Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 36
Гостей: 32
Пользователей: 4
dobby, datashasmart, Miely, Lia_Lia
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2009 » Сентябрь » 11 » Актеры

Джейми Кэмпбелл Бауэр об акценте Волтури, проторенной дорожке Паттинсона и любимой сцене из "новолуния"

21:23
До премьеры "Новолуния" каких-то два месяца, а многие фанаты немного поостыли, оставив в покое уже состоявшихся звёзд Саги (Роб Паттинсон, Кристен Стюарт, Тейлор Лоутнер), и ломают головы над тем, кто на этот раз прорвётся к вершине славы. Вполне разумно делать ставки на Киову Гордона, Дакоту Фаннинг или Кэмерона Брайта. Мы же считаем, что таким человеком вполне может стать Джейми Кэмпбелл Бауэр.

Остроумный собеседник и просто красавец, получивший роль всем известного Кайуса из клана Волтури, "припрятал" секретное оружие. В отличие от своих коллег по съёмочной площадке, у Бауэра намечены ещё две громкие премьеры ("Гарри Поттер и Дары Смерти" и сериал "Заключённый").

Во время интервью перспективный англичанин с большой охотой рассказал нам об интересном акценте Волтури, о проторенной дорожке Роберта Паттинсона ("Гарри Поттер" - "Сумерки") и о любимой сцене из фильма "Новолуние".


MTV: Джейми, ты как-то говорил, что специально для "Новолуния" актёры, играющие Волтури, пробовали говорить с различными акцентами. Кайус и все Волтури живут в Волтерре, то есть мы можем ждать от них итальянского акцента?
Джейми Кэмпбелл Бауэр: Вообще-то, у меня британский акцент. А Волтури на этом свете так давно, уже 2000 лет, скорее всего, они перепробовали всё в своей жизни. Сейчас они разговаривают на английском, но вряд ли это их родной язык. Поэтому мы округляли все гласные и чётко произносили букву "r" даже на конце слова. Непривычно было. Так, наверно, только в средневековье разговаривали.

MTV: Мы увидим тебя в экранизации седьмой книги "Гарри Поттер и Дары Смерти" в роли Геллерта Гриндевальда. Пока только Робу удалось вложить частичку себя в две феноменально популярные франшизы, а теперь ты присоединяешься к нему. Вы говорили об этом?
Кэмпбелл Бауэр: Ну, насколько я помню, персонаж Роба является знаковым в "Гарри Поттере". Моя же роль несколько меньше.

MTV: А Роб рассказывал как ему удалось переключится с одной истории на другую? Может быть он что-то посоветовал тебе?
Кэмпбелл Бауэр: Нет. В принципе только истории и различаются. А так, это две грандиозные франшизы, и производство их экранизаций отлажено, как огромный механизм. Я думаю, вам понятно это сравнение: съёмки идут без перерыва, и актёры отдают себя без остатка. 

MTV: Некоторые считают, что "Сумерки" для девочек, а "Гарри Поттера" и мальчики смотрят с большим удовольствием. Ты согласен с таким мнением?
Кэмпбелл Бауэр: Я бы сказал, что и у "Гарри Поттера", и у "Сумерек" довольно-таки специфическая аудитория. "Сумерки" больше расчитаны на подростков, хотя есть и взрослые люди, которые наслаждаются Сагой, и это классно. Но, я думаю, что основная часть фанатов приходится на девчонок в возрасте 13-18 лет, возможно это из-за Роба и их любви к Эдварду. Фанаты "Гарри Поттера" же несколько младше. Хотя шестая и седьмая части достаточно мрачные. Я на днях смотрел последнюю экранизацию, и мне было страшно. И это также привлечёт людей постарше.

MTV: А у тебя разные подходы к ролям в этих франшизах?
Кэмпбелл Бауэр: Всмысле, играю ли одиново? Нет, мои персонажи - разные люди, это два отличных друг от друга характера. Если всё играть одинаково, то у людей будет плохое впечатление. Выражаясь метафорично, они будут думать: "Я недавно ел сыр, а теперь ем яблоко, и на вкус оно как сыр." Когда снимаешься в каком-то фильме, важно поверить в своего персонажа, поверить в то, что ты этот персонаж.

MTV: Какую сцену было интереснее всего снимать в "Новолунии"?
Кэмпбелл Бауэр: Пожалуй, та сцена, где мы мучаем этого парня, а я просто сижу и с ухмылкой наблюдаю, действительно наслаждаясь этим моментом. Получив сценарий, я подумал: "Вот это я хочу сделать!", потому что у меня нет никаких реплик. Эта сцена на самом деле передаёт всю подлость, жестокость и беспощадность моего героя - забавно было снимать.

Перевод: Julyoks

При полном или частичном копировании материала ссылка на источник обязательна
Категория: Актеры | Добавил: Julyoks | Теги: Джейми Кэмпбелл Бауэр, фильм Новолуние|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 18
Обновить комментарии
0
18 Cherchez_la_femme   (07.07.2012 00:44) [Материал]
спасибо за перевод smile

0
17 Kotya   (15.09.2009 13:25) [Материал]
Да и я в категорию тогда не попадаю, мне 24.
Все таки, я думаю, что аудитория гораздо шире, да и Роб постоянно жалуется на поклонниц преклонного возраста.
Фанаты Сумеречной Саги - это по большей части особи женского пола особо романтичные и сентиментальные. К каковым себя и отношу. smile

1
16 ваточка   (12.09.2009 16:02) [Материал]
Да-да, может!!! именно он и станет!!! обожаю его)))
а дакота и так уже самый богатый ребенок)))ей хватит! biggrin

0
15 Romina   (12.09.2009 15:14) [Материал]
"Но, я думаю, что основная часть фанатов приходится на девчонок в возрасте 13-18 лет...."я явно не вписываюсь мне 21 biggrin biggrin biggrin biggrin

0
14 Blackberry   (12.09.2009 11:05) [Материал]
Я тоже не согласна с возрастными категориями, которые указал актер!! Я знаю довольно много людей, которые старше 18 и фанатеют также как и я!))))Поэтому - это очень спорный вопрос!!!!! А сам он ничего!!! Милашка!!)))

0
13 Green_Lis   (12.09.2009 09:53) [Материал]
Может я и попадаю в эту возрастную категорию но моей сестре 32 а она фанатеет больше чем я biggrin biggrin
Джейми лапочка

0
12 javoronok   (12.09.2009 09:22) [Материал]
у джейми самые смешные и интересные интервью! становится понятно, как он вкладывается в роль и создает образ, и нет совсем "мать твою, я крут, я попал в сумерки..."

0
11 Пандора1   (12.09.2009 00:54) [Материал]
спасибо) было интересно прочитать интервью))) Джейми мне нравится все больше и больше) biggrin

1
10 Lilya   (12.09.2009 00:17) [Материал]
Уместное высказывание о "сыре и яблоке" в этом интервью добавило от меня Бауэру пару баллов. Молодец, парень! yes
...И... кстати... я ещё помню его шутку про голых Валтури в бане... это ещё один балл!... biggrin

0
9 pure_dew   (11.09.2009 23:16) [Материал]
))) я, кажется, тоже не попадаю в категорию 13-18)) Но все равно жду всех фильмов с нетерпением)))

2
7 Meinery   (11.09.2009 22:30) [Материал]
Terra_Incognita, да, милый)
улыбка у него приятная))

3
4 ВаМПИРКа   (11.09.2009 22:09) [Материал]
Да мен он определённо нравиться!!!!

0
3 Mirinka   (11.09.2009 22:07) [Материал]
Забавно ему было снимать, руки прочь от Эдварда smile

2
2 tsupky   (11.09.2009 22:05) [Материал]
ха-ха..сумерки рассчитаны на подростковое поколение(13-18 лет) biggrin biggrin biggrin biggrin
мне 25 и я с нетерпением жду экранизации новолуния,затмения...и какое-то время просто тащилась от сумерек biggrin

1
5 Terra_Incognita   (11.09.2009 22:25) [Материал]
поверь, таких как мы с тобой все-равно в меньшистве wink
основная категория фанов действительно от 13-18...
А Джейми клевый чувак... biggrin

2
6 Mirinka   (11.09.2009 22:29) [Материал]
Да нас мало и мы скрываем свое увлечение biggrin По крайней мере я, никто этого не понимает, а мне нравиться!

2
8 miracle_abc   (11.09.2009 22:47) [Материал]
что-то мне кажется нас таких все больше и больше) мне тоже безумно нравится и я заинтригована следующими экранизациями smile

2
1 Meinery   (11.09.2009 21:49) [Материал]
Какой умный мальчик)

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Самый опасный хищник


Новости по теме: