Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15547]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 136
Гостей: 131
Пользователей: 5
Mi-ka, Miely, sacha3518, Феяяяя, LezyBones
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Июнь » 23 » 50 оттенков серого

Джейми Дорнан от «Краха» до «Пятидесяти оттенков», и его «одержимости»

23:12
Джейми ДорнанОказывается, самая сложная часть того, чтобы играть серийного убийцу, состоит в ожидании. Джейми Дорнан, уроженец Ирландии, узнал об этом, когда его пригласили на главную роль в сериале «Крах» производства BBC/Netflix, о внешне нежном муже и отце, который убивает молодых женщин. 33-летний претендент на премию «Эмми» рассказывает, как сериал помог ему добраться до вершины Голливудского списка и желанного актера для «Пятидесяти оттенков серого», почему партнерша по фильму Джиллиан Андерсон "жестока", и что чувствуешь, когда, наконец, как актер имеешь право на выбор.

Что привлекло вас в «Крахе»?

Мне всегда нравилась идея попробовать на зуб что-то темное. Но должен признать, что изначально я пробовался только на роль полицейского, так что я не знаю, что именно такого я сделал в той комнате, когда старался выглядеть хорошим парнем. (Смеется.) Можно узнать о себе много интересного, исследуя такого персонажа. Это не всегда то, что вы хотели бы узнать.

Была ли ваша работа в сериале частичной причиной того, что Universal захотели вас для «Пятидесяти оттенков серого»?

Да. Я не думаю, что обо мне бы шла речь в «Пятидесяти оттенках серого», если бы я не снимался в сериале. Им также понравилась идея взять кого-то относительно неизвестного.

«Крах» вращается вокруг серийного убийцы, хотя мы видим, что Пол живет обычной жизнью мужа и отца. Как то, что было на страницах, соответствует тому, что вы привнесли в роль?

Были моменты, когда я чувствовал, что должен играть как обычный отец. Но были и сцены с Полом-психопатом, который делал жуткие вещи, и я старался играть как можно правдоподобнее. Я хотел отделить его жуткую сторону от домашней. К счастью, [режиссер, сценарист, продюсер] Аллан Кабитт согласился. Я сказал ему, что хочу играть персонаж с реальной сдержанностью, что не так просто для меня, потому что я довольно активный в обычной жизни — я не умею выжидать.

Это поэтому ваш персонаж много бегает? Изнурить вас до такой степени, чтобы вы смогли усидеть на месте?

(Смеется.) Да. Были несколько дней, когда я думал: "И зачем я выбрал себе такого персонажа?" Я спасался тем, что играл пару раз в неделю в футбол с друзьями в Белфасте, и заряжался так энергией.

Между вашим персонажем и персонажем Джиллиан Андерсон, детективом, очень убедительные динамические отношения кошки-мышки. Действительно ли ее британский акцент так безупречен, как это звучит?

Да — один из ее родителей - англичанин, и я думаю, что она провела довольно много времени, когда росла, в Англии. Не цитируйте меня! Но да, она переключается на акцент с такой легкостью. Это просто бесит, как мало усилий ей требуется. (Смеется.) В чем-то она как ребенок, и это подкупает, но она жесткая актриса. У нас был отличный материал, когда снимали сцену 20-ти минутного допроса. Мы делали дубль за дублем. Я чувствовал, что сражаюсь с ней. Это было так весело.

Второй сезон закончился на том, что жизнь Пола висит на волоске. Кабитт посвятил вас во все нюансы, когда вы соглашались?

Нет, я многого не знал. Он пришел на BBC и сказал: "Я хочу сделать из этого 12 серий". Ему ответили: "Нам нравится, но дадим тебе пять". И он такой: "О, хорошо". Ему пришлось сделать вид, что все сделает в первом [сезоне], но он всегда знал, что мы сделаем и второй, когда зрители посмотрят сериал. У Аллана очень много идей, и это немного трудно, постоянно держаться на высоте. Я думаю, что люди думают, что он какой-то жуткий чувак, но он красавчик и, хотите верьте, хотите нет, феминист. Но иногда он делает такую сцену, которая беспокоит меня, и после нее я нахожусь в прострации. "Аллан, что, черт побери, с тобой не так?" Он отвечает: "Прости меня!" Я говорю: "Все в порядке, мне просто нужна минута".

С франшизой «Пятьдесят оттенков серого» вы стали популярным, что для вас станет приоритетом - телевидение или фильмы?

Забавно, но впервые в жизни я, как актер, могу выбирать — даже если выбор совсем малюсенький. (Смеется.) Я хочу этим воспользоваться. Это все погоня за интересными персонажами и сценариями, будь то телевидение, высокобюджетные фильмы, или небольшие инди-фильмы. Я бы никогда не смог себя заставить ограничиться только одним. К слову, часть лучших сценариев уже на ТВ. Вы получаете шанс играть персонажа год за годом. Это роскошь, которую не получишь в фильме.

«Игру престолов» снимали около Белфаста, где работали над «Крахом». Не было желания к ним наведаться?

К сожалению, я никогда не смотрел «Игру престолов». Но я большой фанат сериала «Карточный домик». Я недавно встретился с Майклом Келли [актер сериала]. Я одержим его игрой в роли Дага Стампера. К счастью, он тоже похвалил мою работу. Было интересно.

Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: lenusik2209 | Теги: Крах, Джейми Дорнан, Пятьдесят оттенков серого, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 mari2934   (24.06.2015 17:24) [Материал]
В "Крахе" игра Джейми намного сильнее, не знаю, что с ним стало - или просто Грей не его роль, как мне казалось с самого начала. Маньяк же очень, очень убедительный вышел) И сериал мне очень нравится, скорее бы продолжение.

1
Цитата Текст новости
Забавно, но впервые в жизни я, как актер, могу выбирать

Да, теперь появился выбор. С одной стороны это очень хорошо, теперь можно выбрать роль, которая тебе больше заинтересует, но с другой - это такая ответственность. Главное не прогадать с выбором, не отказаться не поневнимательности от того, что принесло бы больше удовольствия во время съемок wink

1
1 ЕвинаЕ   (24.06.2015 09:06) [Материал]
Жду третьего сезона. Очень интересный сериал, необычный.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Роман с прошлым


Новости по теме: