Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Тридцать дней ночи
OchiroДата: Понедельник, 19.09.2011, 16:58 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"



3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории




2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика




Название: Тридцать дней ночи
Оригинальное название: 30 Days of Night
Автор: Vilandra4
Переводчики: Catalina♥Leone & Lesik0038, с 6 главы переводят: Catalina♥Leone, porcelain и Alice, с 8 главы Alice_Green, BellaSwan, с 9 главы Ochiro.
Бета: Элитона; с пятой главы Bellona; с 10 главы Валлери
Оригинал: Ссылка
Разрешение на размещение: получено. Скриншот страницы:

I'm glad you enjoyed the story. Please feel free to translate it andput iton your site. I wrote the story to share it with others.
~Vilandra.
Рейтинг: M
Жанр: Horror/Supernatural
Дисклеймер: Эта история основывается на Сумеречной саге Стефани Майер и фильме 30 дней ночи. Все характеры и имена принадлежат их создателям.
Пейринг: Белла & Эдвард, Стелла & Эбен
Саммари: После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.
Статус: оригинал закончен. Перевод закончен.
Размещение: только с разрешения переводчиков

Содержание:
Пролог. Начало конца
Глава 1. Свадьба
Глава 2. Бэрроу, Аляска
Глава 3. Последний день солнца
Глава 4. Первая ночь
Глава 5. Миссия "Самоубийство"
Глава 6. Смерть
Глава 7. Девушка
Глава 8. Все эти глупые поступки
Глава 9. Видение
Глава 10. Погружение во тьму
11. Трансформация
Глава 12. Единственный воин
Глава13. Впечатление
Глава 14. Битва
Глава 15. Слишком поздно
Глава 16. Сомнения
Глава 17. Секреты
Глава 18. Разговоры
Глава 19. Снова в пути
Глава 20. Возвращение в Форкс
Глава 21. Противостояние
Глава 22. Чарли
Глава 23. Перемены
Глава 24. Новое начало 1
Глава 24. Новое начало 2
Глава 25. Неожиданное лицо
Глава 26. Страх неизвестности
Глава 27. Битва. Часть1
Глава 28. Битва. Часть2
Глава 29. В которой видения еще раз посещают Элис
Глава 30. Исход
Глава 31. Планы на будущее
Глава 32. После того, как всё сказано и сделано
ЗАКОНЧЕН


Герои

Другие обложки




[c]Материалы к главам









Баннеры


Сообщение отредактировал Ochiro - Суббота, 28.12.2013, 10:38
 
Catalina♥LeoneДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:11 | Сообщение # 76
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 205


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тёмная, спасибо за комментарий) О да, вампиры нам ещё покажут... wink
Quote (Саня-Босаня)
Дорогие MsDream & Lesik0038, огромное спасибо за перевод! Вы меня взбодрили! smile
Также спасибо Элитоне.

Рады стараться)))

Quote (Bellatrix_Lestrange)
Огромное спасибо за перевод. Мурашки так и бегали по коже. Идея действительно бомба... Ты делаешь огромный труд для нас. Я с нетерпением жду проду!

МЫ делаем огромный труд wink Спасибо)

Quote (Тёмная)
MsDream,
я наверно недопоняла - как ВТОРОЙ ФИЛЬМ??!!?

Второй фильм будет, не помню в каком году) Найдите в кинопоиске)))

Quote (malaya_1984)
MsDream, Прочла все главки, что имелись! и поняла - ХОЧУ ПРОДКИ!!! Класс! Мне вообще нравится фильм 30 дней ночи! А еще и читать фик о нем с участием Беллы - просто блеск! С огромным нетерпением жду следующей глввы! Огромное вам спасибо, Lesik9416 и MsDream, за вашу работу! Снимаю шляпу!

Спасибо большое) Приятно читать)
Quote (Лапочка))))
девчонки,спасибки большое за перевод!!!))) главки просто класс!!! прям отрываться не хочется)))) вот только я мучаюсь одним вопросом- когда появится Эдврд, да и появится ли он вообще или он будет в фане только косвенно? перевод и редактура, так же как и сама история восхитительна!!!))) правда я думала, что до Беллы быстрее все дойдет(ну я про ситуацию)))) спасибки большое за главки!!)))) безумно жду проду))))ох... у меня еще вопрос: а какие тут будут вампиры? как в самом фильме или как в сумерках?)))

Ну я спойлерить не буду, так как знаю, когда появится Эдвард и что будет в конце)) tongue
Про вампиров знаю, но тоже распространяться не буду)
Скажу Эдвард появится)) Это чтобы вас успокоить))

Добавлено (20.05.2010, 16:27)
---------------------------------------------
Кстати говоря, о проде на сегодня не знаю, так как я жутко устала и только что пришла домой. В колледже сидела с 6 утра и невероятно устала((
Но постараюсь перевести)


 
ТёмнаяДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:11 | Сообщение # 77
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Quote (MsDream)
Но постараюсь перевести)

Очень ждём, спасибо!


 
VikkeДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:11 | Сообщение # 78
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ммм новая глава, просто шикарна))))
Lesik9416, MsDream, девчонки вы супер biggrin ...перевод на высшем уровне, читать одно удовольствие)))) wink
ох, а вот и начинается все самом интересное biggrin !!!мне уже страшно, если честно! blink я как представлю весь этот ужас, что еще впереди...!!!
фуу...этот мужик с гнилыми зубами, в какой-то задрипаной одежде..нечто конечно!!!
а эти его слова:
Quote
- Ты так беспомощна перед тем, что надвигается на тебя…

...вселяют самый настоящий ужас!!!
а Белла то догадливая на самом деле, сразу сообразила, что тут к чему!но осознание того, что ты полностью отрезан от мира в такой поистине страшной ситуации...уверенности точно не придает!!!
MsDream, Lesik9416, спасибо вам, за эту интригующую главу!!!буду с огромным нетерпением ждать продолжение, очень интересно, что нас ждет в следующей главе!)))и конечно же, буду ждать появления нашего любимого Эдварда) happy надеюсь он не заставит себе долго ждать! spiteful
 
Lesik9416Дата: Понедельник, 19.09.2011, 17:11 | Сообщение # 79
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 95


Статус:




Quote (Лапочка))))
и удачи на экзаменах))) а второй переводчик тоже экзамены сдает?)))

спасибо)*
незнаю,но переводим мы исключительно в паре biggrin cool

Добавлено (20.05.2010, 17:03)
---------------------------------------------

Quote (Vikke)
ммм новая глава, просто шикарна))))
Lesik9416, MsDream, девчонки вы супер ...перевод на высшем уровне, читать одно удовольствие))))
ох, а вот и начинается все самом интересное !!!мне уже страшно, если честно! я как представлю весь этот ужас, что еще впереди...!!!
фуу...этот мужик с гнилыми зубами, в какой-то задрипаной одежде..нечто конечно!!!
а эти его слова:

Quote
- Ты так беспомощна перед тем, что надвигается на тебя…

...вселяют самый настоящий ужас!!!
а Белла то догадливая на самом деле, сразу сообразила, что тут к чему!но осознание того, что ты полностью отрезан от мира в такой поистине страшной ситуации...уверенности точно не придает!!!
MsDream, Lesik9416, спасибо вам, за эту интригующую главу!!!буду с огромным нетерпением ждать продолжение, очень интересно, что нас ждет в следующей главе!)))и конечно же, буду ждать появления нашего любимого Эдварда) надеюсь он не заставит себе долго ждать!

Блин читаешь и фигеешь))спасибо большое,начет сегодня не знаем,но завтра мб)))
МЫ ВАС ЛЮБИМ! biggrin


 
Catalina♥LeoneДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:12 | Сообщение # 80
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 205


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лапочка))), моя тушка сейчас пока просто тухнет в колледже с 6 утра до 4 вечера и пытается закрыть все задолжности за то время, которое болела)) А экзамены я буду сдавать с 21 июня по 30, когда все нормальные люди будут отдыхать! cry :'( cry :'( cry :'( cry :'( cry :'( cry :'( cry :'( cry :'(



Сообщение отредактировал MsDream - Четверг, 20.05.2010, 17:03
 
Lesik9416Дата: Понедельник, 19.09.2011, 17:12 | Сообщение # 81
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 95


Статус:




Quote (MsDream)
А экзамены я буду сдавать с 21 июня по 30, когда все нормальные люди будут отдыхать! cry cry cry cry cry cry cry cry

нифига!
я тоже сдаю))
так что девочки,вам прийдется долго терпеть,так как со следующей нгедели все,фик не переводим до 1 июля) wacko


 
Catalina♥LeoneДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:12 | Сообщение # 82
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 205


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Vikke)
ммм новая глава, просто шикарна))))
Lesik9416, MsDream, девчонки вы супер biggrin ...перевод на высшем уровне, читать одно удовольствие)))) wink
ох, а вот и начинается все самом интересное biggrin !!!мне уже страшно, если честно! blink я как представлю весь этот ужас, что еще впереди...!!!
фуу...этот мужик с гнилыми зубами, в какой-то задрипаной одежде..нечто конечно!!!
а эти его слова:
Quote
- Ты так беспомощна перед тем, что надвигается на тебя…

...вселяют самый настоящий ужас!!!
а Белла то догадливая на самом деле, сразу сообразила, что тут к чему!но осознание того, что ты полностью отрезан от мира в такой поистине страшной ситуации...уверенности точно не придает!!!
MsDream, Lesik9416, спасибо вам, за эту интригующую главу!!!буду с огромным нетерпением ждать продолжение, очень интересно, что нас ждет в следующей главе!)))и конечно же, буду ждать появления нашего любимого Эдварда) happy надеюсь он не заставит себе долго ждать! spiteful

Спасибо большое)
Самое страшное только начинается wink Про Эдварда я уже всё сказала. больше ничего не буду))))

Добавлено (20.05.2010, 17:08)
---------------------------------------------
Ну я смогу потихоньку переводить не всё так страшно)) У меня только два экзамена))


 
Lesik9416Дата: Понедельник, 19.09.2011, 17:12 | Сообщение # 83
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 95


Статус:




Quote (MsDream)
Ну я смогу потихоньку переводить не всё так страшно)) У меня только два экзамена))

а у меня 7((


 
Catalina♥LeoneДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:12 | Сообщение # 84
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 205


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lesik9416, у меня 5 зимой будет и семь летом следующим...

 
Lesik9416Дата: Понедельник, 19.09.2011, 17:12 | Сообщение # 85
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 95


Статус:




Quote (MsDream)
MsDream

блин,ты прикинь,как переводить то будем?*
пиши в личку в контакт


 
VikkeДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:13 | Сообщение # 86
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Quote (Lesik9416)
Блин читаешь и фигеешь))спасибо большое,начет сегодня не знаем,но завтра мб)))
МЫ ВАС ЛЮБИМ!

ох да, это точно подмеченно)!!!да не за что!!! wink буду ждать в любое время с огромным нетерпением! biggrin ммм, а мы вас то как любим)))!!!
 
Lesik9416Дата: Понедельник, 19.09.2011, 17:13 | Сообщение # 87
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 95


Статус:




Quote (Vikke)
ммм, а мы вас то как любим)))!!!



 
Catalina♥LeoneДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:13 | Сообщение # 88
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 205


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ахахахх какие откровения) biggrin biggrin biggrin

 
VikkeДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:13 | Сообщение # 89
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Quote (MsDream)
Спасибо большое)
Самое страшное только начинается Про Эдварда я уже всё сказала. больше ничего не буду))))

ох, я в этом не сомневаюсь)))) biggrin
да правильно!!!не надо нам про Эдика говорить, так еще интереснее wink интрига spiteful
 
Catalina♥LeoneДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:13 | Сообщение # 90
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 205


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Vikke)
ох, я в этом не сомневаюсь)))) biggrin
да правильно!!!не надо нам про Эдика говорить, так еще интереснее wink интрига spiteful

о, ДА! wink Вы многого не знаете! Ладно, я пойду сменю авку и пойду переводить)


 
Lesik9416Дата: Понедельник, 19.09.2011, 17:13 | Сообщение # 91
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 95


Статус:




Я ТОЖЕ;)

 
ЛенаДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:14 | Сообщение # 92
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Такая суперская глава!Вся история очень интересная,захватывающая...просто уххххх!Белз сообразительная малышка,раскусила надвигающуюся опасность....А потом как хряпнет кровушки,как превратится в вампироРемба и устроит бои без правил,покажет им кто тут сладенькая biggrin

Добавлено (20.05.2010, 22:51)
---------------------------------------------

Quote (Lesik9416)
Quote (Vikke)
ммм, а мы вас то как любим)))!!!

И йа и йа вас всех люблю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
VikkeДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:14 | Сообщение # 93
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Quote (Лена)
И йа и йа вас всех люблю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

хихихи...вот так вот, мы все дружно друг друга и любим)))) biggrin
 
Lesik9416Дата: Понедельник, 19.09.2011, 17:14 | Сообщение # 94
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 95


Статус:




Quote (Лена)
И йа и йа вас всех люблю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Хахахах))Девчонки,как только мы с мс.дим выпутаемся из сетей экзаменов,так сразу все скинем))Мы пешили,что пока нас посменно не будет мы будем перводить свои части,а 1 июля мы вам все скинем в размере,я думаю приличном))

Quote (Vikke)
хихихи...вот так вот, мы все дружно друг друга и любим))))

wink biggrin cool


 
Catalina♥LeoneДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:14 | Сообщение # 95
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 205


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Лена)
Такая суперская глава!Вся история очень интересная,захватывающая...просто уххххх!Белз сообразительная малышка,раскусила надвигающуюся опасность....А потом как хряпнет кровушки,как превратится в вампироРемба и устроит бои без правил,покажет им кто тут сладенькая biggrin

Ахахха, спасибо за коммент) О, да! Беллз у нас сладенькая))


 
SensuousДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:14 | Сообщение # 96
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Девочки, шапку-то закрепите)
И еще вы умнички smile




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Lesik9416Дата: Понедельник, 19.09.2011, 17:14 | Сообщение # 97
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 95


Статус:




Quote (Sensuous)
Девочки, шапку-то закрепите)
И еще вы умнички

ВАРЯ!!!!

biggrin

Спасибо:)*


 
Catalina♥LeoneДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:15 | Сообщение # 98
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 205


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Итак, Новая Глава уже здесь!

 
Bellatrix_LestrangeДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:15 | Сообщение # 99
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 233


Статус:

Клубы:


Спасибо за 4 главу. Как же нехватало хороших ужасов. Ты прекрасно переводишь. А автор просто молодец. Так умело связать два сюжета. Я рада, что героя Эбена оставили моим любимым Джошем Хартнетем...ух красотка. Я солидарна с девчонками, Белле просто необходимо всем им накостылять!

 
Lesik9416Дата: Понедельник, 19.09.2011, 17:15 | Сообщение # 100
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 95


Статус:




Quote (Bellatrix_Lestrange)
Спасибо за 4 главу. Как же нехватало хороших ужасов. Ты прекрасно переводишь. А автор просто молодец. Так умело связать два сюжета. Я рада, что героя Эбена оставили моим любимым Джошем Хартнетем...ух красотка. Я солидарна с девчонками, Белле просто необходимо всем им накостылять!

спасибо большое))Мы с Асей стараемся))) cool biggrin


 
Поиск:


альтернатива Новолуния