«Они так изящно с ней справились», - говорит она о Роберте Паттинсоне, Кристен Стюарт и Тейлоре Лоутнере.
Помните, давным-давно мы говорили о молодых звездах «Сумерек», которым суждено прорваться, и о фильмах 2009 года, которые сделают их имена общеизвестными?
Ну, нам неудобно, что мы так сказали на самом деле, но на недавно завершившемся международном кинофестивале в Торонто многие люди утверждали, что фильм «Мне бы в небо»  - это безоговорочный номинант на премию Оскар. С выходом этого фильма 25 ноября и картины «Новолуние», премьера которой состоится чуть раньше, кажется, настает время Анны Кендрик.
В Торонто нам удалось встретиться с нашей старой знакомой, теперь востребованной звездой первой величины. Анна дала нам несколько быстрых ответов о съемках сумеречной серии, изменениях ее героини и о том, изменила ли слава Роба и Кристен.

MTV: Итак, Анна, вы уже на середине съемок продолжения «Сумерек». Какой у вас график в эти дни?

Aннa: Ну, мы начали съемки «Затмения». У меня еще есть несколько дел, а они будут снимать месяцами.

MTV: Что происходит с Джессикой в «Затмении»? Роль совпадает с книгой, или были добавлены новые сцены, которые потрясли тебя?

Aннa: Играя человеческого героя – не обладающего сверхъестественными способностями в сумеречной серии – у нас есть больше свободы, чтобы внести что-то свое и что-то изменить, поскольку люди не настолько сильно привязаны к этому, как к выдуманному Стефани Майер миру в сверхъестественном плане. У нас никогда не было проблем с небольшими отклонениями от сюжета. Я имею в виду, мы придерживаемся книги, но с несколькими изменениями. Я надеюсь, они забавны.

MTV: Каков Дэвид Слейд в качестве режиссера?

Aннa: Он великолепен. Он такой забавный. Я имею в виду, у нас снова есть небольшие роли. Мы появляемся в кадре ненадолго. Но он действительно забавный, сосредоточенный, а затем, как бы из неоткуда, оживленный.

MTV: Как ты думаешь, этот фильм будет очень отличаться от первых двух из-за смены режиссера или из-за материала?

Aннa: Я не знаю. Сложно говорить об этом, будучи по другую сторону камеры. Мы появляемся в кадре, снимаем эпизод, хулиганим, и нас развозят по домам.

MTV: Вам уже показали черновой монтаж «Новолуния»?

Aннa: Нет. Некоторые актеры уже видели, но я нет. У меня еще не было возможности.

MTV: Какие слухи ходят среди актеров, которые его уже посмотрели?

Aннa: Они говорят это потрясающе. Все, что я слышу так это то, что это потрясающе.

MTV: Ясно, что людям нравится как прорвались Роб, Кристен и Тейлор со времени прошлогоднего фильма. Все это внимание, папарацци и все прочее не усложнили съемки?

Aннa: Слава Богу, есть люди, которые знают как справляться с этим. Потому что съемки позволяют держать наблюдателей в стороне, но это все еще проблематично. Ты знаешь, что фанаты там, и это влияет на то, что ты чувствуешь, когда играешь. Но это лишь одна из тех вещей, с которыми приходится справляться. Я имею в виду, если в сцене задействована масса актеров второго плана, это одно и то же. Ты просто должен не обращать внимания.

MTV: Ты замечала большие изменения в Робе и Кристен с тех пор как они стали известными, или они остались прежними?

Aннa: Нет, конечно они такие же. Да, конечно. Они такие уравновешенные. Они так грациозно с этим справились. Не знаю, как бы я сама с этим справилась. Я бы сошла с ума. Но им удается преодолевать это без каких-либо трудностей.

Источник
За перевод говорим спасибо speranza

При полном или частичном копировании материала ссылка на источник и указание автора перевода обязательны

А вот Джексон Реутбон решил своеобразным образом отблагодарить своих фанатов и устроил небольшой конкурс.
Джексон вместе со своей группой 100 Monkeys решили немного скорректировать свое турне.
Они попросили своих фанатов прислать на свою почту [email protected]  название города, возраст автора и штат, который они возможно посетят с концертом.
Джексон и команда обещали отобрать 20 городов и объявить победителей 28 октября.
К сожалению, для нас, такой отбор проходит только среди городов UK.

P.S. Эх, Джексон, Джексон! А слабо приехать к нам? :)

Источник
Перевод: Vipendroska

Съемки "Затмения" идут полным ходом. Как отметила Эшли Грин в своем блоге, они дошли уже до середины съемок. Но не все моменты снимаются в Ванкувере, недавно съемочная группа была замечена  к востоку от Ванкувера, в городе Нанаймо.
"Да, мы действительно снимали некоторые визуальные спец. эффекты в Нанаймо в течении двух дней на прошлой неделе", рассказал нам один из продюсеров фильма.
Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер буквально преследуемы  фанатами. Где бы они не были, в отеле, в кафе, в любимом баре, их повсюду жду сотни фанатов.

Напомним, что съемки продлятся до октября и все это время Сумеречные звезды будут находиться в Ванкувере. Фанаты буквально колесят за ними по всей Северной Америке в надежде заполучить автограф или фотографию.

Несколькими месяцами ранее, продюсеры "Затмения" обратились ко всем местным радиостанция, веб сайтам и  газетам с просьбой не выдавать их месторасположения. Поскольку это вредит не только съемочному процессу и актерам , но и может быть не безопасно для самих фанатов.


Источник
Перевод: Vipendroska

Мы уже с вами знаем, что песню "Satellite Heart" утвердили как один из саундтреков к фильму.
Вот, что поведала нам автор и исполнительница песни Аnya Marina :
"Несколько месяцев назад Крис Вейтц пригласил меня посетить его офис и посмотреть "Новолуние". К тому времени Крис уже прослушал мою песню "Whatever You Like"  и она понравилась ему. Я была просто поражена. Так же я заметила, что практически все мои любимые группы тоже рассматривались как возможные саундтреки (Thom Yorke, Death Cab, Grizzly Bear). Вообще, когда, в день моего частного просмотра, я вошла в кинотеатр, Killers как-раз выходили.
Ну, что сказать..кино было просто потрясающее и я сразу вдохновилась адаптировать песню, над которой работала, под "Новолуние". Я хотела сделать ее для Эдварда и Беллы, выразить в песне всю их трагедию. Я сразу же встретилась с моим другом и продюсером Кеном Энрюсом и мы записали довольно приятную версию моей песни под названием "Satellite Heart".
Когда я узнала,что Крис Вейтц решил не только использовать мою песню в моей любимой сцене в фильме, но и хочет включить ее в список, Я, простите за каламбур, была поражена. Я не могу дождаться пока увижу ее в фильме, а вы услышите действительно обалденные ремиксы на эту песню. А они непременно будут.
Пока песня доступна на Myspace и можно сделать пред заказ в iTunes, чтобы сразу скачать песни как только они появятся там".

Источник
Перевод: Vipendroska, Тэя