Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
Lady_MariamДата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:




Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia


за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita

__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать

___________________________________________________________________________________
Оглавление


перевод Lady_Mariam








Глава 8. Изменившиеся настроение



Глава 11. Неловкие ситуации


Глава 13. Подарок


перевод a_EllE_m





перевод Lady_Mariam


перевод a_EllE_m

Глава 20. Начало конца

Глава 21. Перемены

перевод Meritseger


перевод a_EllE_m




Бонус

Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)

* Это единственная глава от лица Эдварда.


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16
 
Грызлик))Дата: Воскресенье, 16.05.2010, 18:16 | Сообщение # 676
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Блин, так жалко...все так хорошо шло!!!
вот я так и знала, что Джейкоб всю малину испортит!!!
надеюсь они придумают как выкрутится!!! smile smile
отличный перевод спасибо)))



(жмем на картинку)
 
LoganitaДата: Воскресенье, 16.05.2010, 18:23 | Сообщение # 677
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 430


Статус:




Lady_Mariam, a_EllE_m и Meritseger, спасибо за главу.

Эдвард и Белла благодарны Элис и Джасперу за возможность побыть влюблённой парочкой пускай только два дня. Они моли целоваться и обниматься, когда захотят и не смотреть по сторонам.

Наблюдающий Джейк - напоминание того, что Эдвард - учитель, Белла - ученица.


Подпись пользователя
Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругнуть, так сгоряча,
Коль рубнуть, так уж сплеча!

Коли спорить, так уж смело,
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой,
Коли пир, так пир горой!

А.К. Толстой

 
Sweet_offenderДата: Воскресенье, 16.05.2010, 18:33 | Сообщение # 678
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




плохо дело, Джейк нашкодничает наверняка!
но зато будет интересно....)
спасибо за проду)))


Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 16.05.2010, 20:29 | Сообщение # 679
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam,
огромное спасибо за проду!
отношения Эда и Беллы такие милые)
а вот, то что их так сказать застукал Джейк - это ПЛОХО(
чую будет скандал....

жду проду!


 
Jein_01Дата: Воскресенье, 16.05.2010, 22:31 | Сообщение # 680
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Спасибо зв очередную главу!!!! Теперь, наверное, Джейк будет склонять Беллу ответить ему взаимностью взамен на его молчание)))) Во всяком случае, для него это наиболее выгодный вариант. Рассказав о них, он все равно ничего не выиграет. Если только местью насладится. Как вам такой вариант развития событий?))) А можно узнать, когда примерно продолжение будет? Очень жду!!!

Сообщение отредактировал Jein_01 - Воскресенье, 16.05.2010, 22:32
 
МарфушаДата: Понедельник, 17.05.2010, 00:15 | Сообщение # 681
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




все было так правильно и так идеально
они вмести..
не нужно скрываться..
они любят друг друга..
и вот они снова должны возвращаться в Форкс...
где им снова придется скрываться..
скрывать свою любовь...
но кое кому понадобилось разрушить это все...
что он вообще делал возле ее дома...
она дала ему четко понять что между ними ничего не может быть...
на сколько далеко зайдет он в своей злобе..начнет ли он мстить7
спасибо за гл
аву


 
Kristen_Rob_loveДата: Понедельник, 17.05.2010, 02:11 | Сообщение # 682
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 464


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam, огромное спасибо за чудесную главу !!!
замечательный перевод !!!
Эдвард и Белла такие милые, когда они вместе !!!
жалко , что выходные закончились !!!
очень интересно , что сделает Джейкоб????? он все расскажет директору или , может , Чарли ???????
с нетерпением жду продолжение !!!!


 
rioniДата: Понедельник, 17.05.2010, 03:07 | Сообщение # 683
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Все было так хорошо. Они проснулись вместе, позавтракали, посмотрели фильмы, а потом пришло время возвращаться домой. Это описания возвращения домой, как переход из сна в реальность. Потом дом,поцелуй, Джекоб и все мечты что надо подождать всего шесть месяцев, а потом они будут вместе и счастливы, разбилась как хрустальная ваза.
Lady_Mariam, большое спасибо за перевод.
 
Milashka123Дата: Понедельник, 17.05.2010, 18:08 | Сообщение # 684
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:

Клубы:


очень милая глава..спасибо..
мне все таки кажется что Джейк шантажирывать будет их..(
чтож будем ждать))
 
Blue-eyedДата: Вторник, 18.05.2010, 19:48 | Сообщение # 685
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 353


Статус:




a_EllE_m, спасибо огромнейшее за перевод)))) Не могу нарадоваться, когда читаю!! happy happy happy
Читаешь и отдыхаешь! Перевод такой качественный, правильный, литературный и , что очень важно, тонко передающий все эмоции)) Я восхищаюсь вами, дорогие переводчики! smile smile smile

А теперь непосредственно к новой главе wink Какие же они зайки, я им умиляюсь happy happy Такие они классный, всё-таки любовь - это прекрасное чувство, которое преображает людей и делает их ЛЮДЬМИ!!! happy А как они мило спали вместе, всё пропитано нежностью и любовью!!

"- Элис! – сердито крикнул Эдвард. – Ты когда-нибудь слышала о таком понятии, как «частная жизнь»?

- Разве это не местечко в Европе? – сказала Элис" - Элис неотразима !! biggrin biggrin biggrin

"Слишком поздно, Белла, я уже видела твои попытки приставать к нему, - пропела она. " - люблю Элис!! только она( кроме Эдварда конечно же) заставляют Бэллу становится пунцовой biggrin biggrin

" Ты можешь прикасаться ко всему, к чему хочешь" - Бэлла действуй!! biggrin biggrin Почему нам нельзя?! biggrin Ладно, отвлеклась..

"- Если он и зануда, то, во всяком случае, он самый горячий зануда из всех" - горячий зануда - это что-то biggrin biggrin biggrin

Джейкоб действительно сталкер какой-то, надо же так было испортить всё, при чем это только начало... sad sad И Судя по названию следующей главы у Бэллы и Эдварда начнутся неприятности dry

Жду проды)) ещё раз спасибо!!!

 
SeliДата: Вторник, 18.05.2010, 22:14 | Сообщение # 686
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:




Lady_Mariam, спасибо за главку! И перевод, как всегда на высоте!
Глава, мне очень понравилась, такое позитивное начало, светлое продолжение, и концовка которая оставляет в напряжении! Уже по названию главы, я ожидала какого-то подвоха.
Джейкоб. Я бы назвала это моментом истины... если он действительно хочет быть другом для Беллы, как и говорил он сохранит это в секрете. Конечно будет бессится, но сделает так как лучше для нее. Я не буду строить предположения, просто надеюсь, что он поймет. Ведь Белле будет очень больно, если он ее предаст...
Спасибо еще раз!)


Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
 
FlyДата: Пятница, 21.05.2010, 00:13 | Сообщение # 687
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Если появился Джейк-ничего хорошего не жди <= Это закон сумеречного жанра.
Очень очень жду следующую главу!!!!
 
MeritsegerДата: Понедельник, 24.05.2010, 20:46 | Сообщение # 688

Группа: Удаленные






Quote (Fly)
Если появился Джейк-ничего хорошего не жди <= Это закон сумеречного жанра.
Очень очень жду следующую главу!!!!
biggrin
Редакция новой главы уже у Леди.... ждите! Удовольствие гарантировано.
 
liaДата: Понедельник, 24.05.2010, 21:42 | Сообщение # 689
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




большое спасибо за новую главу)))

Тяжело им возвращаться в Форкс. Особенно после таких замечательных выходных, где они могли наконец-то ни от кого не прятаться, а просто наслаждаться обществом друг друга. Да и вообще поосто еще больше побыть вдвоем.

А тут еще и Джейк подвалил. Ну когда же он оставит Беллу в покое? Уговориь Джейка не выдавать их будет сложно, очень сложно. Даже не знаю, что будет дальше.

Еще раз спасибо))))


 
Lady_MariamДата: Вторник, 25.05.2010, 17:54 | Сообщение # 690
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Meritseger, спасибо за редакцию.
Я выкладываю главу.


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
Грызлик))Дата: Вторник, 25.05.2010, 19:29 | Сообщение # 691
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




они такие хорошие...и я так хочу, что бы они уже не скрывались ни от кого!!!
Эдвард бесподобен...и мне безумно понравились его ответы в конце главы "точно", "правильно" smile smile smile happy happy happy



(жмем на картинку)
 
Red_angelДата: Вторник, 25.05.2010, 19:30 | Сообщение # 692
ღ Sex with Kellan ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 454


Статус:




19 глава просто замечательна.
Я вздрагивала при каждом слове Эдварда. biggrin
Офигенное ощущение)
Спасибо за перевод)


 
MeritsegerДата: Вторник, 25.05.2010, 19:38 | Сообщение # 693

Группа: Удаленные






Джейк, увы, прав... их кто-нибудь заметит. Леди, спасибо за перевод. Получаю огромное удовольствие от рассказа. Мне здесь так нравится Розали - настоящая подруга...
 
МарфушаДата: Вторник, 25.05.2010, 21:18 | Сообщение # 694
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




Lady_Mariam, спасибо за новую главу...
все оказалось так страшно..
от Джейкобба можно было ожидать лишь пустых угроз...
он не сможет причинить на столько сильную боль Белле...
ведь он уже понят что у них все серьезно..и Белла не отступится от Эдварда..
она будет с ним при любых обстоятельствах...
их невинный флирт на уроке..хорошо их раздразнил,.. biggrin biggrin biggrin
совсем немного осталось и они смогут свободно будут показывать свою любовь..не скрываясь от общественности..
спасибо
;)


 
Marin4ikДата: Вторник, 25.05.2010, 22:02 | Сообщение # 695
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 241


Статус:




спасибо за главу))
эта надоедливость Джейкоба уже достает!..ну неужели не понятно что Белла не хочет быть с ним!


 
Gentle_VampireДата: Вторник, 25.05.2010, 22:09 | Сообщение # 696
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




девочки, спасибо за перевод новой главы!!!
у вас просто потрясающий перевод!!!
Так жаль, что Белла и Эдварду приходится скрываться - прятать свои чувства!
Аррр... Джейк такой противный!!!!
Согласна с мистером Каленым - он эгоист!!!!!!!! но его клёво прищучили!!
зуб за зуб как говорится!!!


Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
♥Настя♥Дата: Вторник, 25.05.2010, 22:42 | Сообщение # 697
*Улыбаемся и машем*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2818


Статус:




я только прочитала саммари и оно меня очень заинтриговало)))) принимайте в пч smile


Все мои работы ЗДЕСЬ
 
dariyДата: Вторник, 25.05.2010, 23:33 | Сообщение # 698
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:




Lady_Mariam, спасибо за главу smile
мне так жалко их,столько сложностей,уффф cry
 
Jein_01Дата: Вторник, 25.05.2010, 23:41 | Сообщение # 699
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Спасибо за новую главу!!!!!!!Они реально рискуют!!! Джейкоб прав, от него или нет, но все выплывет наружу - они слишком неосторожны... Под влиянием подобных чувств реальность растворяется, невозможно любить и в то же самое время быть осторожным и рациональным... А то, что он - учитель...еще более ухудшает их ситуацию, и угроза тюрьмы - это не просто слова. Думаю, коль уж Эдвард так решительно настроен продолжать эти отношения, гораздо лучше было бы сразу решить вопрос смены деятельности. Странно, что он даже не пытается рассмотреть такую возможность... Понятно, в том и суть сюжета о запретной любви, но в жизни (не в романе) - это реально был бы выход. С удовольствием буду читать продолжнение, жаль, что ожидая его немного выпадаешь из атмосферы фанфа...Благодарность переводчикам за тяжелый труд!!!!!!!))))
 
АцкийПчилкоДата: Среда, 26.05.2010, 01:20 | Сообщение # 700
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Искренне бесит Джейкоб!
Караулит ее а теперь еще и претензии предъявляет!
Вообще не понимаю таких людей!Если любишь,но видишь,что ты человеку не нужен в этом смысле,блин,отпусти и пусть он будет счастлив с другим!Так нет,надо все жизнь поганить и себе и другим!В действительности,надеюсь,что он будет молчать
А Эдвард с Беллой такие милые)))

Спасибо за перевод)))




 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
Поиск:


Другая встреча Элис и Джаспера