|
Айтишная любовь aka Geek love
|
|
| Тэя | Дата: Понедельник, 01.11.2010, 23:52 | Сообщение # 1 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
Название: Айтишная любовь aka Geek love
Автор: SassenachWench
Переводчики: Leopold и Тэя
Poiskovichka Пролог, с 1 по 7 главу, stucko 8- 9 главы.
Бета: stucko с 1 по 7 главу, дальше без, так же Спасибо Ранис_Атрис за редакцию.
Пэйринг: Эдвард/Белла
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Humor. Все люди!
Дисклеймер: чужого мне не надо
Статус: завершён
Разрешение:
Ссылка на оригинал
Размещение: Только на TwilightRussia
Саммари: Они работают вместе уже полтора года, но связывает ли их что-то, кроме любви к компьютерным играм? смогут ли их приятельские отношения перерасти во что-то большее? все началось с безобидных слов: "Поиграй со мной"
От переводчика: милый и веселый фанф, немножко с компьютерной спецификой. Характеры героев отличаются от книги: Эдвард скромняга, а Белла удивляет своими неординарным поведением. В общем, приятного чтения!
СОДЕРЖАНИЕ:
[size=12]~ КОНЕЦ ~
.[/size]
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Четверг, 03.11.2011, 13:20 | Сообщение # 401 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Leopold и Тэя спасибо за перевод интересного рассказа, Эдвард как всегда молодец, помог Белле преодалеть свои страхи. 
|
| |
|
|
| kotsharik | Дата: Четверг, 03.11.2011, 16:51 | Сообщение # 402 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 90
Статус:
|
Спасибо за перевод! История необычная, местами умопомрачительно смешная и очень-очень милая!
Жутко понравилось! Еще раз - спасибо!
|
| |
|
|
| theysayimnice | Дата: Четверг, 03.11.2011, 18:02 | Сообщение # 403 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 182
Статус:
|
Девушки, спасибо за перевод!
Очень классный, веселый и необычный фанф! Понравились характеры Беллы и Эдварда, но первое место у меня занимают Элис и Джаспер! 
Еще раз спасибо!
|
| |
|
|
| aurora_dudevan | Дата: Среда, 16.11.2011, 10:25 | Сообщение # 404 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
Саммари понравилось, обязательно после прочтения отпишусь
|
| |
|
|
| Gayane | Дата: Суббота, 07.04.2012, 13:00 | Сообщение # 405 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 78
Статус:
|
Я просто в восторге от этого фанфика!!! Очень и очень рада что натолкнулась на него Спасибо всем!
|
| |
|
|
| Mussonka | Дата: Суббота, 16.06.2012, 16:08 | Сообщение # 406 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
|
Симпатичная получилась история: и трогательная, и забавная, и грустная. Я очень приятно провела время в компании этого фанфика.
Дорогие девушки, спасибо всем вам за работу над этой историей!
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 17:51 | Сообщение # 407 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Mussonka, история действительно необычная. Спасибо, что уделила время чтению.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| luluka | Дата: Понедельник, 02.07.2012, 14:39 | Сообщение # 408 |
|
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус:
|
О люблю такие истории, саммари заинтересовало)
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Вторник, 03.07.2012, 01:00 | Сообщение # 409 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (luluka) О люблю такие истории, саммари заинтересовало)
поверь, история заинтересует не меньше!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| choko_pai | Дата: Воскресенье, 08.07.2012, 20:29 | Сообщение # 410 |
team KStew♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1733
Статус:
|
Классная история,такая необычная и веселая.очень понравилась.
спасибо за перевод
|
| |
|
|
| luluka | Дата: Четверг, 12.07.2012, 14:06 | Сообщение # 411 |
|
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус:
|
Тэя, И таки да, она меня заинтересовала не меньше) Я даже скажу больше, она ооочень мне понравилась.Романтическая, трогательная, нежная и смешная. Еще одно пополнение для библиотеки МЛНПФ (моих любимых неоднократно перечитываемых фанфиков)
|
| |
|
|
| rushgirl | Дата: Понедельник, 18.02.2013, 01:39 | Сообщение # 412 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус:
|
Спасибо! Такая милая, смешная история!
|
| |
|
|
| ★Tishka★ | Дата: Суббота, 06.04.2013, 18:07 | Сообщение # 413 |
~Я счастье с карими глазами!~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2639
Статус:
|
Хм...саммари заинтриговало!!! С удовольствием почитаю!!!)))
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 23:41 | Сообщение # 414 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Цитата (Кристиночка)))) Хм...саммари заинтриговало!!! С удовольствием почитаю!!!)))
почитай, фик очень даже заслуживает внимания)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
|
|
| чиж7764 | Дата: Пятница, 10.05.2013, 14:00 | Сообщение # 416 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус:
|
Прочитала, почти не отрываясь. Огромное спасибо всей команде переводчиков и редакторов! С прошедшим праздником вас всех. Желаю вам новых свершений и новых побед на ниве перевода и собственных задумок! Удачи вам всем!
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Пятница, 10.05.2013, 16:19 | Сообщение # 417 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
чиж7764, спасибо за отзыв! и тебя с праздником)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| Annelisa | Дата: Суббота, 18.05.2013, 23:14 | Сообщение # 418 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Это просто шикарный фф. Трагическая история Беллы и просто убойный юмор. Просто невероятно  Компьютерная тематика сначала как-то напрягла, но потом, с этими компьютерными штучками... такого точно ни у кого никогда не было. Гениально. Второстепенные персонажи тут отдельно зажигают. Джаспер, Элис, Чарли, Эмметт, Карлайл... они просто потрясные.
Отношения Беллы и Эдварда такие экстравагантные. Милые, стебные, романтичные. Такие продуманные образы: зомби на одежде, странные песенки и куча еды.
Этот рассказ по праву должен зваться самым юмористичным. Даже в грусных или серьезных ситуациях мысли Эдварда заставляют смеяться. И вовсе не над ним, а над его юмором.
Спасибо большое автору ипереводчикам за продление моей жизни, посредством смеха. Спасибо за такой великолепный, крышесносящий рассказ 
Мир остается таким, каким мы хотим его видеть.
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Воскресенье, 19.05.2013, 02:56 | Сообщение # 419 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Цитата (Annelisa) Даже в грусных или серьезных ситуациях мысли Эдварда заставляют смеяться. И вовсе не над ним, а над его юмором.
вот он идеальный мужчина - все трудности переводит в шутку))
Цитата (Annelisa) Компьютерная тематика сначала как-то напрягла, но потом, с этими компьютерными штучками... такого точно ни у кого никогда не было. Гениально.
а я абсолютно согласна! кстати, многих название отпугивает, но из песни слов не выкинешь))
спасибо, что прочла и оценила историю, она по истине достойна внимания))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Четверг, 25.07.2013, 22:37 | Сообщение # 420 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Отличный фанф! Классический и нестандартный, грустный и юморной, обыденный и техничный.
Каждый герой со своими тараканами: такой внутренне эмоциональный раскрепощенно-закрепощенный Эдвард и боязливо-смелая Белла, Настоящий Шериф Чарли и все другие Каллены просто молодцы. Читать было интересно. Спасибо!
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Суббота, 27.07.2013, 12:58 | Сообщение # 421 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
робокашка, ух, какой точный по определению отзыв)) спасибо) рада, что история понравилась) Мы переводили её с любовью)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| Olga01 | Дата: Суббота, 09.08.2014, 01:01 | Сообщение # 422 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
|
Какой позитивный пролог . Спасибо за перевод , остаюсь в читателях истории .
|
| |
|
|
| Русик | Дата: Среда, 10.09.2014, 02:22 | Сообщение # 423 |
Группа: Удаленные
|
Тэя и Leopold - громадное спасибо за красивый перевод крутой истории! Легко читалось, искромётный юмор, самый необычный образ Эдварда и открытая Белла. Редактура повести на высочайшем уровне, приятно читать подобные романтические рассказы.
Автору SassenachWench - большое спасибо за написанную вещь!!!
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 02:19 | Сообщение # 424 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Среда, 11.10.2017, 21:55 | Сообщение # 425 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Очень приятная история. Такие забавные Белла и Эдвард. Местами смеялась очень громко. Проглотила за один вечер.
Спасибо.
|
| |
|
|
... что можете заказать обложку к своей истории в 
