Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Свадебный торт (ведь все любят сладкое...)
Свадебный торт
vudrenaДата: Пятница, 02.10.2009, 22:20 | Сообщение # 1
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:

Клубы:



Название:

Оригинальное название: Wedding Cake

Ссылка на оригинал:Wedding cake
Автор:mybirdhouse

Разрешение на перевод: Regarding the translating, I'm flattered that you would want to translate it into Russian. Of course you can, thank you for asking for my permission as well..
Переводчик:BellaMariCullen, vudrena.

Бета (редактор):нет.

Дисклеймер: герои принадлежат только СМ и только ей!

Рейтинг:G

Жанр: Romance, Humour

Пейринг: БС/ЭК, ЭК/ДС, ЭК/ДУ, РК/ЭМ

Самари:Эдвард - невероятно красивый греческий Бог, Белла - симпатичная кареглазая Богиня. Не правда ли идеальная пара? Но есть одно но... у Эдварда скоро свадьба, а Белла всего лишь дизайнер его свадебного торта. А может …

Статус:оригинал - в процессе, перевод - в процессе.

Размещение: только с разрешения переводчиков.









Сообщение отредактировал vudrena - Вторник, 08.02.2011, 18:21
 
Rob♥StenДата: Воскресенье, 14.02.2010, 00:34 | Сообщение # 301
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




а вот и ваш мега Чип вернулсО)))) а тут обана..новая глава, а я не в курсах)))

оуу..а название то какое..уххх...

Quote
Какой болван додумается разрушить подобные отношения из-за пустого звука?

и правда..какой такой болван??

Quote
Очевидно, я.

самая умная мысль Эда за вю историю.... biggrin

Quote
Не торопись, я подожду

блин..я представила этот момент..Эд..такой весь мега секаззный..стоит впереди нее и смотрит..эхх..она поднимает взгляд..недоумевающий причем..любовь эхх..кста..всех с днем Святого Валентина!!!

твоюж мать..Карен, как же ты не во время начала рожать то!!гррр..

Quote
Я пришел сегодня, чтобы извиниться. Я не раз думал о словах, которые должен сказать, но когда пришло время, мне показалось, что одного извинения мало. Если бы я только мог, то изменил все, забрал бы обратно то, что наговорил тебе тогда. Знаю, мне следовало поверить тебе, но я был так слеп, что пренебрег искренностью наших с тобой отношений.

какие слова..так красиво..памятник ему..памятник!!!

Quote
развернулся и ушел.

ээээ..и как это понимать..ваще чтоль опупел валенок??!

ооо..а последняя фраза..блеск просто!!

Юльк, Нать, пасиб вам, мои зайки!! мне ооч понравилось))) такая опупенно милая главка..очень жду продолжения!!! люблю вас и целую...
ваша Ви или просто Чип))


 
Fantazia23Дата: Воскресенье, 14.02.2010, 02:27 | Сообщение # 302
I'm a a diva

Группа: Проверенные
Сообщений: 547


Статус:




BellaMariCullen, vudrena, девочки!вы такие умнички!отличный перевод и отличный фанф..так хорошо становится,когда у героев все хорошо))

 
Alice_GreenДата: Вторник, 16.02.2010, 16:13 | Сообщение # 303
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




13 главка просто супер))) Такаю эмоцианальная...читала на одном дыхании))) Наконец-то Эдвард решил приехать к Белле!!! Окончание этой главы очень классное...эмоциональное.....Мне безумно нравиться этот перевод)))
BellaMariCullen, vudrena, девчонки, вы просто умнички=))) С нетерпением жду продолжение)))


 
FantasyДата: Среда, 17.02.2010, 15:25 | Сообщение # 304
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




огромное спасибо за перевод этого замечательного фанфика)))
как всегда жду проду))))


Подпись пользователя
-Кто он тебе? -фактически никто...всего лишь смысл жизни...не больше

Моя судьба
переводной фик -Eternally Bella
 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 02.03.2010, 07:36 | Сообщение # 305
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




девчонки, вы куда пропали?!ау!!!)))вы там еще живы?как там дела с продой?))))

 
Alice)))Дата: Вторник, 02.03.2010, 16:31 | Сообщение # 306
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:




девочки, почему так долго нет продки??(((
все уже соскучились по вам и фику)


 
Fantazia23Дата: Вторник, 02.03.2010, 20:39 | Сообщение # 307
I'm a a diva

Группа: Проверенные
Сообщений: 547


Статус:




ну с Юлей-то все понятно..а Натиа где??

 
KinderDeliceДата: Четверг, 04.03.2010, 19:29 | Сообщение # 308
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Что то новых глав нет! cool

 
playbinaДата: Среда, 10.03.2010, 18:19 | Сообщение # 309
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девчонки,почему так долго нет проды?????Вы нас не любите??????Я уже соскучилась!!!!!!

Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
Rob♥StenДата: Среда, 10.03.2010, 19:36 | Сообщение # 310
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




чтож девчонки вы у мя такие какашки..обе пропали(( Натька я наю..вся у мя в делах такая..уфф..Юльк..ты где?? хотя..ты тож занятая у нас...нуу..правд наскок я знаю, там у фика ваще минимум главок осталось,да??
ррр..девчонки, допереведите фик, плиз! ***
люблю вас..
ваш Чип) **


 
Alice_GreenДата: Среда, 17.03.2010, 17:24 | Сообщение # 311
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Девчоночки, а когда будет продочка??? happy

 
Chocolate_BabyДата: Суббота, 27.03.2010, 01:50 | Сообщение # 312
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




девчонки, вы куда пропали? с вами в нормально? отзовитесь!!!)))

 
BellaMariCullenДата: Суббота, 27.03.2010, 21:53 | Сообщение # 313
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:




Боже! Простите, я не видела ваших сообщений! Простите меня, пожалуйста, Вика права, у меня был полный завал...что ни день, то конференция, олимпиада или очередное задание для перевода песни или стихотворения, я отнекивалась, но мне говорили, что я уже ничего не решаю...а в школе....потом еще юлька попросила помощи, одно на другое...простите меня, засранку...я вас очень люблю, как же нет? Очень...и поэтому мне жутко стыдно и больно оттого, что не могу вас порадовать продолжением... sad Там всего лишь одна глава, автор все не отвечает, не знаю, почему...

Подпись пользователя
My poetry about love....

Мой первый перевод совместно с vudrena)))
Свадебный торт



Сообщение отредактировал BellaMariCullen - Суббота, 27.03.2010, 21:57
 
Alice_GreenДата: Воскресенье, 28.03.2010, 15:01 | Сообщение # 314
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (BellaMariCullen)
Боже! Простите, я не видела ваших сообщений! Простите меня, пожалуйста

Да ладно) Не переживай)
Quote (BellaMariCullen)
я вас очень люблю

Мы тебя тоже)))
Quote (BellaMariCullen)
Там всего лишь одна глава, автор все не отвечает, не знаю, почему...

Автор что, продочку не пишет??!!!! Но я жду переводик имеющихся главок)))) Не буду нахальничать... Я понимаю, что такое полный завал!!! Поэтому, девчонки, давайте его разгребайте и бегом сюда))))




Сообщение отредактировал Alice_Green - Воскресенье, 28.03.2010, 15:02
 
BellaMariCullenДата: Воскресенье, 04.04.2010, 23:04 | Сообщение # 315
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:




Спасибки за понимание, Alice_Green. Для меня это очень важно...

Подпись пользователя
My poetry about love....

Мой первый перевод совместно с vudrena)))
Свадебный торт

 
Alice)))Дата: Пятница, 09.04.2010, 20:02 | Сообщение # 316
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:




ой, девушки, как хочется продки.......
вы себе даже не представляете!!!.....

Добавлено (09.04.2010, 20:02)
---------------------------------------------
но буду ждать....
и все мы хорошо понимаем, что такое завал))....


 
BellaMariCullenДата: Суббота, 10.04.2010, 16:04 | Сообщение # 317
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:




я уже на стенку лезу от того, что не могу дать вам то, что вы просите...дурацкое ощущение...

Подпись пользователя
My poetry about love....

Мой первый перевод совместно с vudrena)))
Свадебный торт

 
Chocolate_BabyДата: Суббота, 10.04.2010, 16:09 | Сообщение # 318
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




BellaMariCullen, не переживай)))мы все понимаем))))

 
Bella_09Дата: Суббота, 10.04.2010, 17:36 | Сообщение # 319
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




vudrena, BellaMariCullen девчонки огромное спасибо вам за эту историю..с каждой главкой я не устану этого повторять))
BellaMariCullen спасибо тебе за переведённую 17 главку. она словно бальзам на мою душу)) я так рада за Би и Эда)) ну представляю чего ему стоило придти и , можно так сказать, признатся в своих чувствах. это многого стоит))) спасибо ещё раз)


 
BellaMariCullenДата: Воскресенье, 11.04.2010, 15:25 | Сообщение # 320
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:




Да не за что, всегда рада, когда вы счастливы, и Юлька тоже)
Да,Эдвард молодец, наконец-то решился))


Подпись пользователя
My poetry about love....

Мой первый перевод совместно с vudrena)))
Свадебный торт

 
playbinaДата: Суббота, 17.04.2010, 10:35 | Сообщение # 321
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


BellaMariCullen, мы все понимаем!!!Жду с нетерпением проду! smile wink

Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
bella19Дата: Среда, 28.04.2010, 20:59 | Сообщение # 322
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 286


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох,наконец-то прочитала продолжение всё времени никак не было!!Я как всегда в восторге biggrin Ну как можно так переводить? cool Восхитительно!!!Брависсимо или как там Белиссимо!!! happy BellaMariCullen, да не переживай мы потерпим (не закидайте меня помидорами tongue )Главное,чтобы наше ожидание того стоило!!! biggrin Уж прости ,если слишком напыщено wink

 
АксаДата: Пятница, 02.07.2010, 20:01 | Сообщение # 323
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 64


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я нашла чудесный фанфик в чудесном переводе. Хоть и осталось немного я в ПЧ попрошусь, если можно. smile

Подпись пользователя
Все женщины по сути своей ангелы, но когда им обламывают крылья, приходится летать на метле.
 
lerkazДата: Пятница, 30.07.2010, 18:18 | Сообщение # 324
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 39


Статус:




скажите пожалуйста будет продолжение или нет смысла начинать читать?
 
Alice_GreenДата: Четверг, 12.08.2010, 10:40 | Сообщение # 325
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (lerkaz)
скажите пожалуйста будет продолжение или нет смысла начинать читать?

Вообще, я посмотрела в оригинал - там одна глава осталась...




Сообщение отредактировал Alice_Green - Среда, 25.08.2010, 12:31
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Свадебный торт (ведь все любят сладкое...)
Поиск:


Чикаго, 1918 г