| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
 Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.
 Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
 Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
 На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
 Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
 Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.
 Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
 ... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Робстен. Пиар или реальность?
Всего ответов: 6719
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Круговорот / Revolve
| |
| Тэя | Дата: Среда, 25.11.2009, 23:05 | Сообщение # 1 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
 3 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика
Название: Круговорот
Оригинальное название: Revolve
Автор: Pears13
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Тэя
Проконтролировала: Julyoks Подправила грамматику: hamyasha (Спасибо вам, мои дорогие)
Дисклеймер: ни на что не претендуем.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/General и я бы добавила Humor =)
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Мэйсен / Белла Свон. Все люди!
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
Размер: - Миди, всего 6 глав!
Саммари: Белла собирается отомстить за смерть отца пирату Эдварду Мэйсону, но сама не замечает, как влюбляется в него. Пират Эдвард Мэйсен в замешательстве, уж слишком странные чувства в нём будит Иззи - неуклюжий парнишка из его команды. Ах да, на дворе 1690 год.
От переводчика: История небольшая, мы с Вами её быстро прочитаем, но мне, как всегда интересно Ваше мнение. Что могу сказать? Энджи переводить одно удовольствие. У неё всегда потрясающие истории, из скольки бы глав они не состояли.
И ещё, если чувство юмора у вас отсутствует, даже не читайте.
Кстати, фанфик участвовал в конкурсе и занял 8 место (поверьте, из того общего кол-ва участников, которые выдвинули свои работы - это отличный результат, я бы и в первую тройку включила)
Юлечке за такую красоту миллион поцелуев!
За обложку огромнейшее спасибо KIKss!
Содержание:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6 - саунд
КОНЕЦ
БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!МОИ ИСТОРИИ:Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессеБелла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессеТебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессеНочной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершёнНа балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершёнЭто Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, законченStolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, законченНа пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, законченЧёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини законченНадломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, законченЗнаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, законченКак переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, законченВишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, законченДень, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, законченЭксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", законченМОИ ПЕРЕВОДЫ:Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессеПо ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессеРоман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершёнПоследний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершёнАйтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершёнПервый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, законченТени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, законченКруговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, законченВынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, законченПоследние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:31 |
| |
|
|
| Apolinaria | Дата: Пятница, 16.07.2010, 19:17 | Сообщение # 301 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 555
Статус:
|
Очень классная история. Читается на одном дыхании.
 Может быть потом за горизонтом, В городе песков и ожидания. Мы встретимся с тобой под ярким солнцем, Вспоминая встречи, расставания. Бесконечность слез и боль разлуки, Отражение неба и земли. Может быть когда нибудь в стране фантазий, Мы встретимся на площади мечты. |
| |
|
|
| Несмеянка | Дата: Воскресенье, 08.08.2010, 00:10 | Сообщение # 302 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус: Смайл настроения: 
|
читала и потешалась, когда настоящий джентльмен Эдвард мучился от такого неправильного влечения к мальчику-матросу  Джасу повезло больше, а Эммет бедняга так и помрет в неведении на самом деле это как в Гусарской балладе, удивительно, что никто не распознал девчонок среди настоящих морских волков, но тем не менее история очень миленькая, я и не подозревала о существовании каперов, век живи, век читай *фики*
Тэечка, спасибо за прекрасный перевод *как всегда на высоте* 
|
| |
|
|
| Мария84 | Дата: Понедельник, 16.08.2010, 02:53 | Сообщение # 303 |
♥Любовь это бесценный дар♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 907
Статус: Смайл настроения: 
|
Тэя, Большое спасибо за перевод такого класного фф. Приколь и по смеялась и позлилась и любовь у них такая романтичная. Большое спасибо.
|
| |
|
|
| Wincy_Edwards | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 21:13 | Сообщение # 304 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 798
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Очень прикольный фик! Большое спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| Te$oro | Дата: Среда, 06.10.2010, 15:06 | Сообщение # 305 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 674
Статус:
Клубы: 
|
сегодня прочитать не смогу,но завтра...
|
| |
|
| |
|
| Тэя | Дата: Воскресенье, 24.10.2010, 00:04 | Сообщение # 307 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (Лена) п.с никогда не подумала,что найду возбуждающим момент когда капитан пиратского суюдна просит матроса отсосать у него
аналогично))
Quote (Лена) в смысле-бедный Кэп и его терзания biggrin biggrin biggrin
настоящий ангст! рада, что история понравилась))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
| |
|
| Inwardness | Дата: Среда, 10.11.2010, 00:15 | Сообщение # 309 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
|
Господи, никогда не читала ничего подобного. Это восхитительно, удивительно и потрясающе!!!
Никогда как-то особо не интереровалась этим, да и, если честно, ничего практически не читала про пиратов!
Но эта история... восхищена фантазией автора! Это так забавно, в каких-то моментах дико, в каких-то трогательно, но в то же время до ужаса смешно.
Хотя, это со стороны весело, а парням, читай джентельменам, пиратам... наверняка было не до шуток!
Тэя, спасибо за прекрасный перевод, вроде бы миди, но такая история для меня дороже многих макси... так как проникла в самую душу и попала в самое сердце.
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.  Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев |
| |
|
|
| Тэя | Дата: Среда, 10.11.2010, 00:35 | Сообщение # 310 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (Kate1) Но эта история... восхищена фантазией автора! Это так забавно, в каких-то моментах дико, в каких-то трогательно, но в то же время до ужаса смешно.
Спасибо огромное, рада, что ты оценила "Круговорот", мне тоже очень нравится этот мини))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| F_B | Дата: Среда, 17.11.2010, 17:26 | Сообщение # 311 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1047
Статус:
|
Какой милый и легкий фанф! Почему я так долго откладывала его прочтение?! Глупая!
Момент, когда Эдвард решился взять в рот у Иза - просто умора! :)))))
Спасибо, Тэя, за великолепный перевод!!!
 There are no happy endings Endings are the saddest part So just give me a happy middle And a very happy start |
| |
|
|
| KristinaSm | Дата: Понедельник, 06.12.2010, 11:05 | Сообщение # 312 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Прочла самари, и уже сижу улыбаюсь. Наверное трудно себе такому грозному человеку как пират признаться в том что тянет к парнише))))))))))))))) Иду читать потом отпишусь!
История действительно волшебная!!! Столько страсти и юмора, очень красиво, отличный перевод СПАСИБО!!!
Сообщение отредактировал KristinaSm - Понедельник, 06.12.2010, 15:28 |
| |
|
|
| Мартик) | Дата: Понедельник, 20.12.2010, 13:28 | Сообщение # 313 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Статус:
|
Фанф очень интересный!
необычный сюжет.
правда, раньше ничего подобного на просторах нашего сайта не видела))
уже давно хотела прочитать фик, но что-то руки не доходили(
занимательно, что сама по себе - тема пиратов, мне не интересна и даже неприятна, но автору удалось создать удивительное произведение!
здесь есть и интрига, и юмор, и напряженные моменты, и даже некая романтика)) перевод восхитительный!
приятно читать подобные творения)) большое спасибо!
Человек успокаивается, когда очередь за ним становится больше чем перед ним. (с.)
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Понедельник, 20.12.2010, 13:37 | Сообщение # 314 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Мартик), я тоже про пиратов не особо люблю, но есть что-то в этом произведении захватывающее))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| дьяволенок | Дата: Четверг, 23.12.2010, 18:24 | Сообщение # 315 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 253
Статус:
|
забавный фик))))))))интересно было прочитать) жалко парней.стока мучились и как обычно меньше всех Джас)
|
| |
|
|
| kari69 | Дата: Понедельник, 10.01.2011, 21:50 | Сообщение # 316 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус:
|
Я твой фанат!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| weila | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 00:53 | Сообщение # 317 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус:
|
Спасибо большое за этот перевод! Ты - молодец! Так хорошо переданы все эмоции главных героев, приятно читать)) 
|
| |
|
|
| Emka | Дата: Вторник, 18.01.2011, 12:26 | Сообщение # 318 |
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
|
такого еще нигде не читала)
Тэя,спасибо,что взялась за перевод этой замечательной истории)
|
| |
|
|
| Te$oro | Дата: Вторник, 18.01.2011, 16:12 | Сообщение # 319 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 674
Статус:
Клубы:
|
спасибо за фик
|
| |
|
|
| EnzaSew | Дата: Суббота, 05.02.2011, 00:13 | Сообщение # 320 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 289
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Прекрасный фанф в приключенческом жанре!!!!!!!!!! Очень жаль, что не много пишут на эту тематику.
Спасибо за перевод 
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Суббота, 05.02.2011, 02:56 | Сообщение # 321 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (EnzaSew) Очень жаль, что не много пишут на эту тематику.
да, к сожалению, исторические фики вообще мало пишут, а уж про пиратов, тем более.
Спасибо, что прочитала.))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| nigina | Дата: Среда, 16.02.2011, 20:41 | Сообщение # 322 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 142
Статус:
Клубы:
|
История клевая)))
а там случайно продолжения нет)))
спасибо)))
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Среда, 16.02.2011, 21:43 | Сообщение # 323 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (nigina) а там случайно продолжения нет)))
спасибо)))
увы, случайно нет(
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| Эгouсmka | Дата: Четверг, 17.02.2011, 15:46 | Сообщение # 324 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1116
Статус:
|
Quote (Тэя) Quote (Лена) п.с никогда не подумала,что найду возбуждающим момент когда капитан пиратского судна просит матроса отсосать у него аналогично)) Присоединяюсь... Тея, спасибо за чудесный перевод!!!
Было очень интересно "наблюдать" как наши супер-натуралы... возомнили себя геями
История и правда очень позитивная... Джас как всегда красава... всех обскакал... хотя это возможно просто Эл не может держать язык за зубами
ну надеюсь... Эммет понял, что к чему... 
|
| |
|
|
| ♥IruskA♥ | Дата: Пятница, 18.02.2011, 10:39 | Сообщение # 325 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Классная история о приключениях пиратов!
Забавно было наблюдать за терзаниями Эдварда!
|
| |
|
|
 Тайна души Ворожеи
|
