Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 83
Гостей: 74
Пользователей: 9
Anyutik, ЭФА, 1992, Nika7279, vanessa19032001, Natashka0158, la-lo-lu, Буся1997, nicemrs
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 16 » Актеры

Эксклюзивное интервью: Джексон Рэтбоун говорит о «Рассвете»!

23:47
Джексон Рэтбоун говорит о «Рассвете»«Сага Сумерки. Рассвет. Часть 1» - четвертый фильм из серии фильмов «Сумерки», в котором снимается Джексон Рэтбоун и сейчас он ответил на несколько вопросов о его жизни на протяжении этих четырех лет. Но энтузиазм Рэтбоуна не уменьшился с 2008 года, когда вышел первый фильм «Сумерки». В нашем эксклюзивном интервью посвященном «Рассвету» Рэтбоун сказал, что все еще любит разговаривать обо всем, что связано с «Сумерками».

«Я думаю это очаровательно. Это не похоже на то, что мы делаем это снова, и снова, и снова. История не возвращается, она эволюционирует. Это одна из этих вещей, которая помогает. Я имею ввиду, что герой постоянно меняется, в нем происходят изменения. Какую бы роль я не выбрал, я не выбираю характер наугад; я выбираю героя, который меняется, эволюционирует, у которого есть свои моменты взлета и падения. Я люблю эту часть работы. И мне нравится тот факт, что каждый фильм снимался другим режиссером, и каждый из них по-своему особенный, по-своему другой. Это не могут не заметить ни критики, ни фанаты. Все рассматривают искусство довольно субъективно, собственно говоря, искусство субъективно по своей природе. И мне это нравится».

Наигрывая что-то на гитаре и выглядя, в общем, расслабленно актер/продюсер/музыкант Джексон Рэтбоун разговаривал с нами о сюжетной линии «Рассвета», о Билле Кондоне как о режиссере, и о эволюции Джаспера на протяжении всей истории книг/фильмов «Сумерки».

Фильмы не только снимались разными режиссерами, в каждой новой картине было разное настроение, разный посыл. Как это отражалось на вас, актерах? И кто все-таки является для тебя лучшим режиссером?

Джексон Рэтбоун: Честно говоря, работать с разными режиссерами на протяжении такого промежутка времени, довольно трудно. Но я не могу их сравнивать.

Выходит, ты не можешь их сравнить?

Джексон Рэтбоун:
Я могу их сравнить, но они все разные. У Кэтрин [Хардвик] определенная точка зрения по поводу построения картины. Вы заметили, что ее работы визуально заполнены? Они почти, как сказал Фил Спектор «стена звука», у нее есть эта стена в визуализации. По отношению к фильмам Криса Вайца какое-то глянцево-блестящее ощущение, они как открытка, красивые, и когда ты смотришь его фильмы, появляется какая-то ностальгия. Дэвид Слэйд очень технический режиссер. Ты чувствуешь, что можешь понюхать то, что ты видишь; это осязаемо. Я думаю, Билл Кондон - представитель старой школы, он очень, очень элегантный, Голливудский режиссер. Даже несмотря на то, что в «Рассвете» есть некоторые элементы хоррора, это выглядит как старая школа. Это действительно восхитительно. Я могу их сравнить только так, я предпочитаю видеть их сильные стороны.

Можешь ли ты их сравнить в подходе к актерам?

Джексон Рэтбоун:
Они все разные. Билл был удивительным, потому что он гигант кинематографа, он действительно такой. Он знает, чего хочет, но при этом всегда открыт для новых идей. Это потрясающе. Я так долго жил Джаспером, и теперь я чувствую себя легко в этой роли. Это действительно так. Кажется, будто он часть меня. Я знаю его внутри и снаружи. Я был им, когда он искал в себе человека, и сейчас у меня есть возможность показать, каким он теперь стал.

Нравится ли тебе как Стефани Мейер описала Джаспера в книгах и наблюдается ли в его характере какое-то развитие?

Джексон Рэтбоун:
Определенно. Как я говорил до этого, я люблю роли, которые развиваются. И если герои абсолютно не меняются, я просто не беру роль. Честно говоря, если бы Джаспер не менялся бы, то я вряд ли бы его сыграл... И я бы не смог стать частью этого удивительного мира. Но и ту роль, что мне нравится, я могу не взять, потому что я могу быть не уверен, что сделаю все верно, что смогу изобразить этого персонажа, так как полагается. В общем, мне повезло с персонажем, и я этому очень рад.

Нам нужно как можно больше Джаспера в «Рассвете». Были ли сцены, которые не войдут в конечную версию фильма?

Джексон Рэтбоун:
[смеется] Да, была сцена, где Джаспер следует за ними в их свадебное путешествие. А затем Джаспер подходит ближе и говорит: «Хэй, ребята, как дела? Здорово, что и вы здесь! Я остановился в коттедже внизу». Потом мы идем выпить и похмельный момент. Есть несколько сцен, которые сами по себе напоминают «Мальчишник в Вегасе», но их не будет в конечном варианте. Честно говоря, это был как бы фильм в фильме.

Это версия с рейтингом R, которая выйдет на DVD?

Джексон Рэтбоун:
О нет, эти сцены были в рейтинге G. Когда Джаспер на вечеринке он веселится как Барни: полон любви и улыбок.

Кстати, ты ведь тоже продюсер?

Джексон Рэтбоун:
Да, у меня есть своя продюсерская компания PatchMo Entertainment. Около года назад мы закончили снимать фильм «Подруга», который я продюсировал, также я там снялся и был композитором вместе со своей группой 100 Monkeys. Только что я закончил сниматься в веб-сериале, это первое шоу в таком формате.

«Большие планы» – мне понравилось!

Джексон Рэтбоун:
Спасибо.

Но серии слишком короткие.

Джексон Рэтбоун:
[смеется] Это веб-сериал. Серии слишком короткие? Слава Богу, что есть такие люди как ты, у которых есть время смотреть что-либо, но так же много людей, которые постоянно торопятся и не имеют возможности долго смотреть сериалы.

И поэтому вы сделали серии по шесть минут.

Джексон Рэтбоун:
Да, именно так. Это что-то новое, это новый формат, новый способ фокусироваться на проекте, быстро и по существу.

Почему веб-сериал? Это что-то значить для тебя?

Джексон Рэтбоун:
Это важно, потому что у меня нет телевизора, и все что я ни смотрю, я смотрю на своем ноутбуке. Я думаю это довольно распространено, особенно в Америке.
Честно говоря, Америка является лидером в индустрии развлечений. Американские телешоу показывают по всему миру, американские фильмы смотрят по всему миру. Очень редко мы можем посмотреть шоу, которое нам нравится и как-то на нас влияет, и это удивительно. Я люблю «The Office». «The Office» по-прежнему одна из самых лучших передач. Для меня она интересна тем, что там на первый план выходит развлечение. Для меня идея, что люди отходят от привычных телевизоров и все больше привыкают к интернету, чтобы идти в ногу со временем, вполне реальна. Я уже рассматриваю несколько других проектов, договариваюсь с другими компаниями, я не собираюсь на этом останавливаться. Я хочу продолжать двигаться дальше.

И твоя группа тоже движется в этом же направлении?

Джексон Рэтбоун:
Мы во многих социальных сетях. У нас есть молодой режиссер Уильям Шмидт, он ездил с нами в тур и снимал нас, все лучшие и худшие моменты есть на видео. Он собирается с нами в тур по Европе. И мы думаем, получится ли снять подобный веб-сериал, просто это то, что необходимо молодой, начинающей группе сегодня.

Имеете ли вы какое-то право голоса на счет того, какие кадры использует Уильям?

Джексон Рэтбоун:
Я буду стараться за этим следить, но правда в том, что я сейчас живу в таком темпе, что вполне могу не заметить, если кто-то меня снимает. Но я не заставлю беспокоиться свою маму из-за того, что она может увидеть. Я не Кит Ричардс, не такой крутой, как он. Я не Кит Ричардс. Я не беспокоюсь, что что-то может разрушить мою репутацию, я просто не совершаю того, что может ей навредить. В моей жизни все размерено, пресса, моя личная жизнь. Я южанин, я довольно таки старомодный парень.

Перевод выполнен Sevelina специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Sensuous | Теги: Джексон Рэтбоун|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 Sioban   (19.11.2011 13:45) [Материал]
Вау!!! Вот это костюм! Это бархат, да?! biggrin biggrin biggrin

Когда Джаспер на вечеринке он веселится как Барни: полон любви и улыбок.
Да, Мальчишник в Вегасе+рассвет - интересный ход мыслей!
Спасибо за перевод, всегда интересно почитать Джексона!

0
2 ВампИpюШка   (17.11.2011 10:33) [Материал]
Спасибо.

0
1 АкваМарина   (17.11.2011 01:45) [Материал]
Благодарю за перевод)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Вампир в подвале / The Vampire in The Basement


Новости по теме: