Красота внутри Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
Секс-машина В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
Золотая рыбка Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Непредвиденные обстоятельства Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
Расчёт любви Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Мама, расскажи мне сказку на ночь «Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
Игра Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда) Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
"Сумеречная Сага: Рассвет - Часть 2": отрывок из фильма
09:41
По словам Никки Финке: «Высокого разрешения отрывка ожидать не стоит и он не будет распространяться официально».
Перевод видео:
Письмо от Элис: «Соберите как можно больше свидетелей, прежде чем снег выпадет на землю. Именно тогда они придут за нами» - Элис.
Белла: Странно… Физически, я чувствую, что способна сдвинуть танк, но эмоционально, чувствую, что исчерпана.
Эдвард: Может быть примешь ванну? У меня плохая привычка недооценивать тебя. Каждое препятствие, с которым, ты сталкиваешься, по моему мнению, должно быть непреодолимо… но ты преодолеваешь его. Ты дала мне то, за что я буду сражаться… семью. Я пойду и включу воду.
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
"Сумеречная Сага: Рассвет - Часть 2": отрывок из фильма
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Как долго я сопротивлялась тому, чтобы посмотреть этот отрывок, но всё же посмотрела. Спасибо большое за него и перевод, это только заставило больше ждать выхода фильма. Правда, я считаю, что когда ракурс в профиль брали, немного накосячили - подбородок выглядит не самым лучшим образом и такое ощущение, что у неё во рту что-то, что она прожевать не может (хахах, только не убивайте меня) И ещё мне очень понравился момент, где она на Эдварда нападала, когда они тренировались))
Все выглядят хорошо, в конце концов, не будут же они делать Крис пластику из-за фильма))) А Роберт...блин, вот эти их поцелуи в начале ролика так меня тронули, такой он милый и заботливый, и эта его улыбочка, которая очаровывает))) ММм, просто прелесть))
Сколько людей - столько мнений... К великому сожалению люди привыкли к стандартам и глянцевым девушкам, по мне дак Белла выглядит идеально. В ее взгляде появилась твердость и трезвость мысли, нету вечно сомневающейся девушки, есть женщина уверенная в себе и в своих способностях! Отрывок более чем достойный, я прониклась... музыка чудесна, что уже само по себе радует. Сейчас осталось только понабраться терпения и даждаться хотя бы... выхода трейлера
ну это качество более или менее показывает Беллу. И я должна сказать,что выглядит она - ничего.. Не прямо там Мерилин Монро, как описывали в книге,но достаточно симпатично и привлекательно, если сравнивать с человеческой ипостасью. Глаза стали красивые, выразительные, линзы - придают ей хищности, а алые губы и бледная кожа какой-то аристократичности. в целом - хорошо. но я был посмотрела на Беллу Кален в гневе...
Очень понравился отрывок Белла выглядит прекрасно, понравилось как поменялось что-то, когда она начала двигаться (камера, наверное, поменяла положение, но смотрелось так круто, будто ты сам двигаешься со скоростью света). В общем, думаю, фильм оправдает ожидания
Черт, она такая страшная! Мне абсолютно не понравилась. Ожидала большего В первом фильме "Рассвет" вроде ничего, когда превращалась, но сейчас увидев... Бее. Это мое мнение!
Да не очень то она и изменилась. Реснички наклеили да губки накрасили. Я ожидала более значимые изменения. Эдвард как всегда хорош. Очень жду продолжения фильма. Эта часть уже будет для более старшей категории. Надеюсь, более захватывающе. Хоть и понимаю - рассчитано на 13-15 летних. Кроме как тупо восхищаться актерами, они не видят всей глубины книг Стефани. О чем книги? Попробуйте ответить правильно. Может я и изменю свое мнение. Я не фанатка, но ценю творчество Стефани.
Белла обворожытельна...очень понравилась...черт черт черт как же я хочу скорее увидеть фильм мочи нет...моя любимая чясть...но урывок с книгой как по мне суперовый) Кристен молодец показала все емоции))) Спасибо за помпезную новость)
Ааааа,я растаяла... Кристен - прекрасна) Больше слов нет, одни восхищённые эмоции)) Девочки, мне так запала в душу эта сопровождающая песня... А никто не знает что это за композиция? Хотя у меня в душе грызётся сомнение, что узнаем это только с выходом второй части...
Спасибо большое за этот отрывок!)) Довольная как паровоз Они тут белее, чем в первой части)) Хорошенькие) Белла прекрасна! Не перестаю восхищаться ею. Момент правда грустный(
какая красота, я тронута до глубины. Все таки Кристин симпотичная вампирша.....так хочу ее увидеть. Спасибо вам девочки за клип и его перевод, вы просто умницы
Может быть примешь ванну? вот это меня возмущает просто! Почему ПРИМЕШЬ, а не ПРИМИМ? Так было бы интересней... Спасибо Машуня за перевод! Я тебя лов-лов!
На самом деле он говорит "How about bath" - Как насчет ванной... без уточнений, вместе или отдельно... и они оба так улыбаются после этого предложения, что лично мною это воспринимается именно как предложение совместного купания)))
Эх, ничего не изменилось Эдвард целует её всё так же осторожно как будто боится укусить(( и выражение лица у него тоже не изменилось, он всё так же напряжён... бедняга, Роб, не вышел из образа)) Надеюсь, что этот момент всё же не показательный и мы увидим "страстный поцелуй" где они готовы в порыве страсти засосать друг друга!
У Эдварда и всей его семьи тоже бордовые (красные) губы и мы на это нормально реагируем... так что и с Беллой, я думаю, это будет смотреться органично, просто то что показывают здесь на картинке и то что будет в ноябре - не одно и тоже.
И конечно спасибо за видео и отдельно спасибо за перевод!!!!
Господи Господи Господи!!!!Я просто в шоке,неописуемой радости,и столько эмоций!!!Пересмотрела раз 5-6,не меньше!!!Хочу скорее посмотреть что же дальше)))
Господи, как еще долго!!!! Но, я помню, как долго ждала первую часть Рассвета и как была счастлива, когда ее посмотрела!!! Ждать второй части еще долго, но ожидания того стоят!!! Огромное спасибо за то, что эти видео появились у нас на сайте!!!
Когда Эдвард подсаживается к Белле, и их лица показывают в одном кадре, очень видно разницу цвета кожи, хотя Мб это качество подкачало...) Спасибо за этот эпизод
Неописуемый восторг! Самое ужасное что нам ждать этого ще очень очень долго! Ну ничего скрепим зубы, зажмем кулаки . А сейчас кроме:Ааааа...кричать не хочется!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
0
Они у него едва ли не ярче, чем у нее.
В первом фильме "Рассвет" вроде ничего, когда превращалась, но сейчас увидев... Бее. 
верните старый образ. Это белое лицо, яркие красные губы 
Явно не то, что я лично представляла
