Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15534]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 89
Гостей: 81
Пользователей: 8
kleeo, Mi-ka, Ani9011, miroslava7401, [-YuLiKa-], Yasi4kaaaa, 77777Змейка77777, romanovamarishka1985
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Ноябрь » 1 » Актеры

Кристен Стюарт отошла от «Сумерек» в пользу драмы «Добро пожаловать к Райли!»

10:13
Интервью Кристен Стюарт для Los Angeles Times.
 
Популярная стеснительная актриса рассказывает о своей новой роли в фильме, где она играет сбежавшую из дома девушку, которая в итоге становится стриптизершей, где она снялась совместно с Джеймсом Гандольфини, но продолжает скрывать подробности своей личной жизни.
На этот раз Кристен казалась непринужденной.

20-летняя актриса наслаждалась редким моментом анонимных посиделок в ее любимом ресторане, своеобразном и довольно простоватым убежище, крыша которого покрыта навесом из папоротников, возвышающимся рядом с извилистой дорогой в каньоне Топанга. Информационное табло ресторана украшали: реклама сельскохозяйственного рынка, реклама курсов по подготовке к родам и приглашение отпраздновать 70-й юбилей Джона Леннона. Несколько пчел кружились вокруг ее тарелки с овощным бургером, пока она рассказывала о своей роли сбежавшей девушки- подростка, ставшей стриптизершей в фильме «Добро пожаловать к Райли», который выйдет на экраны уже в пятницу. Она не запускала руки в волосы, и не трясла ногой, и не заикалась, когда говорила – все ее постоянные нервные тики, когда она выступает на публике с момента выхода фильма «Сумерки», который и запустил ее на орбиту знаменитостей.

Внезапно, ее лицо вытянулось. К столику медленно подходил незнакомец. «Могу я сделать фото для моей девушки из Тайланда?» - спросил молодой человек лет 30-ти. «Она обалденная девочка. Я только недавно водил ее на фильм с вашим участием. Правда, это клево?»

Стюарт нервно вздохнула, начав дергать ногой. «Да», она вздохнула, «да, конечно». И она начала позировать для незнакомца.

Не обращая внимания на ее возбуждение, он задерживался. «Извините, как вас зовут? Кристен, да? Хотите, я покажу вам свою девушку?» сказал он, начиная просматривать фото в своем цифровом фотоаппарате. «Просто хочу, чтобы она знала, что я завтракал в вашем ресторане. Вы знаете, ведь мы не из тех людей, кто хорошо выходит на фото». Наконец, он отступил. Стюарт натянула капюшон своей толстовки на голову.

«Странно, когда Вы становитесь новинкой» сказала она, сутулясь и вжимаясь в свое место. «Это выглядит как: «Да, конечно. Идите и разместите это на вашей странице на Facebook, таким образом, Ваши друзья могут посмеяться над ним». Поскольку это - то, что они и сделают. И я обычно говорю «нет» людям как этот, когда они походят: «Эй, эй, я могу получить ваше фото?» И я обычно отвечаю: «Да идите вы!» сказала она, выругавшись. «Это - то, что я думаю».

Ясно, что Стюарт пытается бороться со славой, которая рухнула на нее довольно сильно и быстро после того, как она снялась в роли Беллы Свон в фильме «Сумерки», съемки четвертой части которого начинаются в следующем месяце. Ее всегда преследуют папарацци. Безумство начинается каждый раз, когда она зависает вместе со своим коллегой по фильму «Сумерки» Робертом Паттинсоном; таблоиды, затаив дыхание, размышляют об их личной жизни. (Один вебсайт о знаменитостях недавно распинался насчет «исключительно новых деталей», когда пара посетила магазин видеоигр Play N в Prairieville, Луизианна, где они собираются снимать первую часть «Ломая рассвет». Если вам интересно, по слухам, они купили игру «Fallout: New Vegas»).

В отличие от других молодых звезд как Джастин Бибер или Линдси Лохан, которые, кажется, любят разделять лакомые кусочки об их жизнях с поклонниками на сайтах социальной сети как Twitter, Стюарт напряженно сопротивлялся постоянным требованиям обнародовать для общественности информацию о себе.

В прошлых интервью она показала склонность к заиканию и вращению глазами, развивая репутацию угрюмой или неуклюжей. Во время интервью 2008 года с Дэвидом Летерманом она застенчиво упомянула себя как "фактически действительно скучная".

«Моя индивидуальность не пригодна для телевидения. Я просто не подхожу» - говорит она и выглядит довольно дружелюбно. «Даже когда я действительно чувствую, что весело провела время и было здорово, и мы говорили о всякой всячине, что мне показалось интересным — даже тогда. Я не знаю. Сейчас становится легче. Раньше было гораздо хуже. И это практически моя вина. Просто слишком много давления было на меня оказано, что и сказывалось».

Несмотря на то, что она снимается большую половину своей жизни, и добилась признания таких актеров как Джоди Фостер, с которой она снималась в фильме «Комната страха» 2002 года, и Шона Пенна, который был режиссером фильма «В диких условиях» 2007 года, - Стюарт говорит, что так и не смогла создать себе образ беззаботного, очаровательного и симпатичного объекта для интервью, потому что это просто не она.

Шестнадцатилетняя Дакота Фаннинг, исполняющая роль второго плана в фильме «Ранэвэйс», разделяла беспокойство Стюарт во время тура для промоушена фильма в СМИ.

«Я думаю, что Кристен просто не комфортно себя чувствует, когда дает интервью. Она такая, какая есть. И это именно то, что мне особенно нравится в ней» говорит Фаннинг. «Когда Кристен дает интервью, она действительно думает о том, что говорит. Она честный и правдивый человек. И больше всего она хочет, чтобы ее понимали».

Дела были так плохи, что ее отправили на медиа-курсы. «В основном они сказали мне, чтобы я была готова к любому вопросу и что у меня в запасе всегда должен быть ответ, тогда я не буду путаться и не буду захвачена врасплох» вспоминает она. «И нет других вариантов. Нет никакой гарантии, что ты будешь полностью подготовлена к разговору с кем то, кого ты не знаешь, и кто может задать тебе любой вопрос о том, что много для тебя значит».

Не смотря на то, что Стюарт расстраивает постоянное наблюдение за ней, это не может испортить ее репутацию действительно талантливой актрисы. Именно ее игра в фильме «В диких условиях», еще до «Сумерки», убедили режиссера Джейка Скотта, что она подходит на главную роль в фильме «Добро пожаловать к Райли». «Мне нужны были фильме хитрость, коварство и прочие качества, подобные лисьим» говорит он. «У нее определенный способ смотреть на людей, и я нахожу этот взгляд неотразимым».

В фильме Скотта она играет Мэллори, постоянно сквернословящую девушку подростка, которая самостоятельно живет в Новом Орлеане и работает стриптизершей. Когда ее пути пересекаются с супружеской парой Дуг и Лоис Райли (Джеймс Гандольфини и Мелисса Лео), они берут ее под свое крыло и помогают ей изменить свою жизнь.

Чтобы подготовиться, Стюарт брала уроки танцев, посещала стриптиз-клубы и не мыла волосы в течение пяти недель. Ее внешность была настолько убедительно дрянной, что, когда она шла в клуб на бульваре Сансет, владелец предложил ей работу. Актриса убедила его позволить ей поговорить с танцорами, чтобы проникнуть в суть их жизни. «Я уяснила самую главную вещь, общаясь с ними» рассказывает она. «Вы не можете причинить мне больше боли, чем я уже сама себе причинила. И вы не можете меня оскорбить больше, чем я сама себя оскорбляю каждый день, таким образом, я собираюсь кое-что взять у вас. Я собираюсь взять ваши деньги».

Ее интерес к тому, чтобы на экране все выглядело натурально, подзаряжал Лео. «Существует много ребят, которые хотят быть актерами, но когда у них это действительно получается, это меня восхищает» говорит номинированная на Оскар актриса. «Ей было всего 18 лет, когда мы снимали фильм – она была слишком молода, чтобы знать весь этот материал, чтобы проникнуться им. Однако она была абсолютно готова добиться своего любым способом».

Скотт говорит, что Стюарт стала более уверенной за эти два года, которые он знает ее, и что она не позволила славе деформировать ее личность. «Она все та же Кристен для меня – ребенок из Долины, который слушает Вана Моррисона, смотрит фильмы и постоянно болтает» говорит он.
Дакота Фаннинг говорит, что Стюарт стоит изменить свое отношение к известности.

«У меня были ситуации, когда во время того, как я в школе исполняла обязанности черлидера, папарацци пробирались на поле. Это как необходимый атрибут, когда ты выбираешь такую жизнь как эта» говорит Фэннинг, чья звезда взлетела, когда той было только 10 лет, после выхода фильма «Я-Сэм». «Иногда вы должны просто принять это, даже если вы думаете что это не правильно и не справедливо».

Стюарт боится, что принятие подобного решения может разрушить ее.
«Я люблю свою работу» говорит она. «И поэтому я должна защищать ее».
 
Перевод выполнен Белка8919 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
 
Источник | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 Fifka777   (01.11.2010 19:56) [Материал]
Она сильная актриса)))

2
3 love_my_best_friends   (01.11.2010 12:02) [Материал]
согласна) Крис - умница, молодчина и лучшая ( на мой взгляд ))

love her*


3
2 Lychik   (01.11.2010 10:35) [Материал]
Ура!!! Скоро выйдет фильм!!!
Я счетаю, что Кристен очень сильная личность happy
Спасибо за материал)))

3
1 ●Alice_Volturi●   (01.11.2010 10:34) [Материал]
Крис умница,не боиться высказаться! biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Альтернативный финал фильма


Новости по теме: