WCP: Все три главных действующих лица в фильме - Джеймс Гандольфини, Мелисса Лео и Кристен Стюарт – снимаются в ролях, очень отличных от тех, которые они традиционно играют. Какую роль вы играете как режиссер в формировании их характеров?
ДС: Прежде всего, помните, что они очень хорошие актеры. И во многом, жаждут сделать что-то новое. Кристен к тому времени только снялась в первом фильме саги «Сумерки», и еще никто не видел его, когда она приехала в Новый Орлеан, чтобы работать в новом фильме. Она все еще была сравнительным новичком в исполнении роли Беллы Свон. Но вы знаете, Кристен молодая, очень трудолюбивая актриса, которая пытается экспериментировать и пробовать новые вещи. А Джеймс очень хотел закрыть глаза на десятилетнее исполнение роли Тони Сопрано и сбросить эту оболочку, играя кого-то, полностью отличного от того, кого он играл раньше. То же касается и Мелиссы. С точки зрения опыта, мы все углублялись в неизведанную территорию. Это действительно помогает, потому что у вас появляются свежие идеи, смелые работы.
Перевод выполнен lusymom специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Джейк Скотт упоминает Кристен в новом интервью
|