Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 309
Гостей: 301
Пользователей: 8
Джейд, anyakladova95, Julia4354, Lia_Lia, Принцесса_Карамелька, Miss_Brightside, AnaBella1502, nvlisaynskaya
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Май » 2 » "Голодные игры"

Френсис Лоуренс объясняет, почему «огненная» Китнисс сделала «Сойку» «по-настоящему военным фильмом»

23:43
КитниссФраза «Ты сгоришь с нами» становится главенствующей.

Когда мы в последний раз наблюдали за Китнисс Эвердин (Дженнифер Лоуренс) осенью 2014 году, она столкнулась с неожиданной смертельной угрозой – зомбированным Питом Мелларком (Джош Хатчерсон).

Это полный отстой, но когда мы встретились с Френсисом Лоуренсом на «CinemaCon», он сказал, что этот порыв жестокости в полной мере «зажжет» нашу героиню в «Голодных играх: Сойка-пересмешница. Часть 2».

- Китнисс все еще не оправилась после атаки, и Пит определенно тоже, - рассказал нам Лоуренс, намекнув еще про одно финальное «мини-воссоединение», которое ждет фанатов в эпилоге. – Из-за этого Китнисс загорелась по-новому. В «Сойке-пересмешнице: Часть 1» она находилась в низкой точке: пряталась, была в стороне, ей манипулировали другие. Теперь же она снова берет власть в свои руки.

Это означает, что во второй части «Сойки-пересмешницы» Китнисс будет ощущать себя совершенно по-другому.

- Это тематически очень отличается. Первая часть «Сойки» была посвящена манипуляции СМИ и пропаганде, в этой же настоящая война. Очень быстро мы оставляем позади остатки Дистрикта 13 и возвращаемся в Панем, в том числе в Капитолий. Это совершенно другой ландшафт.

Пейзаж, который включает в себя нефть и канализационную воду, по-видимому.

- Будет несколько сцен, в которых можно увидеть канализацию, что забавно и действительно интересно. Это было тяжело снимать, но, я думаю, получилось отлично. Были и съемки в Париже; я очень рад этому. В конце… Должен сказать, что в финале есть что-то потрясающее. Настоящее завершение. Мы не заканчиваем с обещанием снять еще фильм – нет, это финальная часть. Вы почувствуете это. Я считаю, что финал был эмоциональным и волнующим.

Френсис, мы заверяем тебя, что уже плачем.

«Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II» в кинотеатрах с 19 ноября.


Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: модератор | Теги: Китнисс, Сойка-пересмешница, Френсис Лоуренс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Анжи   (03.05.2015 12:02) [Материал]
Эх, как же хочется увидеть конец этой истории! Что они там такого напридумывали, ох, жаль что еще так долго ждать!

0
Цитата Текст новости
Должен сказать, что в финале есть что-то потрясающее. Настоящее завершение.

Как же я хочу поскорее увидеть вторую часть Сойки, как же тяжело ждать cry biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Четверть века спустя...


Новости по теме: