| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
 Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
 Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
 Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.
 Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
 Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
 Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
 Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
 ... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Любимая книга Сумеречной саги?
Всего ответов: 10818
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Круговорот / Revolve
|
|
| Тэя | Дата: Среда, 25.11.2009, 23:05 | Сообщение # 1 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
 3 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика
Название: Круговорот
Оригинальное название: Revolve
Автор: Pears13
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Тэя
Проконтролировала: Julyoks Подправила грамматику: hamyasha (Спасибо вам, мои дорогие)
Дисклеймер: ни на что не претендуем.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/General и я бы добавила Humor =)
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Мэйсен / Белла Свон. Все люди!
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
Размер: - Миди, всего 6 глав!
Саммари: Белла собирается отомстить за смерть отца пирату Эдварду Мэйсону, но сама не замечает, как влюбляется в него. Пират Эдвард Мэйсен в замешательстве, уж слишком странные чувства в нём будит Иззи - неуклюжий парнишка из его команды. Ах да, на дворе 1690 год.
От переводчика: История небольшая, мы с Вами её быстро прочитаем, но мне, как всегда интересно Ваше мнение. Что могу сказать? Энджи переводить одно удовольствие. У неё всегда потрясающие истории, из скольки бы глав они не состояли.
И ещё, если чувство юмора у вас отсутствует, даже не читайте.
Кстати, фанфик участвовал в конкурсе и занял 8 место (поверьте, из того общего кол-ва участников, которые выдвинули свои работы - это отличный результат, я бы и в первую тройку включила)
Юлечке за такую красоту миллион поцелуев!
За обложку огромнейшее спасибо KIKss!
Содержание:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6 - саунд
КОНЕЦ
БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!МОИ ИСТОРИИ:Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессеБелла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессеТебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессеНочной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершёнНа балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершёнЭто Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, законченStolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, законченНа пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, законченЧёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини законченНадломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, законченЗнаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, законченКак переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, законченВишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, законченДень, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, законченЭксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", законченМОИ ПЕРЕВОДЫ:Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессеПо ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессеРоман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершёнПоследний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершёнАйтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершёнПервый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, законченТени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, законченКруговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, законченВынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, законченПоследние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:31 |
| |
|
|
| Apolinaria | Дата: Пятница, 16.07.2010, 19:17 | Сообщение # 301 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 555
Статус:
|
Очень классная история. Читается на одном дыхании.
 Может быть потом за горизонтом, В городе песков и ожидания. Мы встретимся с тобой под ярким солнцем, Вспоминая встречи, расставания. Бесконечность слез и боль разлуки, Отражение неба и земли. Может быть когда нибудь в стране фантазий, Мы встретимся на площади мечты. |
| |
|
|
| Несмеянка | Дата: Воскресенье, 08.08.2010, 00:10 | Сообщение # 302 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус: Смайл настроения: 
|
читала и потешалась, когда настоящий джентльмен Эдвард мучился от такого неправильного влечения к мальчику-матросу  Джасу повезло больше, а Эммет бедняга так и помрет в неведении на самом деле это как в Гусарской балладе, удивительно, что никто не распознал девчонок среди настоящих морских волков, но тем не менее история очень миленькая, я и не подозревала о существовании каперов, век живи, век читай *фики*
Тэечка, спасибо за прекрасный перевод *как всегда на высоте* 
|
| |
|
|
| Мария84 | Дата: Понедельник, 16.08.2010, 02:53 | Сообщение # 303 |
♥Любовь это бесценный дар♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 907
Статус: Смайл настроения: 
|
Тэя, Большое спасибо за перевод такого класного фф. Приколь и по смеялась и позлилась и любовь у них такая романтичная. Большое спасибо.
|
| |
|
|
| Wincy_Edwards | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 21:13 | Сообщение # 304 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 798
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Очень прикольный фик! Большое спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| Te$oro | Дата: Среда, 06.10.2010, 15:06 | Сообщение # 305 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 674
Статус:
Клубы: 
|
сегодня прочитать не смогу,но завтра...
|
| |
|
| |
|
| Тэя | Дата: Воскресенье, 24.10.2010, 00:04 | Сообщение # 307 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (Лена) п.с никогда не подумала,что найду возбуждающим момент когда капитан пиратского суюдна просит матроса отсосать у него
аналогично))
Quote (Лена) в смысле-бедный Кэп и его терзания biggrin biggrin biggrin
настоящий ангст! рада, что история понравилась))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
| |
|
| Inwardness | Дата: Среда, 10.11.2010, 00:15 | Сообщение # 309 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
|
Господи, никогда не читала ничего подобного. Это восхитительно, удивительно и потрясающе!!!
Никогда как-то особо не интереровалась этим, да и, если честно, ничего практически не читала про пиратов!
Но эта история... восхищена фантазией автора! Это так забавно, в каких-то моментах дико, в каких-то трогательно, но в то же время до ужаса смешно.
Хотя, это со стороны весело, а парням, читай джентельменам, пиратам... наверняка было не до шуток!
Тэя, спасибо за прекрасный перевод, вроде бы миди, но такая история для меня дороже многих макси... так как проникла в самую душу и попала в самое сердце.
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.  Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев |
| |
|
|
| Тэя | Дата: Среда, 10.11.2010, 00:35 | Сообщение # 310 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (Kate1) Но эта история... восхищена фантазией автора! Это так забавно, в каких-то моментах дико, в каких-то трогательно, но в то же время до ужаса смешно.
Спасибо огромное, рада, что ты оценила "Круговорот", мне тоже очень нравится этот мини))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| F_B | Дата: Среда, 17.11.2010, 17:26 | Сообщение # 311 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1047
Статус:
|
Какой милый и легкий фанф! Почему я так долго откладывала его прочтение?! Глупая!
Момент, когда Эдвард решился взять в рот у Иза - просто умора! :)))))
Спасибо, Тэя, за великолепный перевод!!!
 There are no happy endings Endings are the saddest part So just give me a happy middle And a very happy start |
| |
|
|
| KristinaSm | Дата: Понедельник, 06.12.2010, 11:05 | Сообщение # 312 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Прочла самари, и уже сижу улыбаюсь. Наверное трудно себе такому грозному человеку как пират признаться в том что тянет к парнише))))))))))))))) Иду читать потом отпишусь!
История действительно волшебная!!! Столько страсти и юмора, очень красиво, отличный перевод СПАСИБО!!!
Сообщение отредактировал KristinaSm - Понедельник, 06.12.2010, 15:28 |
| |
|
|
| Мартик) | Дата: Понедельник, 20.12.2010, 13:28 | Сообщение # 313 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Статус:
|
Фанф очень интересный!
необычный сюжет.
правда, раньше ничего подобного на просторах нашего сайта не видела))
уже давно хотела прочитать фик, но что-то руки не доходили(
занимательно, что сама по себе - тема пиратов, мне не интересна и даже неприятна, но автору удалось создать удивительное произведение!
здесь есть и интрига, и юмор, и напряженные моменты, и даже некая романтика)) перевод восхитительный!
приятно читать подобные творения)) большое спасибо!
Человек успокаивается, когда очередь за ним становится больше чем перед ним. (с.)
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Понедельник, 20.12.2010, 13:37 | Сообщение # 314 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Мартик), я тоже про пиратов не особо люблю, но есть что-то в этом произведении захватывающее))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| дьяволенок | Дата: Четверг, 23.12.2010, 18:24 | Сообщение # 315 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 253
Статус:
|
забавный фик))))))))интересно было прочитать) жалко парней.стока мучились и как обычно меньше всех Джас)
|
| |
|
|
| kari69 | Дата: Понедельник, 10.01.2011, 21:50 | Сообщение # 316 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус:
|
Я твой фанат!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| weila | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 00:53 | Сообщение # 317 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус:
|
Спасибо большое за этот перевод! Ты - молодец! Так хорошо переданы все эмоции главных героев, приятно читать)) 
|
| |
|
|
| Emka | Дата: Вторник, 18.01.2011, 12:26 | Сообщение # 318 |
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
|
такого еще нигде не читала)
Тэя,спасибо,что взялась за перевод этой замечательной истории)
|
| |
|
|
| Te$oro | Дата: Вторник, 18.01.2011, 16:12 | Сообщение # 319 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 674
Статус:
Клубы:
|
спасибо за фик
|
| |
|
|
| EnzaSew | Дата: Суббота, 05.02.2011, 00:13 | Сообщение # 320 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 289
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Прекрасный фанф в приключенческом жанре!!!!!!!!!! Очень жаль, что не много пишут на эту тематику.
Спасибо за перевод 
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Суббота, 05.02.2011, 02:56 | Сообщение # 321 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (EnzaSew) Очень жаль, что не много пишут на эту тематику.
да, к сожалению, исторические фики вообще мало пишут, а уж про пиратов, тем более.
Спасибо, что прочитала.))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| nigina | Дата: Среда, 16.02.2011, 20:41 | Сообщение # 322 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 142
Статус:
Клубы:
|
История клевая)))
а там случайно продолжения нет)))
спасибо)))
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Среда, 16.02.2011, 21:43 | Сообщение # 323 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (nigina) а там случайно продолжения нет)))
спасибо)))
увы, случайно нет(
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| Эгouсmka | Дата: Четверг, 17.02.2011, 15:46 | Сообщение # 324 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1116
Статус:
|
Quote (Тэя) Quote (Лена) п.с никогда не подумала,что найду возбуждающим момент когда капитан пиратского судна просит матроса отсосать у него аналогично)) Присоединяюсь... Тея, спасибо за чудесный перевод!!!
Было очень интересно "наблюдать" как наши супер-натуралы... возомнили себя геями
История и правда очень позитивная... Джас как всегда красава... всех обскакал... хотя это возможно просто Эл не может держать язык за зубами
ну надеюсь... Эммет понял, что к чему... 
|
| |
|
|
| ♥IruskA♥ | Дата: Пятница, 18.02.2011, 10:39 | Сообщение # 325 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Классная история о приключениях пиратов!
Забавно было наблюдать за терзаниями Эдварда!
|
| |
|
|
 Одна такая
|
