Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?
EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...
Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Круговорот / Revolve (На дворе 1690 год, Эдвард-пират))
Круговорот / Revolve
ТэяДата: Среда, 25.11.2009, 23:05 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика


3 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика


Название: Круговорот
Оригинальное название: Revolve
Автор: Pears13
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Тэя
Проконтролировала: Julyoks Подправила грамматику: hamyasha (Спасибо вам, мои дорогие)
Дисклеймер: ни на что не претендуем.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/General и я бы добавила Humor =)
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Мэйсен / Белла Свон. Все люди!
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
Размер: - Миди, всего 6 глав!
Саммари: Белла собирается отомстить за смерть отца пирату Эдварду Мэйсону, но сама не замечает, как влюбляется в него. Пират Эдвард Мэйсен в замешательстве, уж слишком странные чувства в нём будит Иззи - неуклюжий парнишка из его команды. Ах да, на дворе 1690 год.

От переводчика: История небольшая, мы с Вами её быстро прочитаем, но мне, как всегда интересно Ваше мнение. Что могу сказать? Энджи переводить одно удовольствие. У неё всегда потрясающие истории, из скольки бы глав они не состояли.
И ещё, если чувство юмора у вас отсутствует, даже не читайте.
Кстати, фанфик участвовал в конкурсе и занял 8 место (поверьте, из того общего кол-ва участников, которые выдвинули свои работы - это отличный результат, я бы и в первую тройку включила)



Юлечке за такую красоту миллион поцелуев!



За обложку огромнейшее спасибо KIKss!


Содержание:

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6 - саунд

КОНЕЦ



БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе

Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:31
 
zdorik-sandorikДата: Четверг, 26.11.2009, 01:21 | Сообщение # 26
Just Keep on Trying

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Quote (Тэя)
а как же.. это она последняя с Эмметом разговаривала)

Но вот как ОНА спрятала ЭТО???? Объясните мне пожалуйста biggrin biggrin biggrin
Quote (Тэя)
ох..ну приятного просмотра!
и, надеюсь, новые главки как-то скрасят серые будни))

Спасибочки огромное! Я тоже на это очень надеюсь)))))
Quote (Тэя)
он будет испытывать муки совести.))

ммм)))) Я уже предвкушаю это))))) Эд и муки совести))))) Хддд)))) Представяю, что будет, когда правда откроется)
Преданный фанат Наиковарнейшей!
 
CiaraДата: Четверг, 26.11.2009, 01:24 | Сообщение # 27
~So maybe I'm strong...~

Группа: Пользователи
Сообщений: 423


Статус:




Quote
хотя лично мне, очень бы хотелось, чтобы Энджи сделала из него полноценную историю со всеми коллизиями, глав этак на 30.. она может очень иронично излагать текст, кстати, это я по другим её работам сужу))

Да идея классная и я тож задумывалась когда читала что можно было бы написать полноценный фик=)
Та и была бы только за=))) happy
Quote (Тэя)
ну так, сейчас подзаряжусь от ваших комментов и пойду переводить..думаю за полторы недели всё будет готово..так что, скорее всего, послезавтра будет новая глава)

Очень радостная новость=))Мне как раз нехватает позитива...А фик походу будет легкий и с юмором=)))
Quote (Тэя)
там по-моему только одна Белла будет за всех отдуваться)

аха смотрю не одним парням достнется=)) biggrin
Подпись пользователя

Мир не стал безнравственным только сейчас. Нет. Он был таким всегда...(с)
 
ТэяДата: Четверг, 26.11.2009, 01:32 | Сообщение # 28
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (zdorik-sandorik)
Но вот как ОНА спрятала ЭТО???? Объясните мне пожалуйста

объясняю..очень туго заматывается грудь..и наматываются ещё слои под грудью..чтобы выровнить уровень.. одевается рубашка посвободнее и вуаля))
Quote (zdorik-sandorik)
Представляю, что будет, когда правда откроется)

я думаю, Эду будет так хорошо от это правды, что он и возмутиться забудет) wink
Quote (Ciara)
А фик походу будет легкий и с юмором=)))

именно и лёгкий, и с юмором..
я же сразу предупредила, кто самоироний не понимает.. ну уж извините)
мне лично оочень понравился) wink
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ЛисбетДата: Четверг, 26.11.2009, 01:40 | Сообщение # 29
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Quote (Тэя)
объясняю..очень туго заматывается грудь..и наматываются ещё слои под грудью..чтобы выровнить уровень.. одевается рубашка посвободнее и вуаля))

Её определено сложнее всех было, бедняжка Розали!

 
zdorik-sandorikДата: Четверг, 26.11.2009, 01:43 | Сообщение # 30
Just Keep on Trying

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Quote (Тэя)
объясняю..очень туго заматывается грудь..и наматываются ещё слои под грудью..чтобы выровнить уровень.. одевается рубашка посвободнее и вуаля))

Спасибо))) Теперь моё лююбопытство удовлетворено biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Можно этим пользоваться в реальной жизни))))))
Quote (Тэя)
я думаю, Эду будет так хорошо от это правды, что он и возмутиться забудет)

biggrin biggrin biggrin Что правда, то правда))))))) Даже обрадуеться, и, думаю, сильно)))))
Преданный фанат Наиковарнейшей!
 
ТэяДата: Четверг, 26.11.2009, 01:53 | Сообщение # 31
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (Lady_winter)
Ей определено сложнее всех было, бедняжка Розали!

однозначно, помимо того, что она вообще не умеет управлять кораблём.
только Бамбу готовить в таверне))
Quote (zdorik-sandorik)
Можно этим пользоваться в реальной жизни))))))

да, руководство к действию))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
alsuДата: Четверг, 26.11.2009, 10:19 | Сообщение # 32
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Тэя, случайно заглянула в тему и не смогла удержаться, чтобы прочитать первую главу))))
Как всегда перевод шикарный и фик выбран удачный с интересным и необычным сюжетом... biggrin
Трудно будет девушка на корабле, придется выносить сумасшедшие нагрузки...
И как говориться "Женщина на корабле, жди беды"...а тут их будет целых три....Надеюсь, корабль доплывет до назначенной цели tongue

Quote (Тэя)
Пират Эдвард Мэйсен в замешательстве, уж слишком странные чувства в нём будит Иззи - неуклюжий парнишка из его команды.

Чувствую такие же странные чувства будут вызывать Роуз и Элис у Эммета с Джаспером....
Бедные парни будут в шоке от своих неоднозначных чувств к "парням"...
И спасибо за перевод)))

 
KleОДата: Четверг, 26.11.2009, 11:31 | Сообщение # 33
Человек

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 308


Статус:

Клубы:


Quote (Тэя)
никто не заметил, что паруса у корабля Эдварда серебристые?))

Я заметила! biggrin Но пока не было никакого повода заострять на этом внимание. Подумаешь - гламурные пираты... biggrin
Quote (Тэя)
только Белла умеет со снастями обращаться.
Элис тоже чуток шарит, а Роуз ни черта в морском деле не смыслит))

Так значит, Роуз, бедная, заставит мальчиков совсем понервничать? biggrin
 
animeДата: Четверг, 26.11.2009, 11:33 | Сообщение # 34
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




Классно....что-то новенькое.......Ощущение , как от книг об Анжелике, которые я когда-то в юношестве читала....: приключения, любовь.....немного наивно......))))) Здорово!!!! Ну и как же девочки мыться то будут?))))) среди команды мужчин......и что же они вообще умеют делать: они же другого воспитания....забавно.....посмотрим......Если Эдвард не пират....интересно узнать историю гибели отца Беллы....Отчаянные девочки.....А на кого Розали оставила таверну?))))
В общем зддорово, что появилось новое произведение,....
Жду продолежения.....))
Было приятно почитать, читала и глупо улыбалась......))))
Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
ТэяДата: Четверг, 26.11.2009, 11:48 | Сообщение # 35
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (KleО)
Я заметила! biggrin Но пока не было никакого повода заострять на этом внимание. Подумаешь - гламурные пираты...

ну-ну..я к тому, что это вместо серебристого вольво)) biggrin
и Элис тут тоже шмотница) вон как Белла на её декольте зыркнула)
Quote (KleО)
Так значит, Роуз, бедная, заставит мальчиков совсем понервничать?

да, пират Роджер окажется неумёхой в своём деле)
Quote (alsu)
И как говориться "Женщина на корабле, жди беды"...а тут их будет целых три....Надеюсь, корабль доплывет до назначенной цели

ну они плавают, грабят))
Quote (alsu)
Бедные парни будут в шоке от своих неоднозначных чувств к "парням"...

Дольше всех в неведении окажется милашка Эммет))

Quote (anime)
Ощущение , как от книг об Анжелике, которые я когда-то в юношестве читала....: приключения, любовь.....немного наивно......)))))

а я вот не читала и даже не смотрела Анжелику, она для меня никакого интереса не представляет и никогда не представляла. Период серийных книг для меня закончился на "Марианне" Бенцони.
А мне лично эта история чем-то "Нежную плутовку" Линдсей напомнила, но читала давно, лет мне 17 было))
Quote (anime)
Ну и как же девочки мыться то будут?)))))

прикроют наверное друг друга))
Quote (anime)
А на кого Розали оставила таверну?)

меня тоже этот вопрос озадачил, ну, нашлись я думаю люди, может у неё родные ещё есть.
Quote (anime)
Было приятно почитать, читала и глупо улыбалась......))))

там в оригинале кое-где встречается пиратский выговор, вот пыталась передать, надеюсь удалось повеселить немного)))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
alsuДата: Четверг, 26.11.2009, 12:07 | Сообщение # 36
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Quote (Тэя)
ну они плавают, грабят))

Будет интересно прочитать как это будет делать малютка Элис)))

Quote (Тэя)
Дольше всех в неведении окажется милашка Эммет))

Эммет наверно решит, что стал геем и будет сходит по этому поводу с ума, пока не узнает, что плод его странных чувств, является девушкой))

 
KleОДата: Четверг, 26.11.2009, 12:34 | Сообщение # 37
Человек

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 308


Статус:

Клубы:


Quote (Тэя)
я к тому, что это вместо серебристого вольво))

biggrin Почувствовала себя лохом...
Quote (Тэя)
Дольше всех в неведении окажется милашка Эммет))

Удивительно! biggrin Но это даже смешнее. Мне кажется, я возлагаю самые веселые надежды на эту парочку!
 
ТэяДата: Четверг, 26.11.2009, 12:44 | Сообщение # 38
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Не, дорогие, это же небольшой рассказ, тут основное внимание на Беллу с Эдвардом. Остальные довольно вскользь описаны.
Но я надеюсь, что когда-нибудь эта история перерастёт в полноценный многоглавный романчик)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ИзюмочкаДата: Четверг, 26.11.2009, 17:22 | Сообщение # 39
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 94


Статус:

Клубы:


Какая прелесть! tongue happy Хочу продолжения smile
 
ВеникДата: Четверг, 26.11.2009, 17:56 | Сообщение # 40
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




Таня, мне нравится!!! Очень! Я в ПЧ. Это же так круто, времена пиратов и благородных дам. biggrin biggrin biggrin
Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
 
Hell_inДата: Четверг, 26.11.2009, 18:15 | Сообщение # 41
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Начну с минуса - мало глав!!!!
Отчаянно мало.. всего шесть... я занала об этом, но не представляла, что рассказ на самом деле такой потрясающий)))) Уговори Энжи продолжить... ну не наю)))

Я обожаю пиратов (конечно Карибского моря, Джонни Деппа и иже с ним) Если бы не Пантинсон, то он бы так и остался для меня самым самым)) Сейчас они делят вершину и я никак нн могу выбрать, кто лучше.. .Пират или вампир))))

Эдвард - пират))) Душка))) Напонило чем-то "Избранницу", ну а Порт Рояль, конечно, из фильма.
Автор молодчинка. Атмосфера того времени и крепких, но забавных ругательств прередана безупречно))) И момент с заигрывание просто развеселил)))

Спасибо Танечка, что взялась за перевод)))) Я в восторге и просто ВАУ)))) Честно)))) ОООООчень жду продолженияя)))

 
ТэяДата: Четверг, 26.11.2009, 20:06 | Сообщение # 42
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (Hell_in)
Отчаянно мало.. всего шесть... я занала об этом, но не представляла, что рассказ на самом деле такой потрясающий)))) Уговори Энжи продолжить... ну не наю)))

тогда надо коллективно молить..
на самом деле мало!
я бы так хотела полноценную историю, тем более там есть где развернуться) wink

Quote (Hell_in)
Атмосфера того времени и крепких, но забавных ругательств прередана безупречно))) И момент с заигрывание просто развеселил)))

аааа..спасибо, я старалась
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
LunarEclipseДата: Четверг, 26.11.2009, 20:12 | Сообщение # 43
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




ахах я в ПЧ))) так мило, что "парнишки" строят глазки пиратам xD
 
Anna_sunДата: Четверг, 26.11.2009, 20:21 | Сообщение # 44
♥ De volverte a ver amor! ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1037


Статус:




Вау!!!! Как это я пропустила этот перевод?!!! Ты же так давно его обещала, все ждала-ждала и так... Тормоз я короче.
Это действительно нечто!!! Честно говоря, иногда устаешь даже от драматичных произведений, а тут столько иронии, живого юмора, сказочности... smile так что буду наслаждаться каждой строчкой!!!
Очень необычная обстановка, действительно напоминает Пиратов Карибского моря, только персонажи мне нравятся больше wink . Заигрывающие с бывалыми пиратами молодые матросы... И такие себе крепкие, морем закаленные мужики, которые начинают влюбляться в этих самых матросов... biggrin
Кстати, автор действительно большая умница, еще надо суметь это приподнести так, чтобы это выглядело смешно и иронично, а не глупо.
И спасибо за прекраснейший перевод!!!!
 
ТэяДата: Четверг, 26.11.2009, 23:25 | Сообщение # 45
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (Anna_sun)
Вау!!!! Как это я пропустила этот перевод?!!!

да ладно..я только вчера вечером темку открыла)))
Quote (Anna_sun)
Очень необычная обстановка, действительно напоминает Пиратов Карибского моря, только персонажи мне нравятся больше

и мне тоже нравится больше.
но, атмосфера присутствует)
Quote (Anna_sun)
Кстати, автор действительно большая умница, еще надо суметь это приподнести так, чтобы это выглядело смешно и иронично, а не глупо.

полностью согласна, я действительна влюблена во все истории Энджи. Она - потрясающий писатель. К тому же переводить - одно удовольствие, очень мелодично, мастерски написано.

спасибо, что читаете.
завтра будет продолжение))

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
BadFairyДата: Пятница, 27.11.2009, 01:07 | Сообщение # 46

Группа: Удаленные






 оооо, прочла только саммари пока, посмеялась))простите если что, но реально смешно, из самарри скалдывается ощущение что Эдвард у нас с гейсикми замашками biggrin простите еще раз, пошла читать happy
 
ТэяДата: Пятница, 27.11.2009, 01:26 | Сообщение # 47
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




BadFairy, да нет, он то как раз нормальный.
по-крайней мере, раньше так о себе думал)) biggrin
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
zdorik-sandorikДата: Пятница, 27.11.2009, 01:33 | Сообщение # 48
Just Keep on Trying

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Quote (Тэя)
по-крайней мере, раньше так о себе думал))

biggrin :D biggrin :D НО пришла Белка с подругами и всё изменилось. Ожидание окончено. ничто не будет прежним... biggrin :D biggrin :D Меня понесло))))
Преданный фанат Наиковарнейшей!

Сообщение отредактировал zdorik-sandorik - Пятница, 27.11.2009, 01:34
 
DarK-AngeLДата: Пятница, 27.11.2009, 10:05 | Сообщение # 49
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 232


Статус:

Клубы:


Я в ПЧ! Огромное спасибо автору за идею, а Вам за перевод!
Меня терзает вопрос, как она претворитя парне? Ведь она девушка( я поняла, что именно она будет парнем из саммари)
И неужели Эдвард не догадается?Я много читала о пиратах, и думаю,что если капитан на самом деле знает толк в своём деле, всё поймёт...
И кстати, Эдварду идёт образ пирата =)
Подпись пользователя
Время идёт. Даже когда кажется, что это невозможно. Даже когда каждое движение секундной стрелки часов болезненно отстукивает подобно пульсирующей крови после ушиба Оно идет неровно, неуверенно пошатываясь, то тянется, то замирает, но все равно продолжает идти. ("Новолуние")
 
СанюФкаДата: Пятница, 27.11.2009, 10:11 | Сообщение # 50
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Фик смешной!!))) мне кажется тут Джас Эммет и Эд, все геями заделаются))))ХХ
Очень интересно, как девочки будут становиться мужиками, как выразился Эммет)))
Тэя, Спасибо, что переводишь!

Сообщение отредактировал СанюФка - Пятница, 27.11.2009, 10:17
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Круговорот / Revolve (На дворе 1690 год, Эдвард-пират))
Поиск:


Маленькие радости жизни



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92