Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17
Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Круговорот / Revolve (На дворе 1690 год, Эдвард-пират))
Круговорот / Revolve
ТэяДата: Среда, 25.11.2009, 23:05 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика


3 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика


Название: Круговорот
Оригинальное название: Revolve
Автор: Pears13
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Тэя
Проконтролировала: Julyoks Подправила грамматику: hamyasha (Спасибо вам, мои дорогие)
Дисклеймер: ни на что не претендуем.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/General и я бы добавила Humor =)
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Мэйсен / Белла Свон. Все люди!
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
Размер: - Миди, всего 6 глав!
Саммари: Белла собирается отомстить за смерть отца пирату Эдварду Мэйсону, но сама не замечает, как влюбляется в него. Пират Эдвард Мэйсен в замешательстве, уж слишком странные чувства в нём будит Иззи - неуклюжий парнишка из его команды. Ах да, на дворе 1690 год.

От переводчика: История небольшая, мы с Вами её быстро прочитаем, но мне, как всегда интересно Ваше мнение. Что могу сказать? Энджи переводить одно удовольствие. У неё всегда потрясающие истории, из скольки бы глав они не состояли.
И ещё, если чувство юмора у вас отсутствует, даже не читайте.
Кстати, фанфик участвовал в конкурсе и занял 8 место (поверьте, из того общего кол-ва участников, которые выдвинули свои работы - это отличный результат, я бы и в первую тройку включила)



Юлечке за такую красоту миллион поцелуев!



За обложку огромнейшее спасибо KIKss!


Содержание:

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6 - саунд

КОНЕЦ



БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе

Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:31
 
ksenaДата: Суббота, 28.11.2009, 03:02 | Сообщение # 76
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 350


Статус:

Клубы:


Тэя, спасибо за новый перевод! интересный рассказ, интригующий... по молодости я предпочитала читать только такие рассказы, романы, повести... окунулась в свою юность!
мда... что можно сказать о мужчинах того времени? слепцы и простофили! если ты в юбке, ты женщина, если в брюках, то мальчик... обвести мужчину того времени вокруг пальца - на раз плюнуть... какая не наблюдательность...
хотя ситуация смешная... хи-хи... почитаю продолжение с удовольствием...
и перевод как всегда на высоте!
удачи! wink
Подпись пользователя

Новолунье не придёт никогда (автор Billie_Jean)
 
EsPeRaNtSa-LaDyДата: Суббота, 28.11.2009, 08:08 | Сообщение # 77

Группа: Удаленные






 Очень интересная тема-ПИРАТСТВО!!!! Я даже не могу предположить, как будут развиваться дальше события!!! Я представляю, как Эдвард напуган своим "голубым проблеском"!!! И приключения наверняка будут!!!!!! Ситуация та еще!!! Интересно, кто Беллу на чистую воду выведет??????????????????
Мне ОЧЕНЬ нравиться,СПАСИБО!!!
 
ТёмнаяДата: Суббота, 28.11.2009, 08:47 | Сообщение # 78
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Суперрско!!!!! я прям вот так четко представила всю нашу компашку пиратами! Класс! и оч весело написано, с юмором! Отличный фанф, спасибо!!!!!!!!!!
 
ТэяДата: Суббота, 28.11.2009, 15:06 | Сообщение # 79
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (ksena)
что можно сказать о мужчинах того времени? слепцы и простофили! если ты в юбке, ты женщина, если в брюках, то мальчик... обвести мужчину того времени вокруг пальца - на раз плюнуть... какая не наблюдательность...

это точно, при всей жестокости прошлых веков люди были довольно наивными во многих отношениях.
а уж мужчины, не такими прозорливыми - это точно)
Quote (EsPeRaNtSa-LaDy)
Интересно, кто Беллу на чистую воду выведет??????????????????

выведет...случай))
Quote (Тёмная)
я прям вот так четко представила всю нашу компашку пиратами!

я, кстати, тоже. и весьма интересные образы))

спасибо за ваши отзывы, мои любимые читатели!
вы действительно меня вдохновляете на перевод, так что я уже перевожу дальше и, думаю, завтра будет новая глава)))
вот как быстро мы движемся!
спасибо Вам огромное за комментарии!

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ТёмнаяДата: Суббота, 28.11.2009, 15:30 | Сообщение # 80
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Quote (Тэя)
так что я уже перевожу дальше и, думаю, завтра будет новая глава)))
вот как быстро мы движемся!
спасибо Вам огромное за комментарии!

Йо-хо хООООО и бутилька рому *танцует с повязкой на глазу* уррра!!!!!!!!!!!!!!!!
 
KityaДата: Суббота, 28.11.2009, 16:54 | Сообщение # 81
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 324


Статус:

Клубы:


вот и чиркаю biggrin
мне одно время так пираты нравились...)))) столько историй перечитала, а вот теперь и фанф с любимыми героями biggrin
Эдвард никак не мог быть жестоким пиратом( статус не позволяет), а вот Капер самое то: опасно и относительно благородно biggrin
Тэя, ну а твой перевод как всегда безупречен!!!
Подпись пользователя
лучшая тема для разговора)
 
ВеникДата: Суббота, 28.11.2009, 17:11 | Сообщение # 82
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




Танюшка, это просто здорово!!!! Он чувствует, чувствует своим мужским началом, что это девушка! Я уверенна, и теперь, увидев ее смущение и краску от точно решит проверить свои подозрения и догадки!!! Ух, как же это захватывает, так и хочется узнать, что же будет дальше!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Танбш, спасибо тебе, что передаешь атмосферу рассказа, она просто волшебная biggrin biggrin biggrin
Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
 
ТэяДата: Суббота, 28.11.2009, 19:25 | Сообщение # 83
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (Kitya)
Эдвард никак не мог быть жестоким пиратом( статус не позволяет), а вот Капер самое то: опасно и относительно благородно

да он не жесток, но справедливый и храбрый))
Quote (Веник)
Он чувствует, чувствует своим мужским началом, что это девушка!

конечно, тело уже отреагировало, а глаза не принимают то, что видят))
Quote (Веник)
Танюш, спасибо тебе, что передаешь атмосферу рассказа, она просто волшебная

ой, я так рада, что удаётся передать))
правда, стараюсь)
но скажу честно, и оригинал написан великолепно!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
irenetwifanДата: Суббота, 28.11.2009, 21:46 | Сообщение # 84
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 140


Статус:




Очаровательный, чудесный рассказ! Мне очень нравится.
Quote
таверна была под завязку забита кричащими, провонявшими пиратами

Два слова - кричащие и провонявшие - и я ярко представила себе эту живописную картину biggrin
Quote
В отличие от основной массы народа в таверне, у него были короткие, беспорядочно взъерошенные волосы, совершенный аристократичный нос, чувственные губы, высокие скулы и квадратный подбородок

ох, that's my boy
Quote
Они – каперы... имело место существенное различие между его командой и обычными пиратами; он не убивал ни в чём не повинных людей

Насколько я поняла, это типа узаконенное пиратсво, раз они нападали только на корабли враждебные английской короне... да уж, дикие времена, дикие нравы... хотя если подумать, наши времена не менее дикие, стоит только включить новости
Quote
– Проклятье! – громко выругался Эдвард. Он никогда не испытывал подобных чувств к мужчине, вот спрашивается, что же с ним происходит!?

Бедный Эдвард, представляю его мучения
Quote
– Он просто не понимает, почему его так влечёт ко мне, – заявила Розали.

Ну девчонки! заставляют парней сомневаться в своей ориентации
Quote
Джейк, должно быть догадался, что она – девушка, это единственное объяснение. И вот теперь Капитан, вероятно, тоже понял это

Да, хотелось бы, чтобы их раскрыли....а то искрит уже не по шуточному
Тэя, спасибо за великолепный перевод! Жду продолжения.
 
liaДата: Суббота, 28.11.2009, 23:49 | Сообщение # 85
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Да, Эдвард бедняжка, бравого капера потянуло на мальчиков. Тут заволнуешься biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Да и Белле не легче: тяжело то убить столь красивого мужчину, к которому тебя так и тянет.
Очень интересно, что там за случай выведет Беллз на чистую воду

Добавлено (28.11.2009, 23:49)
---------------------------------------------

Quote

вы действительно меня вдохновляете на перевод, так что я уже перевожу дальше и, думаю, завтра будет новая глава

Ура, ура, ура!!!!!
 
ТэяДата: Воскресенье, 29.11.2009, 00:42 | Сообщение # 86
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (irenetwifan)
ох, that's my boy

Aye! our lovely sexyhair))))) biggrin
Quote (irenetwifan)
Насколько я поняла, это типа узаконенное пиратство

да, на прошлой страничке, я по-моему объясняла, что это такое, а так же, что в тексте использовано слово Приватир, но оно значит то же самое, что Капер, просто указывает на то, что лицензия на каперство выдана Британией.
Но мне не нравится, как приватир звучит на русском.
Quote (irenetwifan)
Бедный Эдвард, представляю его мучения

то ли ещё будет))
Quote (irenetwifan)
а то искрит уже не по шуточному

погоди, когда до взрыва дело дойдёт))
Quote (lia)
Очень интересно, что там за случай выведет Беллз на чистую воду

ммммм... как всегда всё получится неожиданно))

Кстати, нам "с'креативили" прелестную обложку)) Я уже поставила её в темку))
Гранд мерси)) Бедный, задумчивый Эдвард))

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ksenaДата: Воскресенье, 29.11.2009, 02:09 | Сообщение # 87
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 350


Статус:

Клубы:


прекрасная обложка!!
эм... я так поняла девочки не стригли свои волосы, просто подвязали... или как?
Подпись пользователя

Новолунье не придёт никогда (автор Billie_Jean)
 
ТэяДата: Воскресенье, 29.11.2009, 02:29 | Сообщение # 88
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




ksena, ага, в хвостики подвязали)
пиратов же немало с длинными волосами было)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
KrissДата: Воскресенье, 29.11.2009, 02:42 | Сообщение # 89
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 167


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Татьян, пират Эдвард покорил моё сердце =)))) Буду ждать продолжения))))
Подпись пользователя

If today will be your last day
 
ИрусДата: Воскресенье, 29.11.2009, 12:45 | Сообщение # 90
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 172


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Класс=)) я в читателях, что же будет дальше=)) Интересно, а почему у корабля паруса серебристые? dry smile
Подпись пользователя
When life offers you a dream so far beyond any of your expectations, it's not reasonable to grieve when it comes to an end. * Stephenie Meyer. Twilight

О том, что на душе - Мои стихи
 
ТэяДата: Воскресенье, 29.11.2009, 14:36 | Сообщение # 91
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (Kriss)
Татьян, пират Эдвард покорил моё сердце =)))) Буду ждать продолжения))))

WOW! рада, что тебе понравилось.. он и моё сердце покорил))
Quote (Ирус)
Интересно, а почему у корабля паруса серебристые?

потому что у Эдварда вольво серебристое)
вообще в тексте есть аналогии с оригиналом))

Сегодня чуть позже будет прода))

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
LunarEclipseДата: Воскресенье, 29.11.2009, 14:39 | Сообщение # 92
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




ААА!!!!! Обложка просто потрясающая!!!)))))))))))))))))
 
KleОДата: Воскресенье, 29.11.2009, 15:01 | Сообщение # 93
Человек

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 308


Статус:

Клубы:


biggrin По-моему, вся команда уже запуталась в собственной ориентации! biggrin
Но если они нет, то я уже точно запуталась!
Костерчик начал разгораться...
Благородные пираты, скрытные отцы - это только придает истории очарование.
Ну, а перевод, как всегда, отличный!
Да, кстати, обложечка - супер! Особенно Белла мне на ней нравится! wink
 
liaДата: Воскресенье, 29.11.2009, 16:07 | Сообщение # 94
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Прикольная обложка, особенно Беллз. С короткими волосами ее, конечно, непривычно видеть. А вот Эд на пирата реально смашивает)))
 
ТэяДата: Воскресенье, 29.11.2009, 17:44 | Сообщение # 95
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (KleО)
Да, кстати, обложечка - супер! Особенно Белла мне на ней нравится!

Quote (lia)
Прикольная обложка, особенно Беллз. С короткими волосами ее, конечно, непривычно видеть. А вот Эд на пирата реально смашивает)))

вот и я так считаю)))
бедный задумчивый Эдвард..он явно растерян)

Так, я добавила третью главу, жду ваших отзывов!

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
LemisДата: Воскресенье, 29.11.2009, 18:04 | Сообщение # 96
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Отдельное спасибо за такую оперативную работу!!! Мне безумно нравиться этот фик, я не устану это повторять!! Мне так нравиться то, что они не могут понять своих чувств и не знают что делать - это так мило happy Так же нравиться, что Белла наблюдательная, а не сразу взяла и убила Капитана smile Очень хороший перевод и это радует спасибо большое Тэя. Я буду ждать продолжения, это очень интересная и смешная история!!! smile smile smile
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
zdorik-sandorikДата: Воскресенье, 29.11.2009, 18:09 | Сообщение # 97
Just Keep on Trying

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




уууу!!! Правда начала проясняться))) Слушайте, только у Джаспера накаких проблемм с ориентацией нету??))))
Очень сильно хочу узнать, что же будет дальше)))
Танюш, спасибки за главу) Очень-очень сино жду продку)))
И обложечка вышла очень классная! Эдвард просто шикарен))) Такой задумчивый...
Преданный фанат Наиковарнейшей!

Сообщение отредактировал zdorik-sandorik - Воскресенье, 29.11.2009, 18:11
 
СанюФкаДата: Воскресенье, 29.11.2009, 18:10 | Сообщение # 98
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Тэя, Спасибо за главу!!! Очень хорошо, что Белла стала понимать, что Эдвард может не такой подлец, какой она думала... А Джас ведь что-то заподозрил?
Очень хочется посмотреть на физиономию Эдварда, когда он узнает, что иззи девушка))) Наверняка в таком шоке будет) biggrin
А тут он видимо смирился, что на парня запал...на обеды приглашает))
 
PrOsTo_KaTyДата: Воскресенье, 29.11.2009, 18:15 | Сообщение # 99
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 153


Статус:




biggrin biggrin обложечка просто мууууаааа ;)))))))))
ну что сказать, Джас помоему уже все знает biggrin
кэп...ну это просто кэп cool
Чувствую Изи еще заставит его посомневаться в своей ориентации :)))))))))))))))
глава класс, а оперативность перевода............вообщем Тэя спасибо тебе за точ то взялась за такой интересный фик, ты просто чудо
Подпись пользователя


 
Anna_sunДата: Воскресенье, 29.11.2009, 18:23 | Сообщение # 100
♥ De volverte a ver amor! ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1037


Статус:




Тэя, ты просто украсила эти выходные!!! Спасибо!!!! Новая глава - это чудо!!! Наблюдать за Эдвардом со стороны одно наслаждение, уж мы то знаем, чего он реагирует на Иззи и откуда это его смущение!! А совместные ужины.... Хотелось бы на это посмотреть. Быстро же он перестал смущаться "новой" ориентации biggrin (шучу). Бедная Изабелла, узнать такое об отце посмертно... Ей сейчас тяжело приходится.
Еще понравилось про пирата Роджера... Розали и вдруг - Роджер?!! Честно, тут даже не книга была бы чудной, из этой идеи и комедию чудную можно снять
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Круговорот / Revolve (На дворе 1690 год, Эдвард-пират))
Поиск:


Противостояние



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92