Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.
Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...
На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.
Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
Lady_MariamДата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:




Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia


за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita

__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать

___________________________________________________________________________________
Оглавление


перевод Lady_Mariam








Глава 8. Изменившиеся настроение



Глава 11. Неловкие ситуации


Глава 13. Подарок


перевод a_EllE_m





перевод Lady_Mariam


перевод a_EllE_m

Глава 20. Начало конца

Глава 21. Перемены

перевод Meritseger


перевод a_EllE_m




Бонус

Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)

* Это единственная глава от лица Эдварда.

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?

Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16
 
LoganitaДата: Пятница, 07.05.2010, 16:29 | Сообщение # 651
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 430


Статус:




Quote (a_EllE_m)
Эмм.. учился? biggrin На самом деле, на сколько я помню, он сам обо всём расскажет в ближайших главах, давайте наберёмся терпения wink
Хотя, он ведь музыкант. happy

Эдвард расскажет, чем занимался после окончания школы до работы учителем?

Подпись пользователя
Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругнуть, так сгоряча,
Коль рубнуть, так уж сплеча!

Коли спорить, так уж смело,
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой,
Коли пир, так пир горой!

А.К. Толстой
 
НайкДата: Пятница, 07.05.2010, 16:57 | Сообщение # 652
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




Loganita, не уверена на 100%, но похожий разговор у них будет. Ну а вообще, после школы он в колледж уехал. wink
Life's a bitch until you die ©
 
LoganitaДата: Пятница, 07.05.2010, 17:17 | Сообщение # 653
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 430


Статус:




a_EllE_m, 7 лет в колледже? На кого учился?

Ответишь или я прочту обо этом в ближайших главах?

Подпись пользователя
Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругнуть, так сгоряча,
Коль рубнуть, так уж сплеча!

Коли спорить, так уж смело,
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой,
Коли пир, так пир горой!

А.К. Толстой
 
НайкДата: Пятница, 07.05.2010, 17:43 | Сообщение # 654
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




Loganita, ты знаешь, я вот тоже об этом задумалась, но я точно помню, что вернулся в Форкс он сразу после колледжа. А после школы он, вроде, уехал в колледж... А вот эти 7 лет - пробел... Я уж, было, подумала, может ему меньше, но он страше её на 7 лет, это точно. К тому же в бонусе он говорит
Quote
за двадцать пять лет моего существования на Земле

О том, почему он учился на учителя должен былрассказывалось в какой-то из прошлых глав, только не помню в какой. Нужно всю историю просмотреть, так не вспомню biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Life's a bitch until you die ©
 
LoganitaДата: Пятница, 07.05.2010, 18:00 | Сообщение # 655
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 430


Статус:




a_EllE_m, спасибо за ответ. Где же он был 7 лет - загадка для меня до сих пор!

Quote (a_EllE_m)
О том, почему он учился на учителя должен былрассказывалось в какой-то из прошлых глав, только не помню в какой. Нужно всю историю просмотреть, так не вспомню

Эдвард объяснил Белле, почему начал работать учителем: эта работа - стабильнее, чем работа музыканта. Но я не помню, чтобы он говорил, что учился, чтобы работать в школе!

Бегом читать заново?!

Подпись пользователя
Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругнуть, так сгоряча,
Коль рубнуть, так уж сплеча!

Коли спорить, так уж смело,
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой,
Коли пир, так пир горой!

А.К. Толстой

Сообщение отредактировал Loganita - Среда, 12.05.2010, 17:18
 
Mary_HellcatДата: Пятница, 07.05.2010, 19:52 | Сообщение # 656
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эд просто прелесть!!! Идеал, а не мужчина!!! Ужасно завидую Беллае!!!
Спасибо за отличный перевод!!! Жду продолжения!!
 
Milashka123Дата: Понедельник, 10.05.2010, 13:15 | Сообщение # 657
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:

Клубы:


оу..очень мило..)) и романтично... ну как всегда хорошее когда-нибудь заканчивается...)) спасибо за главу)
 
playbinaДата: Понедельник, 10.05.2010, 18:42 | Сообщение # 658
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу!!!!Мне ООчень понравилось!!!!!Так мило и романтично...мммм...супер!!!!!!! biggrin
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
MeritsegerДата: Среда, 12.05.2010, 15:41 | Сообщение # 659

Группа: Удаленные






 Девочки, скоро там следующая глава?:) Жду - не дождусь. Еще и по одной причине: мне придется уехать, скорее всего, в воскресенье-понедельник. И вернусь только в пятницу-субботу...
 
НайкДата: Среда, 12.05.2010, 17:10 | Сообщение # 660
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




Meritseger, я заканчиваю, но у меня проблема, дома инет отключили, я надеюсь завтра включат sad
Life's a bitch until you die ©
 
Blue-eyedДата: Среда, 12.05.2010, 21:51 | Сообщение # 661
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 353


Статус:




вот люблю я эту историю smile она такая милая, нежная, немного детская, но оттого не менее замечательная и удивительная happy happy читаю и просто умиляюсь
Они такие зайки happy happy happy

a_EllE_m, Lady_Mariam, спасибо огромное девушки, за то, что так нас радуете!! Вы просто чудо happy happy жду продолжения с нетерпением)) Всяческих вам успехов в творчестве)) ещё раз благодарю и хвалю!! wink wink

 
FlyДата: Четверг, 13.05.2010, 23:17 | Сообщение # 662
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Очень понравился фик)))Эдвард здесь просто прелесть)))
Спасибо переводчмкам smile
Жду продку))))
 
MeritsegerДата: Суббота, 15.05.2010, 02:48 | Сообщение # 663

Группа: Удаленные






 Бета: редакция уже вернулась обратно к переводчикам))))
 
Ms_IndependenceДата: Суббота, 15.05.2010, 19:26 | Сообщение # 664
◊L'amore è la nostra vita◊

Группа: Проверенные
Сообщений: 536


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


a_EllE_m, жду продочки))
Я теперь как наркоман-не могу без дозы этого фика)) smile
 
Lady_MariamДата: Воскресенье, 16.05.2010, 14:17 | Сообщение # 665
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Добавлена новая глава) Спасибо за перевод a_EllE_m, и за редакцию Meritseger.
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
KinderDeliceДата: Воскресенье, 16.05.2010, 14:42 | Сообщение # 666
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Глава замечательная))) Конец пипец просто)))) Жду не дождусь проду)))
Подпись пользователя
 
dariyДата: Воскресенье, 16.05.2010, 15:40 | Сообщение # 667
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:




Lady_Mariam, спасибо за главу,такая замечательная)))
блин даже страшно подумать ,что может сделать джейкоб((
с нетерпением буду ждать проду!
 
TashstyleДата: Воскресенье, 16.05.2010, 15:45 | Сообщение # 668
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо огромное за новую главу!!!!!!!!!!!!!
Очень круто, как и всегда!
Обажаю Эда и Беллу!!!!!!!!!!!!!
Перевод отличный!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя

 
playbinaДата: Воскресенье, 16.05.2010, 15:53 | Сообщение # 669
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу!!!!Мне до чёртиков понравилось!!!!Эд таки идеальный мужчина и нежный и заботливый и еще много чего))))Ах...мечта!!!
А вот конец главы интригующий!!!Я в панике...что же будет???А вдруг он захочет шантажировать их???Это будет полный пипец!!!!
Жду с нетерпением проду!!!! smile
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
redwitchДата: Воскресенье, 16.05.2010, 16:03 | Сообщение # 670
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Джейку ноги надо переломать. Маньяк. Сидит около дом и караулит.
Надеюсь, что всё таки он много проблем не создаст.
Всегда можно сказать, что подвез и т.п. biggrin


 
MeritsegerДата: Воскресенье, 16.05.2010, 16:32 | Сообщение # 671

Группа: Удаленные






 Жаль, что уикэнд быстро закончился.... Действительно, ну куда без Джейкоба? Как собака на сене...ох.
Спасибо большое! Редактировать одно удовольствие!
 
Mary_HellcatДата: Воскресенье, 16.05.2010, 16:58 | Сообщение # 672
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вот блиииин!!!! Что же теперь будет??????
Спасибо за отличный перевод!!! Жду продолжения!!!
 
НайкДата: Воскресенье, 16.05.2010, 17:10 | Сообщение # 673
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




redwitch, ага, подвёз biggrin biggrin biggrin И из чистой благодарности она его поцеловала biggrin
Meritseger, спасибо тебе, зай, ты чудо wink
Life's a bitch until you die ©
 
катюфффонькаДата: Воскресенье, 16.05.2010, 17:21 | Сообщение # 674
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


a_EllE_m, спасибо за новую главу happy
выходные, конечно, прошли просто замечательно, правда жаль, что они так быстро закончились...и тем более так закончились...раскололись наши влюбленные голубки)) интересно, и что они теперь делать будут? схватят Джейка и будут держать где-нибудь в подвале все шесть месяцев? biggrin
и что вообще он делал у дома Беллы?
ох, надеюсь, что Белла и Эдвард выкрутятся))
a_EllE_m, Meritseger, спасибо за интересную главу, перевод и редактура отличные! happy

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
VikkeДата: Воскресенье, 16.05.2010, 18:01 | Сообщение # 675
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ммм, глава шикарна, впрочем как и всегда)))) biggrin
эх, вот и закончились эти потрясающие выходные) happy как всегда, все хорошее когда-то кончается!=)
....хм, конец просто...нет слов surprised ...да уж..ну куда же без Блэка!
ох...вот надо было Джейку все, мягко сказать, испортить!!!!блин...вот чего он там стоит, спрашивается?!!!
а ведь, все так хорошо начиналось(((ох..боже я так надеюсь, что он не поведет себя как последняя сволочь и не будет портить жизнь Эду с Беллой, все-таки они же, типо еще друзьями были до отъезда Беллы и буду надеяться, что останутся таковыми!если Блэк все не испортит sad ох, но что-то мне подсказывает, что эта встреча добром не закончится, надеюсь я ошибаюсь dry
спасибо большое, за эту интирующую главу , буду с огромным нетерпением ждать продолжение)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
Поиск:


Серебряные озёра



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92