Двое во мне Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром. Психологический детектив.
Тайна поместья Экслберри Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха... Мини.
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
No limits Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?
Успеть до полуночи Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра? Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Хранительница Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет. Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
Вопреки - Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами. - Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме. Фанфик по Зачарованным. Фиби/Коул
La canzone della Bella Cigna Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Alina, Hi there. Thanks for liking my stories. About the translation...Hmm.. Why not? Just kindly credit me and put up a link on your profile for the original story and all is good. Send me the link of the translated one too. Margaux
Переводчик:Lelishna (девятнадцатая и двадцатая главы). Экс-переводчики:AlinaV (первая и вторая глава), Chocolate_Baby (с третьей по семнадцатую главы), barsy (восемнадцатая глава). Редактор:amberit (девятнадцатая и двадцатая главы). Экс-редакторы: AlinaV (первая и вторая глава), Найк (третья и четвертая главы), Dancing_On_Te_Red_Line (с пятую по девятую главы), barsy (с десятой по восемнадцатую главы). Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчику. Рейтинг: Т Жанр: Romance/Humor. Пейринг: Эдвард/Белла, Джаспер/Элис, Эммет/Розали. Саммари: Эдвард встретил Беллу в Центральном парке. Он старался быть вежливым с ней, но та не отвечала. Не потому, что не хотела, а потому, что не могла. Эдвард не знал, что девушка нема, думал, что это просто игра, но решил завоевать ее сердце и нарушить долгое молчание. Статус: Оригинал - завершен. Перевод - в процессе. От автора: Не знаю, были ли рассказы с подобным содержанием, но идея пришла ко мне, когда я ехала домой. Надеюсь история вам понравится. Размещение:Только с разрешения переводчика!!!
Дата: Четверг, 28.10.2010, 11:24 | Сообщение # 127
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2240
Статус:
Очень милая глава))) Эдвард такой молодец! наверное сложно все время говорить одному! но в этом так же есть заслуга Беллы, ее мимика, явно помогала Эду да и ее заинтересованность в нем))) отличное первое свидание! Спасибо большое за перевод)) Очень интересно когда же Белла уже скажет первое слово Эду)) я очень жду))
Дата: Четверг, 28.10.2010, 11:36 | Сообщение # 128
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
Лапочка))), глава прекрасна. Какое свидание. И не вычурное, и до чертиков романтичное, и незабываемое. и главное, не переборщил. Ясно видно, что они не равнодушны друг к другу. Это так мило)))) И даже мячик с мальчиком (или наоборот? ) прекрасно вписались в картину вечера))) Спасибо огромное за перевод)
Дата: Четверг, 28.10.2010, 15:08 | Сообщение # 130
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
Лапочка))), Спасибо большое за замечательную главу,Эдвард такой идеальной хотел устроить грандиозное свидание,хорошо,что Элисс его притормозила,а то он разошёлся не на шутку,но Белла другая ей не нужно все это ей бы было приятно пикник на природе и рассказы Эдварда,её бы напугала вся та роскошь,которую Эдвард хотел сделать,хорошо,что Элисс его притормозила,она замечательная сестра. <br
Quote
- Я видела то, как вы смотрели друг на друга и какое сексуальное напряжение возникло между вами….
Ну так не только между Эдвардом и Беллой летали искры,но и между Джаспером и Элисс)))Замечатульное свидание у них было,то как она общается с ним только одними глазами,они понимают друг друга без слов и то,как Эдвард дорожит и заботиться это великолепно.И то что они танцевали это так трогательно,это намного лучше и нежнее было,чем какой ресторан и лимюзин. СПАСИБО за шикарный перевод Лапочка)))Редактура: Dancing_On_Te_Red_Line Перевод песни: Dancing_On_Te_Red_Line Вы большие молодцы!С нетерпением буду ждать продолжения.
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Сообщение отредактировал iammisspattinson - Четверг, 28.10.2010, 15:10
Дата: Четверг, 28.10.2010, 15:23 | Сообщение # 131
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 229
Статус:
Лапочка))) спасибо за перевод. Dancing_On_Te_Red_Line спасибо за редактуру. Для меня новая глава пока самая любимая,из тех которые есть))Эдварда такой замечательный,заботливый ну просто мечта и так понимает Беллу.Вообще глава замечательная,ещё раз спасибо за неё,жду продолжения)
Дата: Четверг, 28.10.2010, 16:58 | Сообщение # 133
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
Огромное спасибо за продолжение и за такую замечательную, романтическую главу) Можно понять Эдварда, в его стремлении сделать для Беллы что-то грандиозное, устроить шикарный вечер, дарить дорогие подарки. Боже, как я рада, что Элис сразу прочухала эту тему и вовремя подсказала ему как будет лучше...Безусловно, на другом этапе их отношений он сможет хоть каждый день возить её по дорогим ресторанам и т.п...но сейчас они только узнают друг друга, открываются. Такая напористость может и отпугнуть ненароком! Безусловно, Эдвард прислушался к мнению и последовал совету любимой сестры, и не зря я могу сказать. Все вышло так фантастически-мило. Не перестаю удивляться тому как Белла с Эдвардом понимаю друг друга, им просто не нужны слова. Один взгляд и большего не надо... И время как раз такое выдалось замечательное: сумерки, парк, романтика и только они одни, в каком-то своём мирке, так беззаботно танцуют и просто наслаждаются моментом и присутствием друг друга) Лапочка))), Dancing_On_Te_Red_Line,Милые, девушки, спасибо Вам огромное за главу. Жду продолжение...
Дата: Четверг, 28.10.2010, 18:44 | Сообщение # 134
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 787
Статус:
Лапочка))), спасибо за перевод главы. что ж... Эдвард просто идеален!!!! и романтичен )) максималист, но такой милый. максималист по поводу свиданий и всех розовых соплей. он прав, Белла особенная, а когда он узнает причину её молчания, я уверенна это сделает для нашего героя - любовника Беллу ещё особеннее. Белле не нужно говорить. она за свою жизнь научилась передавать свои эмоции и чувства через взгляды, улыбки и жесты. и многие так не умеют..
Танцы посреди парка это нечто ))) забавно, неординарно и есть, что вспомнить.. с нетерпением жду новых глав.
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
Дата: Воскресенье, 31.10.2010, 21:32 | Сообщение # 136
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
Всем Большое спасибо за комментарии! Я безумно рада, что вам понравилась их встреча. Эдвард в этой главе, на самом деле, само очарование! Еще раз Большое спасибо за Ваши комментарии и оценки. Новая глава уже в процессе перевода, постараюсь сегодня-завтра закончить ее и отправить Бете. P.s. Если появятся какие-то вопросы, то пишите сюда или в ЛС, с удовольствием на них отвечу!
5 глава. Со стороны Джаспера столько не доверия, а может больше волнения. Он не хочет что бы его другу причинили боль. Он все время ее защищает, но Эдвард старается показать ему себя с хорошей стороны, но и это не может быть решающим фактором, только время сможет его убедить, ну может еще и Элис, ведь всего за одну встречу она поимела много власти над этим мужчиной. Элис маленький метеор, она очень хочет устроить судьбу своего брата, она уже знает секрет Беллы и поэтому может помочь Эдварду пойти по правильному пути. Так же теперь у нее есть и сои интересы, то есть Джаспер, она его уже не отпустит из своих цепких лап. Эдвард уже влюбился в Беллу, а может ему это только кажется, но не кто не сможет его переубедить в том что Белла самая прекрасная на сете и не кто ему кроме нее не нужен. Ему так хочется что бы она с ним поговорила, что бы дала знак что его чувства взаимны, она дает но только по своему, Эдвард обещает ждать, но на сколько хватит его терпения, ведь чем больше получаешь тем больше хочется. Белла в свою очередь боится отпугнуть Эдварда правдой, ведь он так ей нравится и она пытается поощрить его поцелуем в щеку, он дался ей не легко, но она нашла в себе силы показать Эдварду свои чувства.
6 глава. Элис как любящая сестра пытается помочь Эдварду с его первым свиданием. Ведь иногда можно переборщить и разочаровать. Он подсказывает ему где будет Белла на следующий день и во сколько он может ее там увидеть. Но когда они встречаются все мысли Эдварда уходят на второй план, он уже не помнит что ему говорила Элис, он просто чувствует. Он открывает ей себя, а Белла впитывает все без остатка. И их первое свидания проходит в парке в котором они в первый раз встретились, может это судьба, а может это и не важно, есть только они закат и песня которую напевает Эдвард пока они танцуют в парке.
Лапочка))), Dancing_On_Te_Red_Line, спасибо за новые главы.
Чисто случайно наткнулась на твой перевод, но уже знаю точно, что буду читать. Я сама перевожу фанф, но только там Белла не немая, а слепая. Поэтому очень интересно, так сказать, провести параллель...
Лапочка))), спасибо за долгожданное продолжение.Семья и дом это хорошо,что Эдвард приехал,Элис ,Элис сдала брата ,а о себе умолчала,но потом сама спалилась))))весело было это читать,а Эсми такая заботливая и любящая мать,у них очень дружная и добрая семья.Глава получилась позитивной и весёлой. Ну Эммет есть Эммет никуда без своих смешных советов и шуточек,так тут ещё и Джейк,тоже мне эксперты нашлись пусть в своих отношениях разбираются ну предложения их конечно не помешали,но я думаю Эдвард сам решит куда повсети Беллу,в любом случае она будет рада видеть Эдварда и просто прогулки по парку ей хватит,она чистая,открытая и добрая девушка и выкрутасы и понты ей ненужны,главное искренность в отношениях..Ну разговор с Джаспер получился смешным,Белла по надавала ему за его ответы,ну в этой семейке покоя нет и личное пространство тоже,подслушивать не хорошо,ведут себя ,как дети,но остаются любящей семьей.Интересно куда же Эжвард пригласит Беллу. Спасибо за прекрасный перевод и за работу над фанфиком Переводчики: AlinaV(первая и вторая глава), Лапочка)))(с третьей главы). Редакторы: AlinaV(первая и вторая глава), Nike™(третья и четвертая глава), Dancing_On_Te_Red_Line вы все огромные молодцы. Лапочка))), спасибо солнышко ты молодец,отличный перевод,читать очень интересно.Удачи и побольше вдохновения и сил в переводе,с нетерпением буду ждать продолжения
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Спасибо большое за продолжение. Очень позитивная и светлая глава! Ох, Элис сдала брата с потрохами, а про себя так тактично решила умолчать. Но Эдвард это дело быстренько исправил. Да и чего они на самом деле скрывают. Это же так прекрасно, что они нашли людей с которыми им хорошо! Эсми очень милая, такая добродушная, любящая. И конечно, ей как любой матери приятно знать, что её дети налаживают свою личную жизнь. О, матерь Божья, Эммет с Джейком меня убили своими разговорами. Как дети, честное слово. Советы давай раздавать. Ладно хоть Эдвард прислушался лишь к части из них. Думаю, всем бы на его месте было бы как минимум любопытно узнать в чем проблема Беллы, почему она хранит молчание? Джаспер уже научен, не раз столкнулся с такими умниками и естественно предупредил Эдварда, что его старания напрасны! Белла, в любом случае, рано или поздно примет для себя решение и откроется Эдварду, думаю, стоит немного потерпеть. Всему свое время! Лапочка))),Спасибо за потрясающий перевод.Dancing_On_Te_Red_Line ,Спасибо за редактуру!
Дата: Пятница, 26.11.2010, 19:15 | Сообщение # 144
Bonita ★ spy
Группа: Проверенные
Сообщений: 2467
Статус:
эх...как я там в комментарии одном написал: я летаю, я в раю... так красиво и мило, что можно улететь куда подальше... Алесь, спасибо,что так прекрасно переводишь, передаешь весь настрой и всю красоту, супер! я умилилась аж...ждем дальше твой прекрасный перевод
Дата: Понедельник, 29.11.2010, 17:05 | Сообщение # 147
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
Семья это конечно хорошо, но иногда она переходит границы. Сестричка Элис с длинным языком которая поехала домой и все разболтала, но он тоже ей отомстил рассказав про Джаспера. Мама которая хочет все знать о девушке ее сына и совсем не важно что они только начали общаться. Да еще и Эммет который как старший лезет со со своими советами, может конечно в чем то он и помог, но давить на Эдварда относительно того что она молчит. Ему самому не легко, тем более что приходится звонить Джасперу и через него приглашать Беллу на свидания, не совсем приятное занятие. Да еще его предупреждения что нечего не получиться. Конечно его можно понять о как старший брат пытается ее защитить, ведь Эдвард тоже будет защищать Элис. И все таки его семья не выносима, ну зачем они подслушивали его разговор с девушкой, должны же быть какие то личные границы. Лапочка))), Dancing_On_Te_Red_Line, спасибо за новую главу.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
что в 
About the translation...Hmm.. Why not? Just kindly credit me and put up a link on your profile for the original story and all is good. Send me the link of the translated one too. 
) прекрасно вписались в картину вечера))) Спасибо огромное за перевод)
