Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.
Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.
Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17
Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Dirty Dancing with the Devil Herself
Dirty Dancing with the Devil Herself
Miss_FlowerДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:16 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика






за эту шикарнейшую обложку огромное спасибо IrKos



Название: Dirty Dancing with the Devil Herself

Автор: JayJayHale/Jean

Оригинал: Twilighted

Переводчики: heart-is-a-mess (главы 1-3), miss_darkness, Djanez, Abri (по 25 главу), Miss_Flower (с 26 главы)

Бета: Sensuous, Валлери (с 26 главы)

Разрешение на перевод:


Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер.

Рейтинг: NC-17.

Предупреждения: Много мата и других грязных вещей. Всё как мы любим. ;)

Пейринг: Канон.

Жанр: POV, Юмор, Драма/Романтика.

Саммари: Эдвард ушёл от Беллы, заставив свою семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Каллены сами не свои без Беллы, и Эмметт решает смыться от своей злой, отягощённой болью и грустью семьи и просто расслабиться. Что он находит в суровом баре для байкеров в Сиэттле повергнет всю его семью в шок...

Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен.

Размещение: Только здесь.

За видео большое спасибо IrishaIrisha


Глава 1. Кожаные штаны и сломанные носы

Глава 2. Безрассудный отказ

Глава 3. CАМОЕ жуткое местечко!

Глава 4. Байки, тачки и мерзкие ковры

Глава 5. Воссоединение семьи

Глава 6. Какого черта произошло с Беллой Свон?

Глава 7. Добро пожаловать домой, Белла, ой, я имею в виду Иззи!

Глава 8. Бедный, бедный Эдвард Каллен

Глава 9. Умирая вновь

Глава 10. Итак, игра началась…

Глава 11. Богиня + Эльф + Упрямая задница Пикси = чистое зло

Глава 12. Иззи, дары приносящая

Глава 13. Эдвард наслаждается пыткой

Глава 14. Веселье в клубе «Tonka»

Глава 15. Кроваво красный

Глава 16. Кровавый поцелуй

Глава 17. Иззи против всех

Глава 18. Неожиданный гость

Глава 19. Рыжая выходит поиграть

Глава 20. Чарли

Глава 21. Очередное дежавю

Глава 22. Джейкоб Блэк – человек-загадка

Глава 23. От прозрений одни неприятности

Глава 24. Правда выходит наружу

Глава 25. Зов хлопка

Глава 26. Конфетки после секса

Глава 27. Иззи потеряна навсегда

Глава 28. Лимб

Глава 29. Незнакомцы в ночи

Глава 30. Похищенная

Глава 31. Прах к праху

Глава 32. Разъяснения

Глава 33. Иззи учится охотиться

Глава 34. Новая жизнь

Глава 35. Поменьше болтовни

Глава 36. Бойскауты

Глава 37. Потерянная и найденная

Глава 38. Сумерки





Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-12939-1][img]http://s017.radikal.ru/i413/1304/05/f181a43879ef.jpg[/img][/url]



Сообщение отредактировал Miss_Flower - Четверг, 28.11.2013, 21:46
 
VikkeДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:58 | Сообщение # 251
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение. Отличная глава!
Чудесно, что Беллу так забавляют и воодушевляют на продолжение, мучения Эдварда. Я как читатель получаю от этого также немалое удовольствие.
Теперь Белла заручилась еще и помощью девчонок. Я так и знала, что они непременно примкнут к ней. Нет ни одного шанса, чтобы они упустили такой момент. Ох, чувствую, месть будет страшна.
Отличный вышел поход по магазинам. Теперь Белла получает от этого такое же удовольствие, как и Рози с Элис. После стольких лет разлуки она просто наслаждается их общением.
И, конечно, встреча с Джессикой. Хах, Белла решила повеселиться, а вот девушка в свою очередь восприняла её словами как чистую правду. Весело получилось!
Djanez, Спасибо за великолепный перевод. Sensuous, Спасибо большое за редактуру. Жду с интересом продолжение!
 
cullen99Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:58 | Сообщение # 252
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




Спасибо большое за главу!!! happy
 
ВаллериДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:58 | Сообщение # 253
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Quote
Было действительно захватывающе наблюдать, как эти две девушки засмеялись, маниакально глядя друг на друга, потом на меня. Я практически видела, как тикают механизмы в их головах, обдумывая все возможности. Ух! Это будет весело.

Замечатлеьно biggrin Жду не дождусь wink

Спасибо огромное за перевод!


 
LemisДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:58 | Сообщение # 254
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Нет, ну как я могла не появится здесь? В переводе своей любимой miss_darkness, и ее команды. Честно признаюсь, история привлекла мое внимание уже давольно таки давно, и читала я некоторые главки, но не отписывалась тут по причине того, что порядок - это не мое *Женьк ты это знаешь, у меня шиворот навыворот, задом наперед*, и до начала истории я еще не добралась biggrin Но, то что я уже успела прочитать мне безумно понравилось! Эта сильная и дерзкая Белла - WOW! Я ее уже люблю и так рада, что прочту это историю на русском, без тебя Женьк и твоих упоминаниях о ней, я бы ни за что не добралась бы до нее! В-общем, сейчас я в поисках свободного времени, отпугивания лени и желании почитать, поэтому в скором будущем ждите меня с комментариями! И желаю вам удачи и терпения, история то не маленькая wink

Обожательница Женьки ака Лемми ;)

Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
miss_darknessДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:58 | Сообщение # 255

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Lemis, аааа, спасибо, роднулькаааа biggrin
мое внимание вот тоже эта дерзкая Белла привлекла и до сих пор не отпускает)))))

Quote (Lemis)
и читала я некоторые главки, но не отписывалась тут по причине того, что порядок - это не мое

да ладно, зато теперь я знаю, что ты тоже читаешь wink и я так радааа))))

Quote (Lemis)
В-общем, сейчас я в поисках свободного времени, отпугивания лени и желании почитать, поэтому в скором будущем ждите меня с комментариями!

давай-давай, обязательно будем ждать smile

и кстати, сегодня планируется выход сразу трех глав cool

 
Слава88Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:58 | Сообщение # 256
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




miss_darkness
Ох новые главки, побежала читать smile smile smile
СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
Bella_YsagiДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:59 | Сообщение # 257
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


miss_darkness,
огромное спасибо за долгожданную проду!
просто невероятные главы)))
можно сказать так...1:1 в пользу Эда и Из)

жду новых глав!
 
Поклонница-1973Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:59 | Сообщение # 258
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Спасибо! Сразу три главы - это круто. Очень понравились проказы Би. Да и Эд порадовал своими переменами. Удачи!
 
miss_darknessДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:59 | Сообщение # 259

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Quote (Bella_Ysagi)
можно сказать так...1:1 в пользу Эда и Из)

это точно!! Эд хорошо поднаталскался за время проживания с ними Иззи... и ситуации становятся все жарче cool

Quote (Поклонница-1973)
Спасибо! Сразу три главы - это круто.

стараемся happy

спасибо за комментарии, девушки, приятно видеть отдачу smile

 
БЭЙБАДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:59 | Сообщение # 260
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 116


Статус:




Огромное спасибо за прекрасный перевод!
Все равно я не понимаю Изи, как можно такие машины раздарить?! Конечно, у неё не четыре задницы, но блин это же такие тачки...
Эдвард быстро учиться, жаль только не очень хорошему у Изи! Мат, недетские фэнтази...ой, ёй-ёй, и это парень-девственник?!
Честно сказать этот фанфик я читала в оригинале как раз до 14 главы, так что теперь хочу почитать следущею главу уже в твоем переводе, на родном русском языке!
"Любимый я тебя не забуду!
Вечно любить буду...
Слёзы с лица будут капать,
И я не перестану плакать...
Просто уйду,потише
Всего один шаг,с моей крыши..."

Сообщение отредактировал БЭЙБА - Воскресенье, 15.05.2011, 20:27
 
Mariana:)Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:59 | Сообщение # 261
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 49


Статус:

Клубы:


Спасибо за три новых главки happy Очень понравились))
С нетерпением жду продолжения!
 
miss_darknessДата: Понедельник, 04.03.2013, 21:59 | Сообщение # 262

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Quote (БЭЙБА)
так что теперь хочу почитать следущею главу уже в твоем переводе, на родном русском языке!

не в моем, нашем yes
нас тут трое wink

Quote (БЭЙБА)
Все равно я не понимаю Изи, как можно такие машины раздарить?! Конечно, у неё не четыре задницы, но блин это же такие тачки...

я думаю, она хотела в какой-то степени показать им, что она может себе это позволить...

БЭЙБА, Mariana:), спасибо за комментарии)))))

 
ВейДата: Понедельник, 04.03.2013, 22:00 | Сообщение # 263
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 833


Статус:




дададада!!!
дадада!! как здорово столько глав сразу читать с упоением!!!
ух Белка звезда. Честно- звезда!!!
и подарки..
никто не обратил внимание, что она ведет себя так, как Каллены раньше с нею- свободно, непринужденно, дарит подарки. Она свободна-внешне. а вот что внутри-нам не показывают...

Эдик мне нравится)

Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you
(с) Sia My Love
 
SofieДата: Понедельник, 04.03.2013, 22:00 | Сообщение # 264
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 228


Статус:




огромное спасибище за перевод этой суперской истории, а уж за 3 главы за раз вообще Респект cool
На мой взгляд Dirty Dancing with the Devil Herself является одной из лучших альтернативных историй СС. Очень нравится крутая sexy Белла-Иззи и Эдвард, который перестал быть угрюмым дерьмовым эмо *цитирую Иззи* и стал нормальным 17-летним немного озабоченным *или много* парнем. И вообще нравятся то как складываются отношения Иззи со всеми Каленнами.
miss_darkness, Djanez, Abri, ещё раз спасибо за перевод и жду проду happy
 
lenyuch7418Дата: Понедельник, 04.03.2013, 22:00 | Сообщение # 265
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 95


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


miss_darkness, Djanez, Abri большое спасибо за 3 новых классных главы!
Очень радует этот фик) Он шикарен)
А сколько глав в оригинале?
 
roksana51Дата: Понедельник, 04.03.2013, 22:00 | Сообщение # 266
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо за новые главы!!! smile Сразу так много. cool
А Эдвард молодец!!! Начинает приходить в себя и воспринимать новую Беллу... happy Сейчас вопрос кто кого сделает?
Когда уж Белла наиграется с Эдвардом?
 
МасенькаДата: Понедельник, 04.03.2013, 22:00 | Сообщение # 267
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:
Смайл настроения:




ох, спасибо сразу за 3 главы!!!!!!!
Белла как всегла шикарна))) и Эд мне оч понравился)) наконец-то подстраивается под Беллу.. хотя мне кажется он еще покажет себя smile
Подпись пользователя
Я не злая. Я просто люблю ругаться матом. Пить из горла шампанское. Вдыхать дым от тонких сигарет. И говорить то что думаю.©
 
ВаллериДата: Понедельник, 04.03.2013, 22:00 | Сообщение # 268
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Quote
Так, видимо, есть какая-то травка для вампиров, потому что Эдвард явно её курит.


Quote
Она взболтнула бокалом и немного покачнулась.
Трахни её. Трахни сейчас же.

lol lol

Огромное спасибо всем работающим над переводом!!!! Это обалденный фик!!! biggrin




Сообщение отредактировал Валлери - Понедельник, 16.05.2011, 12:00
 
РaдостьДата: Понедельник, 04.03.2013, 22:01 | Сообщение # 269
все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные
Сообщений: 1815


Статус:




miss_darkness, Abri,спасибоу за отличный перевод happy
Sensuous,спасибо за качественную редактуру)
сразу три главы ох,вот я обрадовалась happy
я прост выпала в осадок,когда прочла что Иззи владелица такого крутого ресторана surprised
вот ей свезло то а)
хотя далее ее тачки затмили весь ресторан,она явно была щедра сегодня))
вот уже нонсенс-человек раздает свои машинки вампирам biggrin
а Таня надо отметить,молодец) Эдвард-птица гордая,пока не пнешь-не полетит))
хоть и таким способом,но помогла льду тронуться и кажется Эд теперь на верном пути happy
главное,он понял какие ненормальные отношения у них были и что нужно делать сейчас cool
такие радикальные перемены мне явно в нем нравятся))
но теперь ему нельзя расслабляться,это он уже понял по возвращению с охоты
ну и додумалась же Иззи,так поиздеваться над Эдом да еще и Джасу досталось biggrin
Элис у нее в долгу biggrin
эх,жаль что дальше поцелуя у них ничего не продвинулось,но это ведь тольк начало wink
особенно если судить по тому,что Из поменялась с Эдвардом местами и теперь она бегает за ним)
его тактика пока срабатывает на отлично happy
что же он дальше предпримет?я уже в предвкушении))
 
ДарияДата: Понедельник, 04.03.2013, 22:01 | Сообщение # 270
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 141


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет))))Во первых, хочу сказать огромное спасибо вам,за то что взялись за перевод такого крутого фика))))
Во вторых,спасибо вам за качество перевода)))
Герои, а вернее их преображение завораживает))
Я определенно в ПЧ)))))
Спасибо))
Жду продолжения ^^
Подпись пользователя
"Бумеранг"
"Радости и печали маленького Эльфа"
 
NetaДата: Понедельник, 04.03.2013, 22:01 | Сообщение # 271
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 114


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет miss_darkness, Djanez, Abri)))
Спасибо за новые главы!
Так клёва заходишь и сразу 3 главы! happy
И так ...а Иззи то щедрая! biggrin
Классная конечно было знакомство у Иззи и Ала Оказию (кстати, имя действительно идиотское, о чём думали его родители!???)!
Она прям милашка! И то, что патом она оказалась владелицей клуба, вместе с его сыном было довольно неожиданно! И блин мне так нравится её характер и что она всех пугает!
Особенно момент, когда Роуз про то, что люди почти не обращали внимание на вампиров, а Иззи боятся! Бедный Кори она же ему всех девушек распугает…ай…яй…яй biggrin
Интересно было узнать ещё одних друзей Иззи, это я про Кирка и Купер!
Господи была такая щедрая!!! И мне кажется, она чувствует к Эду, больше чем ей кажется,…просто она сейчас очень злится на то, что он её бросил!
А что на счёт рассуждения Эдварда с Таней ну что ж он во многом, в каком то смысле прав, раньше он действительно не давал принимать свои решения Белле и совершать свои ошибки! Это было так блин эгоистично, в каком то смысле он даже пытался управлять ей! Кстати на счёт Тани хорошо, что она больше не лезет к Эдварду, а то Иззи бы показала ей кто есть кто!)))
Господи, но что было когда Эд с Джасом пришли домой…я аж офигела…это ж надо ...первой мыслью было …нет её не было просто я была в ауте! Но вот второй «Давай детка, покажи ему!!!» biggrin , лично я на стороне Иззи пусть помучает говнюка!!! Что на счёт изменений Эда по-моему это круто что он перестал быть угрюмым дерьмовым эмо *как выразилась Иззи* ))) И стал уже наконец нормальным 17ти летним парнем (озабоченным парнем)))) Тааак …теперь клуб …это было тааак …интересно читать их танец))
Так дерзко и волнующе!) Даже как то не привычно видеть Эда в новом образе!)
И как подстриглась Иззи, …мне кажется, эта причёска ей больше идёт к её характеру!!!
Ещё раз спасибо за новые главы!))
Буду ждать продолжения!)
 
UntouchedДата: Понедельник, 04.03.2013, 22:01 | Сообщение # 272
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Это стоило того, чтобы ждать.
miss_darkness,Abri, Sensuous, спасибо!
С каждой главой все интереснее. Эдвард явно меняется в лучшую сторону. Долой вечно грустное эмо!
Думаю, они с Иззи составят шикарную парочку.
Сцена перед клубом рассмешила. Подумать только, столетние могущественные вампиры ведут себя как школьники в отсутствие родителей.
Но отношения у них между собой отличные smile Порадовало взаимопонимание Джаспера и Из.
Еще раз спасибо.
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
Miss_FlowerДата: Понедельник, 04.03.2013, 22:01 | Сообщение # 273
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Света, я не пойму ты написала комментарий или нет? wacko

 
ВейДата: Понедельник, 04.03.2013, 22:01 | Сообщение # 274
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 833


Статус:




ой не могу..я вдруг представила, как полупьяная Белла сначала , пардон за словоизъяснения, себя удовлетворяет, а потом, покачиваясь, размазывает все по стенкам, размахивает трусиками в воздухе и пританцовывает...

biggrin biggrin biggrin biggrin

ой не могу просто biggrin biggrin biggrin

Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you
(с) Sia My Love
 
обезьянаДата: Понедельник, 04.03.2013, 22:01 | Сообщение # 275
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




девушки - переводчицы и редакторы!
огромное вам спасибо аж за ТРИ главы сразу!
happy happy happy
вау, мне определенно нравится новый улучшенный Эдвард, ну, или под стать Иззи - Эдди. biggrin
конечно, все равно, поведение Из порой немного раздражает и совершенно не привычно, но смотрится все это круто!
еще раз спасибо и жду продолжения!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Dirty Dancing with the Devil Herself
Поиск:


Три месяца, две недели и один день



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92