Dirty Dancing with the Devil Herself Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Пираты Карибского моря. В поисках счастья Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
Белая лебедь Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
Lunar Eclipse ( Лунное затмение) Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Экзамен Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
Я иду играть С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Имитатор - Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд. - Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников. Фантастика, детектив, триллер Фандом: Начало.
Он вернется Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
3 место в номинации Лучший перевод Эротической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Ангст истории, Перевод-легенда 2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
1 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Лучший перевод Криминального фика
1 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Перевод-легенда, Самое долгожданное возвращение истории 2 место в номинации Лучший перевод Ангст истории
1 место в номинации Самый эмоциональный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
2 место в номинациях Лучший перевод в категории Все люди, Самый чувственный перевод 3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
Название:Красная линия (The Red Line) Автор:WinndSinger Ссылка на оригинал:The Red Line Переводчики:Lilu21, Hell_in, Amysh, Тэя и Masha2408 (часть первой главы), Морской Котик, iolanda и Яна YankEEEs Пейринг: Эдвард/Белла Рейтинг: NC-21 Жанр: Romance/Hurt/Comfort Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger. Разрешение на размещение:Не дается. Статус: Оригинал - закончен; перевод - ЗАВЕРШЕН. Саммари:Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
От переводчиков:Дорогие читатели! У нас с переводчиками не хватает слов, чтобы описать эту историю. Это самое настоящее произведение о любви и силе духа. Фик не настолько радужный, как может показаться, но мы надеемся, что это вас не оттолкнет. Это произведение, которое стоит того, чтобы его прочитали!
Еще одна обложка, которую нам подарил читатель "Красной Линии". Спасибо огромное Юленька111
Обложки от американских Фанатов фика:
У нас появился русский трейлер))) Спасибо за это ♥_Nati_♥
САМЫЙ ПОЛНЫЙ трейлер найденный на просторах интернета от IamBiel
Еще один прекраснейший трейлер от BellaBlack1001. Песня идеально подходит Эдварду
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
1)"В книжном магазине" (от Romeiro) 2) Комнаты в "Огне" (от Светика Ланы) 3) Душ (Вечер первый) (от Светика Ланы) 4) Метро(от Светика Ланы) 5) От Насти [I ♡ AC]™ Мамонтовой 6) "Изнасилование" Беллы из 9 главы 7) Эдвард в подвале "отдыхает" при красном освещении
Невероятный подарок в качестве стихотворения по мотивам истории "Красная линия" преподнесла нам Nlonatali. Огромное тебе спасибо!!!
Закрыты окна, двери сердца на засов И на лицо надета маска безразличья, Здесь ад в аду. И чтобы выжить - будь готов Не утонуть в огромном море боли и двуличья
И нет пощады здесь ни для кого, Здесь чужды все мирские состраданья. Ты раб, игрушка, вещь... Ты для того, Чтоб исполнять "ужасно милых" дам ужасные желанья.
И жизнь твоя как узкий коридор, Где двери в жизнь и счастье наглухо закрыты И ты не можешь отпереть засов Ключи к дверям так глубоко в тебе зарыты.
Но среди этой чёрной пустоты внутри Что душу может болью умертвить Нашлось немного места для ЛЮБВИ Которая спасёт тебя и возродит!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:15 | Сообщение # 901
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
Ой, девчонки, нервы поднялись до самого горла. Не представлю, что там ждет нашего мученика – не хватит всей моей скудной фантазии. Волосы встают дыбом, когда читаешь про дружески расположенного охранника, который по просьбе хозяйки, и утопит и изобьет до полусмерти. А так – ничего личного! И самое страшное здесь, когда при виде монстра в прекрасном обличье, тело Эдварда непроизвольно напрягается в ожидании страшных истязаний, и он усилием воли заставляет себя расслабиться, чтобы легче перенести телесные страдания, уготованные Рейвен. Страшусь продолжения, и не даже не знаю, как буду читать дальше.
Милая Lilu21! Огромное спасибо за долгожданную главу, хотя она и не обещаает ничего хорошего в ближайшей перспективе!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:16 | Сообщение # 902
Спящая красавица
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус:
Это, конечно, ужасная глава, я имею в виду, по событиям. Невозможно себе представить, чтобы какой-то человек - женщина! - с полной ясностью сознания мучила и унижала другого ни в чем не повинного человека. Никто не имеет права так мучить человека, для достижения ли сексуального удовлетворения, или для чего-то другого. Я даже зубных врачей боюсь до тошноты, а на месте Эдварда, наверное, умерла бы на месте от шока и ужаса. И то, как держится Эдвард, для меня загадка и вызывает даже восхищение. Потрясающее самообладание и сила воли! И вряд ли ему это приятно, все же он не мазохист, он просто очень крупно попал (и это, к сожалению, встречается нередко). Жду, конечно, следующей части, и спасибо Lilu21 за долгожданное продолжение!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:16 | Сообщение # 903
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
Это ужасное место, куда прибыл Эдвард, даже расположено где-то в лесу подальше от людей и света, сразу вызывает ощущение тревоги. Достаточно вспомнить, чем закончилось прошлое "свидание" - полное обезвоживание, сломанные ребра и больничная койка... До кучи помощничек в костюме от Армани. Зашибись! Хошь - удушит, хошь - забьет... и всегда улыбочка при встрече... И как бы Эдвард себя не успокаивал, как бы не убеждал себя, что ЭТО - всего несколько часов, но, как нормальный человек страшится новой встречи - ведь это несколько часов боли... А к ней подготовиться невозможно... И вот, он обнажен и на коленях, и "игра" началась, правила знакомы: она - госпожа, он - раб боли... Блин, выжить бы... Lilu21, перевод точно передает всю атмосферу напряжения и страха! Супер!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:16 | Сообщение # 904
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Статус:
эм....мне показалось,или вторая часть главы куда то заьтерялась?Или ещё не6 выложенна?Вроде бы обещались на следующий день....Оченьт тяжело ыбло читать начало...и даже не знаю как смогу читать продолжение...Очень интерессное описание самой Рейвен...Длинная коса...ну как то всегда ассоциировалась с добротой...А тут такое чудовище...Очень тяжело комментировать...Очень жду продолжения..Надеюсь Эдварду не притчинят непоправимого ущерба ...Спасибо...
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:17 | Сообщение # 908
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
Большое спасибо Юленьке за новую главу и Полине за стойкую психику, для такой отменной редактуры! Самым ужасным местом в новой главе для меня стал эпизод с иглами... Честно, мне трудно представить, что обычные ролевые игры, даже извращенные, могут принять такой оборот... еще больше убеждаюсь в том, что для того, чтобы заниматься таким с любимым человеком просто любить его - это мало. Образ Рейвен - отнюдь не разочаровал меня, наоборот он вознесся на какой-то пьедестал, как особый завершенный образ. Хотя, мне кажется, что в продолжении мы узнаем еще что-то интересное и до тошноты будоражающее. Глава, сама по себе - удивительная, могу только представить сколько моральных сил она стоила как автору, так и нашему дорогому переводчику - за что ВАМ большое-большое спасибо!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:17 | Сообщение # 909
•°ღSeductive Nymphღ°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1320
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Я просто в ужасе от новой главы. Я, конечно, знала, что Виктория - дрянь, но не до такой же степени? Ей плевать на Эдварда. Ее главной целью было отомстить Белле, в чем она прекрасно преуспела. У меня ком в горле стоял, пока я читала о пытках, которые пришлось пережить Эдварду. Это не просто порка или унижение, это самая настоящая адская боль. Он идет на этот кошмар ради того, чтобы не потерять работу и каждый раз медленно убивает себя. Рейвен - сумасшедшая женщина, которой нужно обратиться к специалисту. Как она еще никого не убила с такими талантами мучителя? А ведь если задуматься, Эдвард переживает подобный ад и разврат ежедневно, называя его работой. Он чистый, великодушный и любящий человек, который бережет единственное, что у него осталось - дочь. И идет на все ради того, чтобы помочь ей. Я могу только представить, как больно и тяжело было переводить эту главу. Спасибо огромное на блистательный перевод.
Сообщение отредактировал Esperantsa-L@dy - Пятница, 25.06.2010, 05:09
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:17 | Сообщение # 910
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Hell_in, огромное спасибо за долгожданную проду! боже! у меня нет слов....... я морально хотя и готовила к жестокой главе, но то что я прочла ввело меня в ступор от всего....я сидела, читала и по моим щекам текли слезы... Блин, чем Эдвард заслужил такое издевательство над собой..... Рейвен нельзя называть человеком, ведь она и поступает как НЕ человек, а как монстр! как можно быть такой жестокой с живыми людьми? её в психушку нужно было давно разместить! там ей как раз и место! мда...этим клиентом Виктория с полна отомстила Эдварду за Беллу... я понять не могу, почему она так с ним поступает? что ей от него нужно? у меня даже больше слов не осталось, одни эмоции....
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:17 | Сообщение # 911
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 158
Статус:
Клубы:
Lilu21, спасибо за перевод этой главы! Спасибо за мужество! Потому,что читая её я постоянно зажьуривала глаза,как ребёнок при просмотре фильма ужасов! Ведь такое выносить я думаю не под силам нормальному человеку.Да и издеваться так нормальный никогда не будет! С Эдвардом понятно-он настолько винит себя и ненавидит,что готов даже такое терпеть. Ну а Рейвен дествительно монстр в обличии красивой девушки. А её охранник Дилан,ну неужели за большие деньги готов выполнять её капризы и смотреть издевательства над другим человеком? Хотя палачи всегда выполняли приказы вышестоящих. Надеюсь Белле удастся прежде всего морально излечить Эдварда. Жалко парня!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:17 | Сообщение # 912
*Born to be a vampire*
Группа: Проверенные
Сообщений: 784
Статус:
Спасибо за великолепный перевод, не представляю какими мучениями он вам дается.....Спасибо, глава правда, очень захватывающая, бедный Эдвард, вытерпеть такое....Ему надо памятник ставить при жизни за такое... Спасибо, жду следующую часть главы!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:17 | Сообщение # 913
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
спасибо за перевод такой главы.на самом деле очень тяжело это всё читать.надеюсь в следующей главе пытки закончатся и эдвард вернётся к белле и она сможет залечить все его раны?
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:18 | Сообщение # 914
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 435
Статус:
Если сказать. что это жутко, это ничего не сказать! Это не ролевая игра, это садизм причем одной из высоких степеней! Самой жуткое в этой главе из всех издевательств над ним было использование этой жуткой клетки и игл! Просто уму не постижимо, на сколько должна быть извращенной фантазия у человека, чтобы так "играть"! И она его так просто сегодня не отпустит, мне кажется, что он в этом "гнезде" застрял на не несколько часов! Бедный Эдвард!Сколько ему унижений, боли, истязаний приходится испытывать! Удивляюсь как он ещё держится! Но этому можно найти объяснение: это делается ради маленького, дорого и любимого человека: его дочери! Это и дает ему силы справляться с этим кошмаром дальше! Ну а теперь ещё безусловно это любовь к Белле! Спасибо Юле за этот невероятно трудный и насыщенный перевод (даже представить не могу каково было это переводить) и Полине за потрясающую реакцию! Буду ждать продолжение!
«И самое главное, убедитесь, что люди, которые вам дороги, знают о ваших чувствах, потому что однажды все это может кончиться…» (с) Remember me Природа сказала женщине: будь прекрасной, если можешь, мудрой, если хочешь, но благоразумной ты должна быть непременно. (с) Бомарше
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:18 | Сообщение # 916
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
Дорогие Lily21 и polina_pavla! Огромное вам спасибо за проявленный героизм и мужество при переводе и литературной обработке этого жутчайшего эпизода произведения. Вам, наверняка, понадобилась тонна валерьянки! Мне так - точно! Я думаю, что после тех пыток, описанных и переведенных для нас с необыкновенным мастерством, Эдварда можно спокойно причислить к Лику Святых Мучеников. Он что, из другого материала сотворен, а не из плоти и крови, раз в течение нескольких часов (по дружескому замечанию Дилана) может выносить ТАКОЕ!!! Там вообще что-нибудь еще от него останется? А Рейвен и Виктории точно после этого гореть в Аду! Пока же в ледяном Аду находится Эдвард, и только имя Беллы помогает ему как-то держаться. :'(
Сообщение отредактировал Саня-Босаня - Пятница, 25.06.2010, 14:42
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:18 | Сообщение # 917
Si felix esse vis,este!
Группа: Проверенные
Сообщений: 2875
Статус:
Quote (KinderDelice)
Новая глава супер))) Жду проду)))
Ты меня извини, конечно, но что за комментарий? Глава супер?! Да она тяжелая в эмоциональном плане. Здесь описываются страшные физические мучения, а тебе супер?! Если нечего сказать, то не пиши - глава супер. Здесь это неуместно.
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:18 | Сообщение # 918
Carpe diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 793
Статус:
Это просто ужасно, то что творят с Эдвардом, очень тяжело читать, я можно сказать с закрытыми глазами читала, но все равно, так больно за Эдварда, и столько ненависти именно к Виктории, испытать бы ей все это, чтобы знала какого! спасибо вам девочки, не представляю как вы это переводили!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:18 | Сообщение # 919
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 948
Статус:
Даже не знаю, что сказать...все это ужасно...такие игры хороши, когда роли распределены между партнерами по их обоюдному собгасию и СМ отношениях всегда есть кодовое слово, если его раб произносит, то Дом прекращает свои действия и интересуется, что с ним...и если что-то не так оказывает ему помощь...А здесь ты можешь умереть и только тогда это заметят...после таких повреждений минимум неделю нужно востанавливаться...Виктория все сделала, чтобы скрасить их с Беллой последнюю неделю...Даже не представляю, как будут развиваться события...как Эдварду вырваться из этой проклятой жизни...На самом деле все, что он испытал - это просто пытки...ничего сексуального здесь безусловно для него нет....Я так поняла, что Рейвен пошла заниматься сексом с Диланом...интересно, почему она для этого не использует Эдварда...конечно не после таких мучений...Интересно , чем все это закончится для него сегодня...Представляю шок Беллы....Бедная девочка...Не понимаю, как можно стать такой , как Виктория, молодая женщина, а душа черная, как смоль...никогда не понимаю, как так можно жить, а самое главное заставлять в таком кашмаре жить других.... Очень хочется почаще читать продолжение этой истории...очень ее каждый раз жду... Перевод великолепен...Спасибо...
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:19 | Сообщение # 920
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
Дорогие девушки, Lily21 и polina_pavla! Слова огромной благодарности за перевод и редакцию этой безумно садистской главы! Могу сказать одно - трясутся руки и бешено несется кровь от описываемых истязаний, которые приходится переносить Эдварду ради спасения своего ребенка... Все эти ужасные пытки с удушением, клетками, иглами, водой определенно разрушают его тело... И каджый раз, когда монстр в женском обличьи прикасается к Эдварду, мне кажется, что каждвый раз она убивает частичку его души... Правда, теперь к него есть Белла, и только одна мысль о ней помогает ему пройти этот ад и вытерпеть всё унижения и всю боль на протяжении нескольких часов... Предположу, что это еще не конец... А эта дама... Есть высший суд, желаю, чтобы её убивали медленно, по кусочкам, а вдруг она тоже почувствует боль... Девочки, еще раз, спасибо, за это произведение!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:19 | Сообщение # 921
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Статус:
Lily21 и polina_pavla! ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВАМ ЗА ПЕРЕВОД ТАКОЙ ЖУТКОЙ,СТРАШНОЙ ГЛАВЫ.Вам было безумно тяжело...представляю насколько(((Простите пожалуйста нас....Что Вам приходится переводить такой ужас,из-за того что мы так жаждем его читать...Честно говоря,несмогла читать главу...Просто пробежалась глазами..содрагаясь и чуть не плача...ужасное ощущение осталось после...Единственное что очень прошу,если можно,чуть чуть поторопить следующую главу...Потому что послевкусие просто кОшмарное..Такая тоска,страх,боль...Реальные...Сама сЕбе только что сказала.ТЫ ЧТО!ЭТО ЖЕ ПРСОТО НАПИСАННАЯ ВЫДУМАННАЯ ИСТОРИЯ...Представляете насколько тронуло?Что говорит о высочайшем качестве Вашей работы!Выше всяких похвал!!!Спасибо Вам ОГРОМНОЕ!!!!!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:19 | Сообщение # 922
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы:
спасибо глава превосходная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! надеюсь Рейвен скоро отпустит Эдварда он вернется к Белле и все будет хорошо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! жду проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:19 | Сообщение # 923
El mal nunca duerme
Группа: Проверенные
Сообщений: 436
Статус:
Эта Рейвен просто отчаянно нуждается в психиатричесском лечении...она же опасна для окружающих...это сущий дьявол во плоти...думаю сам Люцифер нервно курит в сторонке от того,что проделывает эта женщина!!!! девочки,спасибо за ту нечеловечесскую мужечтвенность,которая вам понадобилась для перевода этой части главы!!!Вы просто умнички!!!!
Никогда не угадаешь, сколько мозгов у человека ,пока не начнёшь собирать их с ковра!
You say I'm a bitch like it's a bad thing
Дружба между мужчиной и женщиной заканчивается тогда, когда ты сама ему расстегнула джинсы
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:19 | Сообщение # 924
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1381
Статус:
Девочки спасибо за новую ужасную главу!!! Я наверное тоже не буду исключением, если скажу, что просмотрела лишь эту глава глузами и могу сказать одно, что таким как Рейвен место или в тюрьме или в психбольнице, их нужно изолировать от общества!!! Очень надеюсь, что у Эдварда все будет хорошо!!!!!(((((
Сообщение отредактировал Irinka304 - Пятница, 25.06.2010, 18:26
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
SPOSIBO ZA PEREVOD.)
