По мере того, как в Сумеречной Саге нарастает напряжение между вампирами и оборотнями, на первый план выходит альфа-лидер стаи из Ла Пуш – Сэм Улей. 

Чэск Спенсер, играющий роль Сэма в "Новолунии",  был перехвачен Радаром перед тем, как отправиться на съемки "Затмения".

Радар: Взволнован предстоящими съемками?
Спенсер: Да, я в восторге от того, что мы возвращаемся к работе. Не дождусь, когда снова вернусь в игру.

Радар: Чем занимался, пока ожидал съемок?
Спенсер: В спортзал ходил, проводил время с друзьями, выбирался на рок-концерты. Во время отсутствия съемок стараюсь отдыхать побольше.

Радар: Насколько я понял со слов Криса Уэйца, вы создали нечто вроде волчьего лагеря? Расскажи подробнее.
Спенсер: Отличный выбор слова – лагерь. Это типа тренировочного лагеря. Я посещал тренажерный зал еще до поездки в Ванкувер, и хожу туда регулярно просто для поддержания формы. Но когда я приехал на съемки – разница была огромной. Нам наняли тренера, который работал с актерской командой фильма «300 спартанцев». Мы всей стаей взбодрились от мысли, что работаем с той же командой, которая работала над «300». Кажется, это нас впечатлило больше, чем что-либо другое. Эти ребята загнали нас на кольцевую тренировку по разработке мышц. Так что первое, что мы делали с утра – тренировались по часу-полтора. Потом весь день ели. Это многовато – 4-6 подходов к столу в день, плюс три-четыре протеиновых коктейля.

Радар: А когда закончили снимать?
Спенсер: Я неделю взял на то, чтобы наестся того, что мне хочется, а потом отправился путешествовать, чтобы голову проветрить. После вернулся в спортзал к наработке. Но они отличаются от того, что мы делаем на съемках.

Радар: А волчий лагерь на съемках «Затмения» есть? Когда начнется?
Спенсер: Я понятия не имею, что там будет, пока не попаду туда. Они стараются дать людям лишь основное понимание. Высокая степень секретности. Что понятно.

Радар: Знаю, что несколько лет назад ты играл Дракулу. Так что тебе больше понравилось – вампиры или оборотни?
Спенсер: Оборотни. Конечно, в обоих персонажах есть позитивное. Но оборотни мне нравятся, потому что я набрал мышечную массу. Когда я вернулся после «Новолуния» друзья сказали: «Да ты гигант!» Мне это нравится. Круто смотреть на предплечье и думать: «Вау, это мое!» Иногда даже не знаю, что делать с собственным телом – я похож на тринадцатилетнего мальчишку, который внезапно сильно вырос.

Читать дальше

Источник

Перевод: Grenada

- Понятное дело, что сразу после того, как ты присоединилась к актёрскому составу Сумеречной саги, фанаты были взбудоражены, да и твои друзья реагировали достаточно бурно. Как дела сейчас, всё поутихло хоть немного?

Джодель: Да. Сначала все как-будто с ума посходили, начали поздравлять меня. Все до сих пор восхищены и на самом деле... ничего не поутихло. *смеётся* У меня есть страничка на Твиттере, и с каждым днём всё больше людей читают меня. В первые дни у меня прибавилось просто огромное количество читателей, и их число продолжает расти. Мои друзья немного пришли в себя, но они до сих пор очень-очень взволнованы.