Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Dirty Dancing with the Devil Herself
Dirty Dancing with the Devil Herself
Miss_FlowerДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:16 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика






за эту шикарнейшую обложку огромное спасибо IrKos



Название: Dirty Dancing with the Devil Herself

Автор: JayJayHale/Jean

Оригинал: Twilighted

Переводчики: heart-is-a-mess (главы 1-3), miss_darkness, Djanez, Abri (по 25 главу), Miss_Flower (с 26 главы)

Бета: Sensuous, Валлери (с 26 главы)

Разрешение на перевод:


Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер.

Рейтинг: NC-17.

Предупреждения: Много мата и других грязных вещей. Всё как мы любим. ;)

Пейринг: Канон.

Жанр: POV, Юмор, Драма/Романтика.

Саммари: Эдвард ушёл от Беллы, заставив свою семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Каллены сами не свои без Беллы, и Эмметт решает смыться от своей злой, отягощённой болью и грустью семьи и просто расслабиться. Что он находит в суровом баре для байкеров в Сиэттле повергнет всю его семью в шок...

Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен.

Размещение: Только здесь.

За видео большое спасибо IrishaIrisha


Глава 1. Кожаные штаны и сломанные носы

Глава 2. Безрассудный отказ

Глава 3. CАМОЕ жуткое местечко!

Глава 4. Байки, тачки и мерзкие ковры

Глава 5. Воссоединение семьи

Глава 6. Какого черта произошло с Беллой Свон?

Глава 7. Добро пожаловать домой, Белла, ой, я имею в виду Иззи!

Глава 8. Бедный, бедный Эдвард Каллен

Глава 9. Умирая вновь

Глава 10. Итак, игра началась…

Глава 11. Богиня + Эльф + Упрямая задница Пикси = чистое зло

Глава 12. Иззи, дары приносящая

Глава 13. Эдвард наслаждается пыткой

Глава 14. Веселье в клубе «Tonka»

Глава 15. Кроваво красный

Глава 16. Кровавый поцелуй

Глава 17. Иззи против всех

Глава 18. Неожиданный гость

Глава 19. Рыжая выходит поиграть

Глава 20. Чарли

Глава 21. Очередное дежавю

Глава 22. Джейкоб Блэк – человек-загадка

Глава 23. От прозрений одни неприятности

Глава 24. Правда выходит наружу

Глава 25. Зов хлопка

Глава 26. Конфетки после секса

Глава 27. Иззи потеряна навсегда

Глава 28. Лимб

Глава 29. Незнакомцы в ночи

Глава 30. Похищенная

Глава 31. Прах к праху

Глава 32. Разъяснения

Глава 33. Иззи учится охотиться

Глава 34. Новая жизнь

Глава 35. Поменьше болтовни

Глава 36. Бойскауты

Глава 37. Потерянная и найденная

Глава 38. Сумерки





Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-12939-1][img]http://s017.radikal.ru/i413/1304/05/f181a43879ef.jpg[/img][/url]



Сообщение отредактировал Miss_Flower - Четверг, 28.11.2013, 21:46
 
МарфушаДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:49 | Сообщение # 201
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




Эдвард страдает ..но кто бы сомневался что именно так и будет после того как он расстанется с Белой..он хотел как лучше,но для кого для Беллы (для ее счастливой и безмятежной жизни вдали от вампиров)для себя так как не хотел превращать ее а это было бы неизбежно останься она с ними.за все происходящее вина лежит полностью на Эдварда ..его семья страдает ,а ведь именно он привел ее в свою семью,сблизил а потом просто взял и отнял..а теперь ему придется столкнутся с последствиями .. tongue
Djanez Sensuous , девушки спасибо за новую главу.за отличный перевод wink [font=Optima]
 
miss_darknessДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:49 | Сообщение # 202

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




SR, lilit891, zirkka, elena_ZARA, MITRА, так приятно, что у фанфа с возобновлением нами перевода появилось столько новых пч happy
даже не представляете как это вдохновляет))))))
и спасибо, что даете о себе знать smile

Quote (MITRА)
История и вправду, всем как мы любим...

а как ж иначе biggrin
хотя лично для меня это первая история такого типажа, как в читательском плане, так и в плане перевода, мало того что это альтернатива, что я впринципе обычно не читала, так еще такая неканонная Белла..

Quote (MrSmiles)
вчера отписаться не смогла,были какие-то неполадки с отправкой сообщений sad

ничего страшного, мы любим читать появляющиеся комментарии в любое время дня и ночи biggrin

slyly, angelochik, Vikke, MrSmiles, Валлери, Грызлик)), Марфуша, спасибо за ваши чудесные комментарии!!!!

Quote (Vikke)
В этом деле Розали больше преуспела и хорошенько впечатала его в стенку.

я вообще в таком восторге от этого момента была.. tongue

Quote (Vikke)
в следующей главе намечается что-то очень интересное

безусловно happy

Quote (Валлери)
Когда читала начало главы, где курсив, я так ржала

я тоже biggrin

Quote (Грызлик)))
потому как он наверное возненавидит себя за то какой стала Белла! cry

боюсь, это правда.. Эдвард здесь наиболее канонный, а значит точно будет винить себя во всем и вся... главное чтобы он с этим не переусердствовал, а направил свои переживания в нужное русло и начал завоевать Беллу по новой biggrin
хотя, лично я надеюсь, что она его помучает хорошенько, прежде чем снова отнестись к нему благосклонно, ему это не повредит, а даже наоборот - пойдет на пользу wink
а вы так не думаете?))

и восьмая, и девятая главы уже в процессе перевода, так что прода будет довольно скоро smile

а еще прошу любить и жаловать новую потрясающую обложку к фику, сделанную моей подругой happy



Сообщение отредактировал miss_darkness - Воскресенье, 27.03.2011, 21:06
 
РaдостьДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:50 | Сообщение # 203
все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные
Сообщений: 1815


Статус:




Quote
хотя, лично я надеюсь, что она его помучает хорошенько, прежде чем снова отнестись к нему благосклонно, ему это не повредит, а даже наоборот - пойдет на пользу
а вы так не думаете?))

полностью согласна)
нефиг было Белз кидать nono
надеюсь она ему вместе с семьей мозги вправит на место,чтобы даже подумать боялся о побеге cool
вот интересно,Эд потом ее превратит?)
 
miss_darknessДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:50 | Сообщение # 204

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Quote (MrSmiles)
вот интересно,Эд потом ее превратит?)

мне тоже интересно)))

но я дальше 9ой главы не в курсах.. так что прочитаю/переведу и узнаю одновременно с читателями biggrin

 
UntouchedДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:50 | Сообщение # 205
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Я чертовски рада возобновлению этого перевода!Спасибо smile
Надо же, насколько семья Калленов зависела от человеческой девчонки.Им придется здорово постараться, чтобы вернуть ее доверие.
Quote
А там, небрежно прислонившись к двери, с легкой улыбкой на личике в форме сердечка стояла моя Белла.

Наивный мальчик dry Не Белла, а Иззи.Думаю, она ему задаст!
Еще раз спасибо.
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
ВаллериДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:50 | Сообщение # 206
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Quote (miss_darkness)
хотя, лично я надеюсь, что она его помучает хорошенько, прежде чем снова отнестись к нему благосклонно, ему это не повредит, а даже наоборот - пойдет на пользу wink
а вы так не думаете?))

Ооооо да-да-да-да-да-да-да-да!!!!!! *усиленно кивает* Я ооочень люблю когда Эд мучается! tongue Я пирям в нетерпении, как она будет мучать его biggrin

 
IrishaIrishaДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:50 | Сообщение # 207
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за главу! Да, Эдварда ждёт большой сюрприз. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
Tusya_NatusyaДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:50 | Сообщение # 208
Tuum sequere cor

Группа: Закаленные
Сообщений: 2161


Статус:




Привет!
Главка просто супер)) Мда... Белла сильно изменилась.
Теперь она не такая, какой был раньше. Смелая, сильная, красивая, грациозная.
Не думала, что Розали будет рада видеть Иззи. Любовь к машине и байку их объединяет. Надеюсь, они подружатся.
Эдвард будет в шоке от того, какой стала Белла, причем по его вине. Хотя, честно говоря, такой она мне нравится намного больше.
Интересно, Эдвард будет ревновать Беллу к Эммету? Ведь он с ней провел намного больше времени, да ещё и танцевал.
Думаю, Эдварду придется попотеть, чтобы вернуть Беллу.
Спасибо))


Сообщение отредактировал Tusya_Natusya - Вторник, 29.03.2011, 22:19
 
NetaДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:51 | Сообщение # 209
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 114


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


господи жду не дождусь новую главу!)) biggrin
это будет что то я уверена!)))) biggrin biggrin
 
cullen99Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:51 | Сообщение # 210
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




вау, это потрясающий перевод
просто в восторге
спасибо за новую главу happy
 
ШальнаяДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:51 | Сообщение # 211
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 64


Статус:
Смайл настроения:




Девочки, спасибо большое за то, что взялись за перевод этого фанфика. Не передать словами, как сильно я вам благодарна, но... мне страшно читать. Дело в том, что я на дух не переношу пару Эдвард/Белла, они выводят меня из себя своей тупостью и постоянным "я тебя не достоин/а". Но этот перевод дал надежду на то, что Иззи хорошенько потрепет нервы бедному Эдику, но всё равно не вернётся к нему. Наивно? Возможно, но мечтать не вредно;)
 
DjanezДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:51 | Сообщение # 212
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:




Quote (Шальная)
Иззи хорошенько потрепет нервы бедному Эдику, но всё равно не вернётся к нему. Наивно?

я конечно не знаю чем все закончится но то что она поиздевается над ним это точно
Подпись пользователя
 
miss_darknessДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:51 | Сообщение # 213

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Добавлено 3 новые главы!!! happy
 
Mariana:)Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:51 | Сообщение # 214
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 49


Статус:

Клубы:


Спасибо за новые главки))Очень понравились))
Буду ждать продолжения smile
 
РaдостьДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:52 | Сообщение # 215
все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные
Сообщений: 1815


Статус:




miss_darkness, Djanez, Abri, Sensuous,спасибоу за новые главки happy
о мой борщ,как же Иззи издевается над Эдом))
вот не ожидала я,что она переедет к Калленам,хотя сразу убила двух зайцев-и в семье всех примирила и мстит Эдварду)
10 лет это доолго..для человека то уж точно,и на сколько хватит Из?
жду с нетерпением проду и удачи в переводе smile
 
GalinaДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:52 | Сообщение # 216
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 7365


Статус:




miss_darkness, ты знаешь мое отношение к тебе , очень люблю !
Сейчас Нютка кинула мне ссыль на него , просто пищит от восторга , иду и я читать ! smile
 
miss_darknessДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:52 | Сообщение # 217

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Galina, спасибо за доверие biggrin
история забавная и легко читается, думаю не пожалеешь wink

Mariana:), спасибо, что отписалась happy

MrSmiles, спасибо за комментарий)))
даа, еще не факт что гнев Иззи проживет с десяток лет.. остается, надеяться, что обаяние Эда все-таки добьется нужных результатов..
п.с. отличная аватарка biggrin

 
РaдостьДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:52 | Сообщение # 218
все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные
Сообщений: 1815


Статус:




Quote (miss_darkness)
даа, еще не факт что гнев Иззи проживет с десяток лет.. остается, надеяться, что обаяние Эда все-таки добьется нужных результатов..

оо да Эдичка,не подкачай biggrin но пока эпик фэйл)
Quote (miss_darkness)
п.с. отличная аватарка

biggrin biggrin спасибос) сама тащусь х)
 
lib9044Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:52 | Сообщение # 219
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




Вау! Я хоть и на при наличии уже 10-й главы, только сейчас к вам попала: в плен и стала пч.. Это нечто!!
 
VikkeДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:52 | Сообщение # 220
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение. И конечно, за три умопомрачительны главы!
Я в глубоком восторге от глав, словами не описать.
Ох, друг Беллы, Кори, очень рисковый молодой человек, я смотрю. Все его попытки хоть как-то обворожить Иззи заканчиваются всегда одним, и даже её угрозы лишить его самого сокровенного почему-то не действуют на паренька.
Ох, а Белла действительно составила целую стратегию по доведению Эдвард до белого каления. До сих пор не перестаю восхищаться её самообладанием и способность так красиво и в тоже время угрожающе ставить всех на место.
О, и то, как она проучила Эдварда, было выше всех похвал. Я так долго этого ждала и вуаля. Хотя Эдварда было моментами даже жаль, но это определенно стоило того. В конце концов, кто кого бросил?
Думаю, будет просто непростительным не упомянуть про взаимоотношения всей семьи и то, как преобразилась их жизнь с появлением Иззи. Убил момент, когда Белла ворвалась в комнату Роуз и Эммета, даже не смутившись ни капли, застав их за такими делами. А потом и примерка шортиков. Этим она уже окончательно добила Эдварда. Мило!
Эммет – чудо. Каждое его слово поднимает настроение. Ходячий позитив, ей Богу. Не ожидала я, что именно он станет тем человеком, кто первым даст Эдварду совет по возвращению Иззи. Он правильные вещи говорит. Нет ничего лучше в такой ситуации, как полная незаинтересованность и безразличие. Кому-то придется основательно потрудиться и запастись терпением.
Djanez, miss_darkness, Abri, Спасибо огромное, девушки, за Ваш несравненный перевод. Sensuous, Спасибо большое за редактирование всех глав.
 
lib9044Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:53 | Сообщение # 221
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




Прочла все на одном дыхании! Иззи супер, а Эд действительно мазохист! Я не прочь посмотреть такую экранизацию!!!
 
cullen99Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:53 | Сообщение # 222
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




miss_darkness,
спасибо за главу!
это было очень интересно happy
надеюсь, Эдвард справиться biggrin
 
Bella_YsagiДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:53 | Сообщение # 223
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


miss_darkness, огромное спасибо за новые главы!
они просто шикарные!
Иззи просто козит не по детски)))
так и надо поступать с Эдом, нечего ему было ее бросать))

жду проду)

 
LittleDreamerДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:53 | Сообщение # 224

Группа: Удаленные






 Спасибо большое)
Эммет как всегда wink
 
МасенькаДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:53 | Сообщение # 225
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:
Смайл настроения:




я обожаю этот фанф!!!!
хочу в ПЧ!
и жду проду smile
Подпись пользователя
Я не злая. Я просто люблю ругаться матом. Пить из горла шампанское. Вдыхать дым от тонких сигарет. И говорить то что думаю.©
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Dirty Dancing with the Devil Herself
Поиск:


Муз(а)



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92