Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15534]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 92
Гостей: 84
Пользователей: 8
Alla-read, Stasia_june, QueenOfWitches, Румынка, Елена3259, Shavi, Blondy-nka, datashasmart
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Февраль » 28 » Актеры

Впечатления фанатки от встречи Роберта и Кристен в ресторане «Chateau Marmont» 24 февраля

12:59
Робстен«Chateau Marmont»

Пятница, 24 февраля, стала бы таким же обычным днем, если подруга, позвонив, не рассказала, что у них зарезервирован столик в «Chateau Marmont». Шла неделя Оскара, поэтому я подумала, что там будет ажиотаж. Я оделась и направилась туда. Движение перед отелем было ужасным, и понадобилось 15 минут, чтобы припарковать машину. Мне пришлось пройти мимо одной пред-Оскаровской вечеринки, проходившей в бунгало, но даже таким как мы, у которых был заказан столик, было сложно пробраться внутрь. Когда проверили подлинность нашего заказа, мы наконец-то оказались за нашим столиком. После чудесного ужина мы решили осмотреться, потягивая «кровь» (такое название дали вину в честь моих любимых вампиров из «Сумерек» и «Дневников вампира»).

Встреча…

 Произошло невероятное совпадение, пока я наслаждалась своим «кровавым мерло», моя подруга пнула меня под столом. Посмотрев в указанную сторону, я почти умерла, увидев держащихся за руки Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт, входящих в ресторан в компании друга. Ее голова была опущена, а на нем была надета кепка и куртка, он казался намного выше своей девушки. Как и Эдвард, всегда защищающий свою обожаемую Беллу. Я потеряла дар речи, хотя хотелось кричать от восторга (порой приходится себе напоминать, что я тридцатидевятилетняя журналистка, работающая в сфере развлечений, и это должно меня утихомиривать, но у меня в такой ситуации, конечно же, сносит голову). Эта сцена казалась такой идеальной и романтичной, будто играют в Сумеречной Саге. Я замерла на несколько секунд. К моей абсолютной радости (и почти истерике) они сели всего в четырех столиках от нас. Он сидел ко мне спиной, поэтому я сразу быстро пересела, чтобы иметь лучший обзор. 

Когда они уселись, к ним подошла светловолосая девушка, уже давно находившаяся в ресторане, чтобы поприветствовать ребят. Она просидела между Робертом и Кристен где-то полчаса и о чем-то оживлённо беседовала с красавицей-актрисой. Кристен закала себе Coca-Cola, а Роб наслаждался роскошным пивом «Stella Artois». Самым клевым было то, что нас обслуживал один и тот же официант, который понял то, кого обслуживает, только тогда, когда я, подозвав его, рассказала, что являюсь большой фанаткой этих актеров. Дружелюбный молодой человек оказался не фанатом фильмов о вампирах… Печально для него, но ведь никто не идеален, да?

Мне хотелось лишь сделать фотографию, но в ресторане снимать запрещено, поэтому пришлось довольствоваться занесением этой картинки в память. Когда блондинка хотела уходить, Кристен встала вместе с ней, и на прощание они обменялись тёплыми объятиями. Сразу после этого она села рядом с Робертом, и они болтали и обменивались взглядами оставшуюся часть ночи. Они казались очень счастливыми и радостными. Я не видела их поцелуев, что неудивительно, ведь актеры всегда очень тщательно скрывают свою личную жизнь. Что большая редкость в Голливуде, но в то же время и необходимость. Публичные представления – это уже слишком, ведь их работа всегда на виду, и им остается только держать свою личную жизнь в тайне.

Трио покинуло ресторан перед одной из нас (почти в два часа ночи), они уехали так же тихо, как и приехали. Я отправилась в дамскую комнату через несколько минут после того, как актеры покинули свой столик. И почти упала, увидев их в лобби. Кристен была очень красивой в своей клетчатой рубашке, джинсах и потрясающих туфлях, она разговаривала с третьим участником их компании, пока Роберт по телефону договаривался о машине. Снова на мгновенье мне показалось, что я смотрю фильм с обворожительными сценами с участием Беллы и Эдварда, но к своей радости, я поняла, что искусство может подражать жизни, но пара – представление реального мира, перенесшегося на экраны.

Я покидала «Chateau», сияя от встречи с ними. Кажется, стала еще большей фанаткой. На самом деле, когда я впервые увидела рекламу «Рассвета» на Comic Con в Сан-Диего, сразу же влюбилась в них. Именно актеры Роберт и Кристен заставили меня полюбить Беллу и Эдварда, а не наоборот.

«Chateau» всегда наполнен знаменитостями, и, без сомнений, ребята были самой известной там парой. Но, когда я ложилась в постель, больше всего меня удивили их простота и осмотрительность. Молодые, богатые, знаменитые, их имена написаны на аллее славы, они могут отвергать все, но нет же. После той встречи я могу увереннее как никогда, что Кристен и Роберт такие люди как и мы: они ужинали в «Chateau», наслаждались жизнью, обсуждали жизнь и общались с друзьями. В следующий раз, надеюсь, я стану частью этого разговора о жизни.

Перевод выполнен Lega специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: фан-отчет, Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
3
8 Черный_кот   (28.02.2012 19:59) [Материал]
Робстен, что в жизни, что на экране: за ручки держатся, милуются, влюбленно смотрят друг на друга. Лишнее доказательство, что у них любовь.

1
7 ВампИpюШка   (28.02.2012 19:09) [Материал]
Она такая спокойная.

1
6 playbina   (28.02.2012 17:41) [Материал]
Спасибо за перевод! smile

1
5 Shantanel   (28.02.2012 16:57) [Материал]
Поддерживаю слова Rara-avis smile
Спасибо за перевод!

4
4 НР   (28.02.2012 16:01) [Материал]
Всегда приятно читать такие хорошие отзывы об артистах, которые и самой нравятся.Вот многим и пример-женщина тоже фанатка, но как по-доброму она отзывается о Робе и Кристен, без зависти, желчи, злобы.Просто такие фанаты-зто люди со здоровой психикой.
Спасибо за такую позитивную статью!

2
3 Liss@   (28.02.2012 14:55) [Материал]
Спасибо за перевод!!!

2
2 АкваМарина   (28.02.2012 14:15) [Материал]
Благодарю за перевод!

8
1 Rara-avis   (28.02.2012 13:42) [Материал]
Побольше бы таких спокойных моментов и ненавязчивых поклонников этой паре. biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Back in the past/Возвращение в прошлое


Новости по теме: