Top Latest News |
---|
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Непредвиденные обстоятельства Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
Как испортить прошлое за 30 минут Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости? Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
Избранная для вампира Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников. Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
Мы сами меняем будущее - И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Хорошая новость – смерть Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Чемпион Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Одно ветреное утро «Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
|
А вы знаете? |
---|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
Наш опрос |
---|
Сколько Вам лет?
Всего ответов: 15592
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
While You Were Sleeping/Пока ты спала
|
|
Lady_Mariam | Дата: Четверг, 08.10.2009, 19:46 | Сообщение # 1 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Оригинальное название: While You Were Sleeping Ссылка на оригинальный рассказ:While You Were Sleeping Автор: X Shirley (Love-it-away) Разрешение на перевод: Wow, I'm very honored that you like my story so much that you want to translate it! Переводчик: Lady_Mariam Бета: Miryam, Twilight_Lady, Bellona Дисклеймер: I don’t own Twilight. Doh. Рейтинг: T Жанр: Romance/Drama Пэйринг: Белла & Эдвард Самари: Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни. Воспоминания медленно возвращаются к ней, но она чувствует, что не может вспомнить что-то важное. Что-то, без чего она не может жить... Статус: оригинальное произведение - закончено, перевод - закончен. От переводчика: Я планирую выкладывать продолжение примерно 2 раза в неделю, но всё может зависеть от количества ваших комментариев. Размещение: Только с разрешения переводчика.
Четвёртая глава. Песня в её голове
Пятая глава. Спрятанное под половицами
Одиннадцатая глава. Объяснения Элис
Двенадцатя глава. Стук в окно
Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 06.10.2016, 19:18 |
|
|
|
Chocolate_Baby | Дата: Четверг, 08.10.2009, 19:54 | Сообщение # 2 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Lady_Mariam,я 1!!!! очень жду первую главку))))саммари меня заинтересовал,если не ошибаюсь есть даже фильм с таким названием!!))))зарание записываюсь в ПЧ))))
|
|
|
|
Lady_Mariam | Дата: Четверг, 08.10.2009, 20:36 | Сообщение # 3 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Лапочка))),я рада)Насчёт фильма я не знаю.Пролог будет уже завтра.
|
|
|
|
Chocolate_Baby | Дата: Четверг, 08.10.2009, 20:58 | Сообщение # 4 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Lady_Mariam, очень жду)))))зава как приду сразу пойду смотреть появился пролог или нет/000
|
|
|
|
_Alice_Callen_ | Дата: Четверг, 08.10.2009, 21:09 | Сообщение # 5 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 208
Статус:
|
Lady_Mariam, я тоже в читатели! Жду пролога....
|
|
|
|
Alicе | Дата: Пятница, 09.10.2009, 14:15 | Сообщение # 6 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 276
Статус:
|
я в читателях. с удовольствием буду читать!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
anyaiv | Дата: Пятница, 09.10.2009, 14:20 | Сообщение # 7 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Всегда радуешься чему-то новому. Поэтому я в читателях.Жду с нетерпением
|
|
|
|
Lady_Mariam | Дата: Пятница, 09.10.2009, 17:27 | Сообщение # 8 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
anyaiv, Alicе, _Alice_Callen_, Лапочка))),читайте и оставляйте комментарии. Добавила пролог
|
|
|
|
Chocolate_Baby | Дата: Пятница, 09.10.2009, 17:40 | Сообщение # 9 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
хм...пролог весь занятный,я уже не могу дождать первой главки!!!!когда она ожидается?
|
|
|
|
Arny | Дата: Пятница, 09.10.2009, 17:45 | Сообщение # 10 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 276
Статус:
|
Оу, саммари заинтересовало))) С нетерпением буду ждать первой главы) Я в ПЧ)
|
|
|
|
Lady_Mariam | Дата: Пятница, 09.10.2009, 17:46 | Сообщение # 11 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Лапочка))),я пока перевела половину первой главы.И кстати с переводом мне будет помогать Miryam. Добавлено (09.10.2009, 17:46) --------------------------------------------- Arin4ik,отлично)читай пролог
|
|
|
|
|
Lady_Mariam | Дата: Пятница, 09.10.2009, 18:32 | Сообщение # 13 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Alicе,прода будет завтра или послезавтра вечером.Там меньше месяца.
Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Суббота, 10.10.2009, 09:38 |
|
|
|
Edi | Дата: Пятница, 09.10.2009, 18:51 | Сообщение # 14 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 822
Статус:
|
начало мне очень понравилась да и самари заинтриговал очень хочется продолжения, мне очень нравится что переводчики после перевода дают ссылку на оригинал, просто так интереснее больше заинтересованность появляется к фику можно вопрос сколько тут глав если это конечно не секрет))))))))))? очень хочется продолжения
Пишу: [url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
|
|
|
|
Лапулька | Дата: Пятница, 09.10.2009, 19:22 | Сообщение # 15 |
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
Я в читателях
|
|
|
|
Lady_Mariam | Дата: Пятница, 09.10.2009, 19:25 | Сообщение # 16 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Edi,16 глав и эпилог
|
|
|
|
|
Lady_Mariam | Дата: Суббота, 10.10.2009, 10:59 | Сообщение # 18 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Edi,я ошиблась.16 глава и есть эпилог)Получается,что всего 16 Лапулька,замечательно Добавлено (10.10.2009, 10:59) --------------------------------------------- Добавила первую главу)Читайте и оставляйте отзывы
|
|
|
|
Лисбет | Дата: Суббота, 10.10.2009, 12:22 | Сообщение # 19 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3905
Статус:
|
Lady_Mariam, спасибо, что решила познакомить нас с этим фиком Мне очень понравилось, перевод замечательный. Так что принимай в читатели, обязуюсь комментировать каждую главу Интересно, что же произошло в день её рождения, неужели Белла упала совершенно случайно, что-то не верится Что ж всего 16 глав, жалко, что так мало, но другой стороны даже хорошо буду ждать новых глав
|
|
|
|
Chocolate_Baby | Дата: Суббота, 10.10.2009, 17:01 | Сообщение # 20 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
спасибки за главку!!)))мне очень понравилось))))очень ждут проду))))кстати когда она ожидается?))))
Сообщение отредактировал Лапочка))) - Суббота, 10.10.2009, 17:02 |
|
|
|
Bella_09 | Дата: Суббота, 10.10.2009, 17:09 | Сообщение # 21 |
♥ Я, всего лишь человек ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 555
Статус:
|
Lady_Mariam, вау...вот это история. спасибо тебе! у неё такое ощущение потому что она открывала окно для Эдварда? она ведь его вспомнит? Калены ведь вернуться? я обязательно в постоянных читателях)) спасибо за перевод!
|
|
|
|
Lady_Mariam | Дата: Суббота, 10.10.2009, 20:25 | Сообщение # 22 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
После таких комментариев хочется садиться и переводить следующую главу. emma-liv,ловлю на слове насчёт комментировать каждую главу) Лапочка))),следующую главу переводит Miryam и она будет где-то в понедельник вечером) Bella_09,прежде всего спасибо автору,но мне очень приятно)насчёт окна ты права,а всё остальное узнаешь в следующих главах,
|
|
|
|
Vafelka)) | Дата: Суббота, 10.10.2009, 22:16 | Сообщение # 23 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
классно, мне понравилось. Перевод хороший. Жутко интересно только Калены вампиры или люди..?. Что то мне подсказывает что вампиры.... Короче я в ПЧ))
|
|
|
|
Lady_Mariam | Дата: Суббота, 10.10.2009, 22:19 | Сообщение # 24 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Vafelka)),конечно вампиры)спасибо,что читаешь)
|
|
|
|
Vafelka)) | Дата: Суббота, 10.10.2009, 22:24 | Сообщение # 25 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
оооо....отлично)) буду ждать с нетерпением
|
|
|
|
Wide Awake/Неспящие
|