| Top Latest News |
|---|
 С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
 На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
 Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
 Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
 Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
 Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
 Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17
 Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
 ... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
|
| Наш опрос |
|---|
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
Всего ответов: 254
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
While You Were Sleeping/Пока ты спала
|
|
| Lady_Mariam | Дата: Четверг, 08.10.2009, 19:46 | Сообщение # 1 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус: 
Клубы: 
|
Оригинальное название: While You Were Sleeping
Ссылка на оригинальный рассказ:While You Were Sleeping
Автор: X Shirley (Love-it-away)
Разрешение на перевод: Wow, I'm very honored that you like my story so much that you want to translate it!
Переводчик: Lady_Mariam
Бета: Miryam, Twilight_Lady, Bellona
Дисклеймер: I don’t own Twilight. Doh.
Рейтинг: T
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Белла & Эдвард
Самари: Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни. Воспоминания медленно возвращаются к ней, но она чувствует, что не может вспомнить что-то важное. Что-то, без чего она не может жить...
Статус: оригинальное произведение - закончено, перевод - закончен.
От переводчика: Я планирую выкладывать продолжение примерно 2 раза в неделю, но всё может зависеть от количества ваших комментариев.
Размещение: Только с разрешения переводчика.
Четвёртая глава. Песня в её голове
Пятая глава. Спрятанное под половицами
Одиннадцатая глава. Объяснения Элис
Двенадцатя глава. Стук в окно
Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 06.10.2016, 19:18 |
| |
|
|
| Assonan_S | Дата: Среда, 25.11.2009, 18:35 | Сообщение # 151 |
...Per aspera ad Astra...
Группа: Пользователи
Сообщений: 642
Статус:
|
Спасибо за главу!!!  Очень понравилось! Элис молодец, разложила все по полочкам Жду продолжения!
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Среда, 25.11.2009, 21:35 | Сообщение # 152 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Lady_Mariam, спасибки большое за перевод!!!11главка очень понравилась)))жду не дождусь их разговора))))Эд к ней наверное придет когда Чарли спать будет))))с нетерпением жду проду))))
|
| |
|
|
| Лили | Дата: Среда, 25.11.2009, 22:03 | Сообщение # 153 |
Группа: Удаленные
|
Lady_Mariam Большущее спасибо  за главу! Надеюсь Бэлла одумается и будет с Эдом. Жду продку.
|
| |
|
|
| problema92 | Дата: Четверг, 26.11.2009, 00:09 | Сообщение # 154 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 235
Статус: Смайл настроения: 
|
Какая же Элис молодчинка,что пришла и объяснилась с Беллой...хотя мне было бы более по нраву,если бы Эдвард заявился и предложил бы поговорить и сам бы все объяснил,а Эл бы подтвердила!А то послал парламентера!)))))))
Как же уже хочется "прочитать" их встречу и разговор!))))Ой,а снова "первый"поцелуй!))0Когда же прода?
|
| |
|
|
| LarsHempton | Дата: Четверг, 26.11.2009, 01:39 | Сообщение # 155 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 344
Статус:
|
Спасибо огромное за проду!!!
С нетерпением жду следующих главок!!!
|
| |
|
|
| ИриNа | Дата: Четверг, 26.11.2009, 14:40 | Сообщение # 156 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 144
Статус:
|
глава очень интересная!!!!!!
я так рада, что они накоец будут вместе!!!!
очень хочется продолжение!
Женская догадка обладает большей точностью, чем мужская уверенность.(Редьярд Киплинг)
|
| |
|
|
| Wide_Awake | Дата: Четверг, 26.11.2009, 20:20 | Сообщение # 157 |
|
[ глаза цвета кофе ]
Группа: Пользователи
Сообщений: 342
Статус:
|
Lady_Mariam, это [Angel_oF_Twilight]
прости меня... чуть не пропустила такую главу....
объяснения Элис...просто вау!!!
Так объяснила все....))она молодец! и Белла поняла все)я так рада!!!
она уже скучет по нему....)) Quote Я чувствовала себя обеспокоенной. Как будто бы моё тело чувствовало, что он снова рядом. Я сожалела о том, что сказала Элис, что поговорю с ним только завтра. Я так сильно по нему скучала.
ей уже легче стало)) Quote Даже при том, что я ещё не поговорила с Эдвардом, я больше не чууствовала пустоту.
боится что она снова оттолкнет его? оттягивает момент...?или вобще передумал?  нет нет нет!!!он просто должен с Беллз поговорить!!!!!  очень на это надеюсь!!! очень очень хочется их разговор почитать!!! волнуюсь чего то....  очень жду!) спасибо большое за перевод!!!
как всегда отличный!!) сюжет очень интересный!!! спасибо!!!))
ПЧ)
Сообщение отредактировал Wide_Awake - Четверг, 26.11.2009, 20:22 |
| |
|
|
| Кейнвейн | Дата: Пятница, 27.11.2009, 20:19 | Сообщение # 158 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Статус:
|
Всё супер!поскорее бы прочитать сцену их примирения)))
|
| |
|
| |
|
| Bella_09 | Дата: Суббота, 28.11.2009, 16:48 | Сообщение # 160 |
♥ Я, всего лишь человек ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 555
Статус:
|
Lady_Mariam, спасибо огромное за проду. меня долго не было в сети, но я все что упустила уже наверстую. Главы просто прелисть. Элис как всегда очень хорошо воздействует на Беллу. Надеюсь эдвард сможет вновь вернуть Беллу. Буду внимательно следить за развитием событий. 
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Суббота, 28.11.2009, 19:08 | Сообщение # 161 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
danaya, а я с Вами не согласна,что плохо то,что Белла простила Эдварда в Новолунии"так быстро".
Только войдя в его положение можно понять и простить его, и даже в какой-то мере поблагодарить его.Вы видимо "фанатка"Джейка?
Но спорить в данной ситуации не буду,ведь сколько людей,столько мнений,у каждого свои симпатии.
Lady_Mariam, спасибо за новую главу!
он пришёл,он испугался её будущей реакции..Так похоже на Эдварда
она не могла быть далеко от него..так похоже на Беллу
Я так и знала,что той ночью он был у неё 
Quote его глаза горели такой искренностью
лично для меня это главнее всего,не слова,а именно искренность,вложенная в них
Ещё раз-благодарю и жду подолжения
P.s.:Ваше продолжение Сумерек мне нравится больше,чем Майеровское.Ведь она написала и др. книгу,вместо Новолуния и Затмения...Я думаю это было что-то похожее на Ваш фик
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Суббота, 28.11.2009, 19:15 | Сообщение # 162 |
|
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Lady_Mariam, спасибки большое за проду!!!!!!!!!!!!ура!!!!!!!!!!!!!!!они помирились!!!!!!!!!!))))я так за них рада)))))кстати может я спрашивала уже,но я еще раз спрошу а сколько главок всего будет?с нетерпением жду проду,в прочем как всегда))))
|
| |
|
|
| Лапулька | Дата: Суббота, 28.11.2009, 19:22 | Сообщение # 163 |
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
Спасибо тебе за главу)))) Ты молодец!!!
Как тебе "Новолуние"?
|
| |
|
|
| ИриNа | Дата: Суббота, 28.11.2009, 20:40 | Сообщение # 164 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 144
Статус:
|
Как красиво, романтично, чудесно!!!!!
Я в восторге!!!
Женская догадка обладает большей точностью, чем мужская уверенность.(Редьярд Киплинг)
|
| |
|
|
| Лили | Дата: Суббота, 28.11.2009, 21:35 | Сообщение # 165 |
Группа: Удаленные
|
Lady_Mariam Прекрасная глава! Я очень рада,что Эдвард смог поговорит с Бэллой. И я очень надеюсь,что они теперь уже не расстануться никогда. Жду проду.
|
| |
|
|
| Lady_Mariam | Дата: Суббота, 28.11.2009, 22:15 | Сообщение # 166 |
|
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Итак,отвечаю на все комментарии) Лапулька,Лапочка))), всего 16 глав с прологом и эпилогом.
Quote (problema92) хотя мне было бы более по нраву,если бы Эдвард заявился и предложил бы поговорить и сам бы все объяснил,а Эл бы подтвердила!А то послал парламентера!)))))))
danaya, я в команде Эдварда,но согласна с тобой.Она дейсвительно его быстро простила,хотя,если вспомнить о том,что им пришлось пережить у Волтури.Тут уже не до обид и разве можно долго на него обижаться)
Wunder,поставить себя на его место это да,но вот поблагодарить...сомневаюсь,что она была счастлива от всего происходящего.Quote (Wunder) P.s.:Ваше продолжение Сумерек мне нравится больше,чем Майеровское.Ведь она написала и др. книгу,вместо Новолуния и Затмения...Я думаю это было что-то похожее на Ваш фик
лили,ИриNа, Кейнвейн, Wide_Awake, Ариадна, LarsHempton, problema92, девочки спасибо вам)
Лапулька,очень противоречивые Ариадна, чувства.С одно стороны мне понравилось,но с другой стороны можно было сделать ещё лучше)
Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Суббота, 28.11.2009, 22:16 |
| |
|
| |
|
| Wunder | Дата: Воскресенье, 29.11.2009, 07:40 | Сообщение # 168 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Lady_Mariam, поблагодарить в том плане,ну за Любовь чтоли...Ну это моё личное мнение
КОнечно не так:"о,я так рада,что ты свалил от меня,спасибо за всю мою боль",я имела ввиду другое
|
| |
|
|
| Wide_Awake | Дата: Понедельник, 30.11.2009, 21:03 | Сообщение # 169 |
|
[ глаза цвета кофе ]
Группа: Пользователи
Сообщений: 342
Статус:
|
Lady_Mariam, 12 главу прочитала.
Спасибо тебе большое! я ожидала таких объяснений...от которых у меня дух будет захватывать...впринципе все так и есть!!! читала...просто еле дыша!
Quote - Я скучала по тебе, Эдвард, - трогательно пробормотала я.
- Я чувствовал себя так, как будто бы часть меня отсутствовала, - пробормотал он.
блиин их признания... его извинения...  так эмоционально вышло...
Quote - Пожалуйста, не бросай меня снова, Эдвард, - умоляла я.
- Если ты всё ещё любишь меня, после того, что я сделал с тобой, то я никогда тебя не покину, пока ты сама не попросишь, - прошептал он. - Я люблю тебя, Эдвард. Я буду любить тебя вечно.
- Я не могу жить без тебя, Белла. Словами невозможно объяснить, как же я тебя люблю, - его глаза горели такой искренность, когда он произнёс это, что я невольно улыбнулась.
этот абзац...прям такой чувственный....Боже не могу передать все эмоции...
и поцелуй....так здорово... и заснула под свою колыбельную....
это потрясающая глава!!! спасибо огромное!!!! очень понравилась!я очень жду продолжение!
спасибо тебе!!!!=*
ПЧ)
|
| |
|
|
| Berty | Дата: Вторник, 01.12.2009, 02:29 | Сообщение # 170 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Статус:
|
Пока что прочла только первую главу - уже нравится Добавлено (01.12.2009, 02:29)
---------------------------------------------
Очень классно *дочитала*
хотя, я е как всегда... хочу больше... поцелуев)
но конец очень красив)
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Вторник, 01.12.2009, 12:40 | Сообщение # 171 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Девчат,немного нам радоваться осталось,к сожалению,и всё же,лучшая альтернатива))))
|
| |
|
|
| Lady_Mariam | Дата: Вторник, 01.12.2009, 17:42 | Сообщение # 172 |
|
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Wide_Awake,я испытывала похожие эмоции)очень трогательно
KEYAdeath,Berty,рада новым читателям)
Не зря я стараюсь,раз можно читать всю ночь)
Wunder,ты абсолютна права.Осталось 2 главы и эпилог.Мне очень жаль расставаться с этой историей.Мой первый большой перевод)И конечно мне жаль расставаться с моими читателями)
Но не будем о грустном)Вас ждут ещё 2 романтичные главы и одна с Джейкобом.
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Вторник, 01.12.2009, 17:45 | Сообщение # 173 |
|
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Lady_Mariam, а когда ты нас порадуешь продой?)))) 
|
| |
|
|
| problema92 | Дата: Среда, 02.12.2009, 01:33 | Сообщение # 174 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 235
Статус: Смайл настроения:
|
12-ая глава...
Как хорошо,что они объяснились!....Белла почувствовала свою целостность рядом с Эдом...Эд любим и любит,но что-то все же его терзает(кроме того,что он опасен для Беллы)или мне это показалось?...
Многие скажут,что Белла его легко простила...а как иначе?Любить-не каждому дано такое счастье,а если дано,то прощение-это одно из составляющих этого чувства!...Поэтому мне странно читать о том,как же это Белла так легко простила Эда в Новолунии?А лучше было бы никуда не поехать,дать возможность убить Эда,радоваться страданиям Калленов,самой умирать от боли,да?Ведь Эд хорошо сказал:"Я не могу жить в мире,где нет тебя!"Так Белла испытывает те же чувства и обвинять ее в быстропрощении очень глупо!
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Среда, 02.12.2009, 10:31 | Сообщение # 175 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Lady_Mariam, амбрр,с Джейком 
надеюсь между ними не будет ничего лишнего Добавлено (02.12.2009, 10:31)
---------------------------------------------
Lady_Mariam, мне понравилась твоя работа,так что,когда надумаешь еще сто-то публиковать,сообщи мне об этом
|
| |
|
|
 Темный Эдвард
|
