Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?
Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен
Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.
Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Круговорот / Revolve (На дворе 1690 год, Эдвард-пират))
Круговорот / Revolve
ТэяДата: Среда, 25.11.2009, 23:05 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика


3 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика


Название: Круговорот
Оригинальное название: Revolve
Автор: Pears13
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Тэя
Проконтролировала: Julyoks Подправила грамматику: hamyasha (Спасибо вам, мои дорогие)
Дисклеймер: ни на что не претендуем.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/General и я бы добавила Humor =)
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Мэйсен / Белла Свон. Все люди!
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
Размер: - Миди, всего 6 глав!
Саммари: Белла собирается отомстить за смерть отца пирату Эдварду Мэйсону, но сама не замечает, как влюбляется в него. Пират Эдвард Мэйсен в замешательстве, уж слишком странные чувства в нём будит Иззи - неуклюжий парнишка из его команды. Ах да, на дворе 1690 год.

От переводчика: История небольшая, мы с Вами её быстро прочитаем, но мне, как всегда интересно Ваше мнение. Что могу сказать? Энджи переводить одно удовольствие. У неё всегда потрясающие истории, из скольки бы глав они не состояли.
И ещё, если чувство юмора у вас отсутствует, даже не читайте.
Кстати, фанфик участвовал в конкурсе и занял 8 место (поверьте, из того общего кол-ва участников, которые выдвинули свои работы - это отличный результат, я бы и в первую тройку включила)



Юлечке за такую красоту миллион поцелуев!



За обложку огромнейшее спасибо KIKss!


Содержание:

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6 - саунд

КОНЕЦ



БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе

Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:31
 
FatsumomoДата: Понедельник, 14.11.2011, 19:40 | Сообщение # 351
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Спасибо за перевод!
 
ChampagneДата: Вторник, 24.01.2012, 22:14 | Сообщение # 352
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Обожаю! Низкий поклон переводчику!
 
ТэяДата: Вторник, 24.01.2012, 22:39 | Сообщение # 353
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Champagne, рада, что тебе понравилась история)) wink
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ZлючкаДата: Пятница, 17.02.2012, 10:07 | Сообщение # 354
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Фанф просто оболденный happy happy Побольше бы таких. Спасибо за перезод такой истории smile
 
PavlinkДата: Четверг, 23.02.2012, 12:27 | Сообщение # 355
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 194


Статус:




Спасибо за замечательный перевод!
Подпись пользователя


{Заключённый}{Аляска - Аризона}
{Проигрыш, пауза, повтор}
 
лиаДата: Воскресенье, 04.03.2012, 18:19 | Сообщение # 356
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 531


Статус:




Тэя, cпасибо большое за перевод!
Это было очень весело biggrin
 
yui861Дата: Среда, 01.08.2012, 15:36 | Сообщение # 357
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Класный фф!
 
1993Дата: Пятница, 21.09.2012, 17:35 | Сообщение # 358
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 31


Статус:




Обожаю этот фанфик !!! Спасибо автор за перевод
 
ОльсерДата: Суббота, 06.10.2012, 12:21 | Сообщение # 359
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1979


Статус:




Тэя, спасибо за перевод такой замечательной истории!!
 
Anna-Li-KalДата: Воскресенье, 27.01.2013, 16:47 | Сообщение # 360
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 118


Статус:




шикарная история
 
vsthemДата: Четверг, 07.02.2013, 02:18 | Сообщение # 361
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Спасибо огромное за перевод увлекательной истории!
Белла, Розали и Элис просто умнички, лихо все провернули и нашли своих вторых половинок заодно)

 
DilensiДата: Пятница, 08.02.2013, 15:16 | Сообщение # 362
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 660


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за перевод!История замечательная!горячая,романтичная и в то же время с юмором!Прочитала одном дыхании!
 
ТэяДата: Пятница, 08.02.2013, 22:46 | Сообщение # 363
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата (Ksushenka)
Белла, Розали и Элис просто умнички, лихо все провернули и нашли своих вторых половинок заодно)

вот то то и оно..всем бы так)) быстро сориентироваться))
Цитата (Dilensi)
История замечательная!горячая,романтичная и в то же время с юмором

куда ж без него)) бедный, Эдя, так страдал!

спасибо за отзывы!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Panda68036789Дата: Суббота, 23.02.2013, 14:29 | Сообщение # 364
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3100


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тэя, спасибо за интересный рассказ! Никогда ничего подобного не читала. Радует, что все нашли своих половинок и счастливы. Девчонки конечно дают, придумать переодеться мужиками и попасть на корабль. Бедные парни думали, что они геи biggrin Хорошо, что узнали правду и счастливы smile
 
ВаллериДата: Понедельник, 04.03.2013, 22:33 | Сообщение # 365
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Чорд, я хочу это прочитать!!! Почему я раньше не узнала об этой истории?? Пиратыыыы - моя слабость с юности tongue

 
ТэяДата: Понедельник, 04.03.2013, 23:58 | Сообщение # 366
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Валлери, так вперёд, история небольшая и весёлая))

Цитата (Panda68036789)
Никогда ничего подобного не читала.

а я не переводила)) happy
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ВаллериДата: Вторник, 05.03.2013, 11:12 | Сообщение # 367
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Цитата (Тэя)
Валлери, так вперёд, история небольшая и весёлая))

Я уже начала читать biggrin
Правда, от третьего лица не люблю, так что оставила на завтра. Но 6 глав осилю tongue

Добавлено (05.03.2013, 11:12)
---------------------------------------------
Спасибо за перевод, прочитала)


 
ТэяДата: Понедельник, 11.03.2013, 00:32 | Сообщение # 368
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Валлери, пожалуйста.
смотрю,ты не впечатлилась историей)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
StushaNicДата: Вторник, 12.03.2013, 10:31 | Сообщение # 369
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


Мне очень понравилось. Жаль нет дополнительных бонусов
 
FrigittaДата: Воскресенье, 26.05.2013, 23:08 | Сообщение # 370
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


что-то я очень плохо представляю семейную пару на корабле... фанф замечательный, спасибо огромное! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
робокашкаДата: Воскресенье, 11.08.2013, 01:29 | Сообщение # 371
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Классный сюжет. Сначала поржала, представляя Эдварда пиратом, но... романтика оправдала себя в который раз. Спасибо!!!
 
чиж7764Дата: Понедельник, 10.03.2014, 13:06 | Сообщение # 372
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Большое спасибо за эту работу. Красиво, вкусно, не пошло. Читала с удовольствием.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
ТэяДата: Среда, 18.06.2014, 22:55 | Сообщение # 373
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




спасибо всем, кто читает) хорошо, что история вас веселит и радует)) cool wink

Добавлено (18.06.2014, 22:55)
---------------------------------------------
Новый перевод истории от автора "Теней" И "Круговорота". Кому интересно, милости прошу в ТЕМУ "ФАНАТКИ".

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
РусикДата: Пятница, 12.09.2014, 17:35 | Сообщение # 374

Группа: Удаленные






 Классная и во многом смешная история.

Тэя, огромная благодарность за перевод!!!
 
looking3237Дата: Понедельник, 25.01.2016, 17:15 | Сообщение # 375
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Спасибо за классную историю!

Мне очень понравился Из на обложке. wink
Do you believe in life after love?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Круговорот / Revolve (На дворе 1690 год, Эдвард-пират))
Поиск:


Ривер



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92