилось 13. Я росла в мире, где все, что вы скажете или сделаете, может быть использовано против вас. Она помогает мне и защищает меня».
В будущем она занята. Кристен Стюарт больше не кумир подростков. Благодаря ее невероятному исполнению в «Зильс-Марии», она ворвалась в высшую лигу как торнадо.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Журнал «L'Express» (Франция): Кристен Стюарт – клыкастый талант
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Тео,спасибо за еще один перевод. Вот что подумалось:а ведь не зря наши ребята стали так популярны и любимы.Все же есть в них эта Божья искра,-талант.Очень радует,что время,работа и их сила духа помогли преодолеть весь негатив,с которым им пришлось столкнуться в своей жизни,как актерам ,молодым,якобы не заслуженно,получившим славу.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Героиня Сумеречной саги, Кристен Стюарт взрывает наши умы в «Зильс-Марии» Оливье Ассайаса. Откровение, которое стоит потраченного времени. 
0
Она великолепная актриса 
Кристен просто молодец, выложилась по полной 
